《网络流行语词典》橙子萌萌哒

5、不明觉厉( bù míng jué lì) 虽然不明白

　　【基本释义】
　　不明觉厉，是“虽不明，但觉厉”的缩句，表示“虽然不明白你在说什么，但好像很厉害的样子。”该缩句出自周星驰的电影《食神》中的角色对白，表面词义用于表达菜鸟对技术型高手的崇拜，引申词义用于吐槽对方过于深奥，不知所云，或作为伪装自己深藏不露的托辞。

　　【词语出处】
　　不明觉厉，指“虽不明，但觉厉”，是一个热门的网络用语，出自周星驰的电影《食神》，是周星驰的电影<食神>中的对白，周星驰给李兆基和莫文蔚讲解濑尿牛丸开分店到上市，李兆基说虽然不知道你在说什么，但感觉好厉害。

　　【双语解读】
　　虽不明，但觉厉，英文：Although not quite understand,but that was amazing.