《霹雳同人·蓬萊之笑》海海放心

22、第五章 光陰的故事（五）

　　1926年初秋。
　　秋老虎肆虐下的攬月山莊，提早圍繞一股陽光亦化不開的濃濃哀愁。胡夫人病體轉遽，已是臥床不起。
　　睽違兩月，回大稻埕與談無慾相聚，帶著些許興奮與思念返回的公孫月，一踏入攬月山莊，並沒有見到預期的燦笑相迎。

　　『哼，還以為你會在門口等呢！』
　　公孫月略帶不滿地進入自己房間，想了想，提腳便往蝴蝶房間衝，但蝴蝶不在房內。屋子內靜悄悄地，除了夫人的臥室外，四處找不到蝴蝶身影。公孫月輕輕推開夫人的臥室門，探頭找蝴蝶，見臥室內只有夫人躺臥於床，便要離去。
　　「阿……月……」夫人虛弱地開口喊住公孫月。
　　「夫人，我回來了。」公孫月聞聲趨前，見短短兩月，夫人更形枯槁蒼白，不由得心驚。站於床畔，無視醫生不可太靠近的叮嚀，見夫人咳嗽不止，公孫月頗有經驗地順著她的胸膛。

　　「夫人要起來嗎？」公孫月伸手相扶，夫人搖了搖手。
　　「阿月……蝴蝶不久就要回英國了……咳……咳……」
　　「回英國？為什麼？」彷彿晴天霹靂，公孫月又驚又急，紅了眼眶。
　　「因為……我就快死了……咳……」
　　「不會的！夫人不會死的！」哇一聲，公孫月為這突來的噩耗急得俯伏在夫人身上，哭出了聲。
　　「妳答應我一件事好嗎？」夫人輕撫公孫月的頭髮。
　　「好。」
　　「如果蝴蝶有回來的一天，妳能好好照顧他嗎？」
　　「當然會啊！他一定要回來！他敢不回來，我就去把他抓回來！」公孫月抬起頭，信誓旦旦的臉上猶掛著兩行淚珠。
　　「這樣我就放心了。」夫人露出虛弱的笑容。
　　「蝴蝶呢？我都找不到他。」公孫月擦乾眼淚，環顧室內一眼。
　　「可能在瀑布。他……難過……」夫人閉上眼，不多提令自己也傷心的話題。
　　「那我去找他。」公孫月站起身。

　　望著公孫月離去的背影，夫人悄悄拭去眼角的淚。
　　『蝴蝶，幸福要靠自己爭取、堅持，媽咪祝福你。』

　　快步來到小瀑布，果然見蝴蝶一人躺於石上，肚腹上放著他珍愛的素描簿與畫筆，雙腳伸入溪水中發呆。
　　公孫月默不作聲，脫下鞋，提在手上，在石間輕跳地奔向蝴蝶。蝴蝶聞聲轉過頭，反常地並不熱烈招呼，懶洋洋地看著她靠近自己。
　　見蝴蝶如此反常，再想起與夫人的談話，公孫月心下難過，坐於蝴蝶身旁，默默陪伴。

　　『蝴蝶，你一定要回來。』
　　承受不住可能的分離，公孫月伸手抱起蝴蝶的頭。蝴蝶錯愕地瞪大眼，不知公孫月要做什麼？公孫月只是輕柔地將之枕在自己腿上，依然半聲不吭。蝴蝶忍住即將漾開的唇角，閉上眼，順勢更往她的身上靠去。

　　※

　　私塾開課了。
　　蝴蝶懶洋洋地踱進教室，見空位只剩羽仔的旁邊，這次他不再堅持要與公孫月同坐，一聲不響地在羽仔身旁落座。胡夫人病重，蝴蝶變得沉默，對任何事都提不起勁。
　　「羽仔，我跟你換位置。」公孫月主動換位，希望坐蝴蝶身邊能讓他心情好一些。
　　羽仔無所謂地站起身，與公孫月換位，成了與無豔同桌。另兩桌分別坐著赦生和秋君，無極和君憐。
　　一年下來，密集又扎實的漢文課程，讓原本以為在公學校已有漢文基礎，大可輕鬆應付的赦生大感驚訝。日本政府採行普及國語（日語），壓制漢語，企圖潛移默化徹底泯滅民族意識以達同化的教育政策，即所謂同化主義（內地延長主義），公學校的漢文教育不過是安撫人民抗議下的敷衍，時數少，課程鬆散，即便六年，所學只達差強人意。

　　黃葉、紅葉、落葉交織點綴，深秋時節，練峨眉帶著孩子們到小瀑布賞景，並講述自然之美。
　　孩子們雀躍地在這個熟悉的地點玩水抓魚，天真的笑鬧就是最美的自然。羽仔拿下二胡，隨意拉曲，無極與君憐聽得樂聲，興之所致，站在瀑布下，開始舞蹈。秋君與赦生在一旁學她們的樣子，怪模怪樣手舞足蹈地嬉鬧。
　　秋風瑟瑟，樹葉沙沙，瀑泉淙淙，弦音切切，曼舞飄飄，交響一幅有聲有色秋景。

　　一曲方畢，驀然，無豔低低哼唱起「擺渡」。羽仔露出笑容，弓一拉，竟是伴奏起來。像是受到鼓舞，無豔拉開嗓子，迎著風，婉轉吟唱。

　　雖然沒有曲譜，但私下試拉過幾次，羽仔憑著對旋律的熟悉，自行寫譜，配合得分毫無差。
　　聽著無豔清亮的嗓音，練峨眉百感交集，想起那年夏日唱此曲給旱魃聽的情景，彷如昨日。
　　『情景依舊，人世匆匆，光陰如水，十載浮沉。旱魃，你我卻仍停留在此。』

　　一曲合畢，孩子們歡呼鼓掌，羽仔與無豔相視一笑，奠定數年後笑蓬萊最受歡迎的招牌之一。

　　不若往常的淘氣，蝴蝶沒有參與眾人的娛樂，單獨坐在石上，專注地在素描簿上作畫。練峨眉走到他身後，發現畫紙上畫的是此刻嬉鬧的所有同學。
　　「你為什麼畫他們？」練峨眉輕拍了拍他的頭。
　　「眉姨，我快要回英國了。」蝴蝶壓低聲音。
　　「所以要畫下來做紀念嗎？」練峨眉懂得蝴蝶語意，在他身旁坐下，攬住了他的肩。
　　「可惜，我畫不像。」
　　「並不是畫得像就是畫得好，畫是有靈魂的，你的心就是靈魂。」
　　練峨眉看著分佈於畫紙各角落的人像，大約可分辨出誰是誰，意外地，公孫月並不在畫中。
　　「為何沒有阿月？」
　　「我畫不出她……如果心就是靈魂，為什麼我畫不出……」
　　蝴蝶翻開素描簿給練峨眉看，一頁一頁皆是放棄的線條。
　　「因為你的心遺落在她身上。」
　　練峨眉指向公孫月的方向，蝴蝶抬眼瞧去，卻看見公孫月背後的另一條人影。

　　「Robert！」
　　只有在很特殊的情況下，或只有兩人獨處時，胡爵士才會使用英文叫喚蝴蝶。蝴蝶望著站在姑婆芋旁的陰暗處，哀傷地看著自己的父親，沉默持續了幾秒，明白父親此刻出現的意義。站起身，素描簿從腿上掉落溪中，載浮載沉，不消片刻已消失在溪石間。

　　「媽咪！」蝴蝶哭喚的聲音，在山谷間迴盪。

　　※

　　「談先生，請你在這些文件上簽名。」
　　辦完胡夫人的喪事，爵士開始著手準備返鄉細節，並邀談無慾懇談。
　　洋行辦公室內，爵士拿出幾份文件，談無慾大吃一驚，竟是股權讓渡書、爵士的遺書和地契。

　　「爵士，這怎麼可以！」談無慾惶恐已極。
　　「這是我再三考慮過後的決定。我原打算夫人過世後，結束台灣分行，是夫人堅持要留下。事實上亞洲目前只剩上海、香港、印度、橫濱和台灣五間分行，其中台灣是規模最小的，而上海和橫濱恐怕遲早也是不收不行。虧得你與少艾、寒波合作，藥品和紅茶的獲利彌補了其他虧損，讓洋行還能繼續撐持下去。你的辛苦也該有實質的回報。」
　　「即使沒有這些股權，我仍會忠於洋行。」
　　「我相信。不瞞您說，就我從英軍獲得的消息和觀察，戰爭遲早會發生。我希望在那之前，你能累積足夠的財產，和阿月平安渡過可能的戰禍。我年歲已大，不堪長途奔波，以後不會常回來了。我希望你擁有洋行的實權，不用處處透過我，通訊畢竟不便，以後，洋行就交給你了。」
　　「多謝爵士，我一定盡力保住。」

　　「謝謝。另外，洋行用地屬公司所有，因應變化，將來該如何處理，就由你決定。別墅則是我私人的產業，遺書上交代，我過世後，將由公孫月繼承。」
　　「萬萬不可！蝴蝶會回來的。」談無慾搖首拒絕。
　　「這封遺書只是預防萬一，避免將來變成無主產權。將來的事，誰也說不準，戰事發生，難保蝴蝶不會出事，或改變心意不再回來，又或者，洋行被迫結束營業。何況這兩年，蝴蝶過得很快樂，這都是阿月的功勞。將來他們若有緣，不也等於又還給了蝴蝶？」
　　「好吧，等蝴蝶回來，就還給他。」

　　爵士從口袋掏出一個小盒，打了開。
　　「這幾樣首飾，是我夫人交代要留給阿月和蝴蝶結婚時配戴的……唉，天下父母心。世事難料，說不定他們長大後各有所愛，我不一定能活到那時候。談先生，如果蝴蝶的心不變，阿月也願意，當他回來時，還望你替他們主婚。」將小盒遞給談無慾，爵士誠摯行禮，語氣彷若交代遺言。

　　爵士說得婉轉，事實上安排這一切的目的，其中一個原因，也是為了確保蝴蝶能順利與公孫月重逢。

　　「最後，我有幾句規勸。」爵士神情轉為肅穆。
　　「請說。」
　　「生命可貴，任何榮譽皆無法代替。無論你與少艾他們打算做什麼，若不能活著見證，一切只是空談。」爵士語重心長。
　　「談無慾謹記！」

　　※

　　旱魃將車停在木蓮樹下，下了車，進入面海小屋。
　　「我們已經準備好了。」
　　見旱魃進門，笑禪擦擦額上的汗，指了指正在封箱的藺無雙，箱內一本本裝訂簡陋的『蓬萊青年』。

　　經過長期準備，『蓬萊青年』終於出刊，預定每四個月出刊一次，是教化人心、鼓吹民族自決、自由結黨、催生台灣議會為主旨的地下刊物，由皇甫笑禪編輯。
　　出刊手續頗為複雜，笑禪利用課餘時間寫稿和先收齊稿件，而後將文章拆開，讓它們看起來像是隨意湊合的無意義之文。比如第一頁是笑禪寫的文章，第二頁是少艾的文，第三頁或許是練峨眉的手稿。如此這般如同密碼，將之分散於不同印刷場排版印刷，每間印刷場拿到的原稿都湊不出一篇完整的文章，讓印刷者完全看不出文章原貌。印刷後收齊集合於小屋，再將之重新排列裝訂。如此繁瑣的出刊自然是為了切斷日方可能的追蹤，計劃出自慎密的談無慾之手，藺無雙與笑禪負責裝訂，而這之間最辛苦的莫過於旱魃。

　　旱魃趁送貨之便，將稿件送至不同印刷場，甚至是外縣市，還要收齊送回，成書後再負責將刊物運送至北部各縣市給接頭之人。
　　為了徹底防止洩密，談無慾堅持裝訂處必須遠離人多口雜的大稻埕，和牽連萍山，於是旱魃又主動提供隱密的面海小屋為基地。
　　一切的付出，只為了『閻峨嵋』。

　　「這本是留給你的，在第六頁。」藺無雙將一本雜誌遞給旱魃。
　　旱魃高興地接過，迅速翻開第六頁，在標題下找到作者名，露出了笑容。
　　作者為『閻峨嵋』。
　　蓬萊幫成員輪流著文發表，在談無慾的堅持下，各個皆用筆名，以免身份曝露。

　　「頂尖的特務，首要並不是獲取情報，而是如何安全傳送情報，萬一失敗，也不能累及同志，曝露情報網。不做無謂犧牲是前提，沒了命，什麼都沒得談。」

　　於是笑禪化身殘林之主、藺無雙為雲飄渺、慕少艾是認萍生、泊寒波為鹿王、談無慾自稱六醜廢人。練峨眉則趁此機會，一償未能公開的身份，冠上旱魃的姓氏，取名閻峨嵋。
　　談無慾謹記爵士的交代，以自身的特務經驗，主導大局，並堅持自成一個團體，不加入同樣也為台灣請命奔走的其他組織。

　　將紙箱搬運上車，藏於貨物之後，三人在屋內吃著旱魃帶來的點心，稍作休息。

　　「無雙，前幾日遇見伯父，他說你即將……」笑禪停住話頭，看了眼旱魃。
　　「春節前結婚。」藺無雙坦然承認。
　　「無雙！」旱魃吃驚地看向藺無雙，一口茶差點噴出。
　　「喂！別自以為是！你的表情會讓我沮喪。」藺無雙微笑著，口氣輕鬆。
　　「對方是哪位千金？」笑禪關心地。
　　「府城的名門閨秀，我祖父的世交之孫，叫赤雲染，今年才十九。」藺無雙口氣淡然，並無即將成婚的喜悅。
　　「這姻緣還真是千里一線。」笑禪開起玩笑。
　　「無雙，你……愛她嗎？」旱魃遲疑地詢問，幾分心虛。
　　「老實說，我也不知道我愛不愛她。我是獨子，不若笑禪還有兄弟，這傳宗接代的責任，由不得我任性。自從……雖然接受了相親，但總是提不起勁，讓對方知難而退，算是困獸之鬥吧。」藺無雙遙望海面，淡淡地談起。

　　「雲染並非相親對象，她來台北唸書。一南一北相距遙遠，加上祖父輩過世後，兩家人逐漸失去聯絡，我從未見過她。半年前，我父親與她父親巧遇，數日後他父親帶她來我家拜訪，我娘一眼相中她，時常藉故邀她，好讓我們能多親近。幾月前她染上風寒，我娘不由分說硬是將她接來我家住，直到夏初她畢業前，才向她父親正式提親。」
　　「你同意了？」
　　「她同意了？」
　　旱魃、笑禪同時發問，相視而笑，藺無雙也哈一聲，笑了。

　　「哈！你們的好奇，我就當關心了。我娘把她接來時，我就知道大事不妙，她說一個姑娘家都住到家裡了，我好歹也要負個責任，這是哪門子的邏輯。提親前，我原本以為我們並未相戀，她一定會拒絕，沒想到她竟然答應，真是奇了。這下我若拒絕，不僅傷了她，傷了兩家交情，也得不到我父母諒解。既然我非成親不可，至少也要娶個父母喜歡的人，只好認命了。這數月來的照面，也好過其他只見一面的相親對象。」

　　「無雙，她不拒絕便是對你有意，你怎地糊塗。」旱魃一副頗有經驗的神氣。
　　「單相思半輩子，就是想不到自己也有被人暗戀的一日。」藺無雙調侃起自己，開懷一笑。
　　「一見鍾情的愛戀固然浪漫，平淡生活中累積的情更堅不可破。無雙，只要有心，愛情是可以培養的。上一代大多是媒妁之言，但恩愛一世的例子又豈是少了。比起洞房花燭夜才首次見面，你該慶幸了。恭喜。」笑禪抱了抱藺無雙的肩，衷心祝福。
　　「哈！我記得少艾說過，若是哪天被逼著進洞房，他一定每晚將自己灌醉，省得面對。」
　　「少聽他胡扯！那個十六歲就開葷的人！他前幾日跟談無慾才在笑蓬萊喝得爛醉，醒來時還抱著蕭春花！」
　　笑禪的吐槽，引來三人同聲大笑。

　　※

　　1926年平安夜，蝴蝶返英前一日。
　　正午時分，旱魃、阿龍合作，將堆放在客廳的幾件大行李一一搬運上車，其中還有一把笑禪送給蝴蝶的月琴。
　　「那麼，我先行一步。」旱魃上了貨車，早一日將行李運上蝴蝶號。
　　「我跟你去好了，一個人不好搬。」狂龍熱心地幫忙。
　　「怎麼？不想讓我跟啊？我不是幫你，是幫爵士。」見旱魃一愣，狂龍取笑。
　　「你要幫忙我當然樂意，只是今晚趕不回來，必須住基隆，我通常睡車上。」阿龍幫忙並非第一次，旱魃不好當面拒絕，試探地要阿龍打消念頭。
　　「哈！正有此意！聽說港邊的女郎風騷得緊，你基隆熟，今晚咱們逛窯子去。」狂龍爽快大笑，自行上了貨車。
　　「那就走吧。」
　　「爵士，行李我們先運過去了。爸、阿姐，我們走了。」狂龍向車窗外站立的爵士等人誇張地揮手。
　　旱魃無奈，從照後鏡看見練峨眉向他點頭微笑。

　　今日前來道別的客人絡繹不絕，直到黃昏時刻，只剩下慕少艾等較親密的朋友留下晚宴。音樂老師已回香港，所有傭僕也將於爵士啟程後遣散，廚師、管家皆紅著眼張羅，更添離情。餐桌上是兩家人合作準備的中西餐點，正中央擺著一隻烤得金黃酥脆的大火雞。
　　用餐中，爵士見眾人食不知味，為消除這股哀愁，便請蝴蝶和羽仔分別演奏鋼琴與小提琴，轉移注意力。
　　爵士只帶走衣物、隨身用品，和蝴蝶的書籍文具。山莊內的所有傢俱均留下，鋼琴和提琴送給了羽仔。

　　「好，笑一個！」
　　「照相會把靈魂照出來，靈魂出竅的結果就是今晚你們會夢遊。」
　　餐後，胡爵士指揮孩子們合照，為蝴蝶留下回憶與憑弔。即將的分離，孩子們各個面帶哀愁，泊寒波為了逗他們笑，隨口開起玩笑。不料孩子們的神色從哀愁轉為害怕，更加笑不出來。

　　「阿月仔，我們照一張！」蝴蝶拉著公孫月的辮子，笑嘻嘻地要爵士為他們拍照。
　　「死蝴蝶！別扯我的頭髮！」公孫月依舊抗拒。
　　夫人過世，短暫消沉後，三個月來，蝴蝶故態復萌，與公孫月又回復你追我逃的遊戲，即將分離的心情，隱藏在針鋒相對的話語之後。

　　「我明天就要走了，妳可別哭啊！」
　　「我高興都來不及！」
　　「是嗎？不知道是誰說過，我若敢不回來，就要把我抓回來。」
　　「那一定是無極！」

　　被指名的無極不再語笑嫣然，自從知道蝴蝶要返英的消息後，變得異常沉默。趁著混亂，無極悄悄離開溜進教室，落入君憐的眼中。

　　『無極……』
　　比阿月、無豔更早進入練宅，君憐與無極的感情自是較為深厚，也更了解無極的落寞傷心。

　　「蝴蝶，無極在教室裡哭呢，你去跟她好好道別。」君憐將蝴蝶拉到一旁，語帶哽咽。
　　蝴蝶悄悄推開教室門，黑暗的室內仍可見無極伏案哭泣的影子。開了燈，慢慢走近，在她身邊坐下。無極見是蝴蝶，悲從中來，竟是愈哭愈大聲。
　　「喂！哭花了臉，就不漂亮了。」不知如何安慰，蝴蝶有些無措，出口便是平日的戲謔。
　　「反正我就是醜！」
　　「誰說的！」蝴蝶倒忘了過去。
　　「你說的啊！你第一次見到我，就說我是醜八怪。」無極抬起頭，滿臉是縱橫交錯的淚痕。
　　「唉呀！那是玩笑，我跟妳道歉。」面對分離，蝴蝶難得收起毒嘴，反常地溫柔道歉。
　　「我不要你道歉。我只要……蝴蝶……不要走啊……」無極兩手一張，抱住蝴蝶，再度痛哭。
　　「我……也捨不得你們……妳別哭，不然我也會哭出來……」強忍住的離情衝進眼眶，蝴蝶哽咽。
　　「真的嗎？我以為你只有捨不得阿月。」無極破涕為笑。
　　「你們也是我的朋友啊。」淚光中，蝴蝶露出燦爛的笑容。
　　「那你一定要回來。」
　　「嗯，我一定會回來。」

　　天下無不散之宴席，爵士婉拒了慕少艾等人明日送行至港口的提議。離情依依，眾人與爵士、蝴蝶擁抱，互道珍重。
　　「千言萬語，道不盡對你的感謝……」慕少艾哽咽，爵士於他，猶如再造父母。
　　爵士什麼也沒說，只是擁抱他，慈愛地在他額上印下離別祝福。

　　送走了來道別的人們，也送走了萍山眾人，蝴蝶向談無慾丟下一句，快步進了房。
　　「天一亮就走吧，我不要看見他們流淚。」

　　事與願違，寧靜冬夜中，攬月山莊輾轉反側，萍山內盡是壓低的語聲、歌聲、彈奏聲和莫名敲打聲。

　　「蝴蝶！」
　　天方濛濛，引擎發動的聲音一響，萍山便是一陣騷動。孩子們顧不得寒冷，全衝進了山莊，各個兩眼睡不安枕的腫脹。
　　「哇！你們當小偷去啦？」蝴蝶驚訝地。
　　「他們一夜未睡，做東西送你呢。」練峨眉代為解釋。
　　「這個給你！」赦生拿出一把彈弓，蝴蝶默默接過。
　　「蝴蝶，不要忘了我們。」君憐哽咽地遞出剛縫好的沙包，蝴蝶咬唇接過。
　　「蝴蝶……不要忘了漢字……我等你回來……」無極未語淚先流，送給蝴蝶一個繡花布筆套。蝴蝶紅了眼眶。

　　「猴子！羽仔！你們的呢？」等了半天，不見秋君、羽仔的禮物，蝴蝶粗聲粗氣的索討。
　　「我們沒有東西送你！」秋君訕訕一笑。

　　說來蝴蝶與秋君可謂打出娘胎便認識，雖然總是吵架鬥嘴，但感情仍是比跟其他人更加深厚。收禮本就沒有預期，但見秋君不若其他人有心，心下不免失望。
　　「你這隻小器猴！」蝴蝶一拳揍上秋君肚子。

　　「上車吧。崑崙兄，滄兄，保重。」
　　「保重！蝴蝶，你也保重。」
　　爵士與號崑崙、滄伯、笑禪、練峨眉擁抱道別，坐進助手席，後座上坐著公孫月。除了親自開車的司機談無慾外，公孫月是唯一的送行者。
　　蝴蝶正要坐進後座，突然身後響起熟悉的樂器聲，回頭一瞧，竟是羽仔彈著向笑禪借來的月琴。
　　「這是我跟無豔送你的。」羽仔眼眶含淚向蝴蝶點了點頭。

　　「思啊想起，日頭出來仔伊都大船開，天公伯那今日啊蝴蝶抹出帆，噯唷喂。希望無風浪一路平安，噯唷喂，噯唷早日轉來仔尬阮做伙……」

　　無豔吟唱著羽仔花了一夜功夫改編的思想起，淺白詞句卻是情真意切，透過清亮婉轉的嗓音，更加哀怨動人。
　　「他們練了一夜……」練峨眉哽咽地在蝴蝶耳邊低聲解釋。
　　蝴蝶再也忍不住，淚滴落前坐上車，關上了車門。

　　無豔的歌聲中，車子緩緩開動，無極嗚哇一聲，撲進站於身邊的赦生懷中號啕大哭，君憐蹲下身埋頭哭泣，無豔歌聲轉為哭音，羽仔撇過臉不看車子。

　　「蝴蝶！蝴蝶，接住！」
　　秋君竟是邊追邊哭喊，從敞開的車窗丟入一件物事。蝴蝶接住，是一顆紅透的石榴，蒂頭處一小洞，可看見內有果蟲。
　　十年來的山居歲月，藉由這慣常的舉動，一幕幕浮現，一舉擊潰強崩的情緒。
　　「這隻……死猴子……」
　　強忍住回望的衝動，擦拭去紅豔果皮上，秋君滴落的淚水殘痕，蝴蝶崩潰，放聲大哭。

　　※

　　打從坐上車，公孫月便側頭看向窗外，面無表情，不回頭看送行的人，也不看蝴蝶。聽到蝴蝶的哭聲，更是咬緊牙關強忍住，只是伸過左手，輕握住蝴蝶的右手，直到他停止哭泣。各自看著窗外飛馳倒退的景物，互不相視，緊牽的手亦不曾鬆放。一夜不曾闔眼，輕微顛簸像搖籃般催眠，強打起的精神逐漸鬆弛，不知不覺，兩人都打起盹來。
　　窗外景物由山景轉為平地再轉為海面時，清醒後的蝴蝶才輕聲說了句：「阿月仔，我不想看見妳哭。」
　　「我才不會哭呢。」公孫月冷冷地回應。

　　通過關卡，車直接開上碼頭，停在蝴蝶號旁，蝴蝶號的船員一字排開，迎接船主。
　　「還有多久開船？」爵士問船長。
　　「一小時後便開船。」船長恭敬地。
　　「阿月仔，妳要不要進去看看？」蝴蝶興奮地提議。
　　「好啊，我想看。」聽得可以進入看船，公孫月興高采烈。
　　「爹地，我可以帶阿月仔進去看看嗎？」蝴蝶轉而問爵士。
　　「當然可以，蝴蝶號是你的船呢。尚有時間，談先生可有興致一觀？」
　　「也好。」

　　蝴蝶牽著公孫月參觀船上各處，為她解說各種機械功能，新奇的事物成功驅散離情。隨著蝴蝶上了最上層，甲板上，爵士與談無慾面海而立。
　　「我帶妳去看船艙。」蝴蝶率先進了艙房。

　　「船上的臥室可以這麼大啊！」進了艙房，公孫月為這間與一般房間幾乎相同的陳設而訝異。
　　「當然啦！這是我跟爹地睡的地方。」蝴蝶躺上柔軟的沙發床。
　　「蝴蝶，你怎麼這麼了解船？」公孫月對蝴蝶的船知識刮目相看。
　　「這是我家造的船嘛，我以後是船王呢。」蝴蝶臭屁地。
　　「我如果藏在這裡，就可以跟妳去英國了。」公孫月也坐上床。
　　「好啊！跟我去！」蝴蝶興奮地坐起身。
　　「我說笑啦。從前跟眉姨坐船來台灣時，可吐慘了，我不喜歡坐船。」
　　「船越大越穩，等我長大了，要設計一艘更新更大的蝴蝶號，不會讓妳吐的。」
　　「我？」公孫月瞪大了眼。
　　「嗯，我開新船來接妳。」蝴蝶信誓旦旦。
　　「蝴蝶，時間差不多了。」爵士從房外出聲提醒。
　　「知道了。」

　　離情再度湧上，兩人互看一眼，不知該如何道別，公孫月垂下了頭。
　　「我有東西給妳。」
　　「什麼東西？」公孫月抬起頭。
　　「爹地說，在女人的指上套下指環，就代表定情。」
　　蝴蝶從口袋中掏出一件物事，冷冷地一抹微光，是一枚指環。
　　「這是真的假的？」
　　滿腔的不捨充塞，公孫月幾乎要透不過氣來，得說點什麼來排遣，竟突兀地問起了真假。蝴蝶拿起指環往嘴上一咬，指環立刻多了一道齒痕。

　　「這是鍍金的。爹地說，戒指一定要用自己的錢買才有意義，我現在還小，還沒有賺錢，只好在廟會時向小販買。等我回來時，帶一個真的，有鑽石的給妳。」
　　蝴蝶邊解釋邊蹲下身，拉起公孫月的手，將指環套入公孫月的無名指中。怕一出口便哭出聲來，公孫月沉默地，一雙美目瞪得老大。

　　「我知道妳沒有準備東西送我，所以，可以答應我一件事嗎？」
　　公孫月抿緊嘴唇，點了點頭。
　　「我想看妳頭髮散開的樣子。」
　　公孫月順從地解開了辮子，蝴蝶溫柔地伸手梳理公孫月的頭髮，如瀑長髮散了開來。
　　「妳第一天到攬月山莊時，就是這個樣子，像書裡的精靈。阿月仔，我一定會回來娶妳做我的新娘。」蝴蝶動情地，神情是不符年齡的成熟。
　　漲紅著臉，公孫月的眼睛瞪得更大了。
　　「妳不說話便是答應囉。」見公孫月抿緊嘴唇不語，蝴蝶惡作劇地眨眼燦笑。
　　「我……」
　　公孫月嘴一張，蝴蝶立刻湊過嘴，強吻上她的唇。
　　「這是定情吻。瞧妳醉得……」像隻貓般，蝴蝶伸舌舔了舔唇，把公孫月的呆愣當成了陶醉。
　　「Robert！」爵士催促的聲音再度響起。

　　「船要開了，妳叔叔在門外等妳，我就不送妳下去了……」
　　蝴蝶牽起公孫月，走至門邊，手一放，背過了身。跨出艙房前，公孫月忍不住回頭看一眼蝴蝶的背影。
　　「阿月仔，再見。」蝴蝶背對阿月，最後的道別。
　　公孫月跨出了房，依然強撐著不流淚。

　　下了船，陽光耀眼眩目，數月來硬是強壓下來的悲與苦，驟然反噬，澎湃洶湧，噎住了氣息，眼前一黑，公孫月暈厥過去。

　　「這是阿月上車時，要我在你上船後轉交給你的。」
　　爵士進了房，見蝴蝶靜靜坐在床上，將手上用布巾包裹的物事放在床上後又出了房。蝴蝶伸手拿過，解開布巾，赫然是他數月前遺落在瀑布，被水沖走的素描簿。

　　「妳替我撿回來……」
　　顫抖著雙手，翻開內頁，弄潮過後的畫紙滿是皺紋，但畫過的線條仍是清晰可辨。

　　「妳是怎麼找到的？」
　　翻看一頁一頁不成形的公孫月畫像，翻到最後一頁，畫紙上是那日瀑布邊嬉鬧的場景。瀑布前跳舞的無極、君憐，怪模怪樣的赦生、秋君，一旁石上拉二胡與吟唱的羽仔、無豔。趴答、趴答，淚水一滴一滴，再度弄潮了畫紙。透過暈染的畫紙，發現幾道反透而出的陌生線條，蝴蝶快速翻開下一頁…….

　　「團圓……」蝴蝶輕聲唸出題字。
　　丟下簿本，快步衝到甲板往下望，卻見到談無慾抱起昏倒的公孫月上了車。
　　「阿月仔！另一半的月亮，等我回來圓上！」蝴蝶聲嘶力竭地呼喊。

　　爵士進了房，看一眼床上翻開的畫面，畫紙上畫著一個半月，月頭上一隻蝴蝶……

　　※

　　宵一口氣爬上了土地公廟，臉不紅、氣不喘，滿意地坐到樹下。休息一會，開始了平日的練習。額頭微微沁汗之時，一隻蜻蜓在草叢中飛舞，拿出彈弓，揀起小石，沒有多做瞄準動作立刻出手，蜻蜓摔落地面。

　　連續幾次命中飛行物後，宵收起了彈弓，輕巧地爬上了樹。廟頂的橫枝，於現今的他而言，高度已嫌過低，於是再往上攀去。站於分枝處，正想往分枝行去，居高臨下的視線，見到賈命公與一名日本軍官已快爬上土地公廟，宵機警地停止不動。

　　賈命公與日本軍官上了土地公廟，往左而去，宵跳下樹，尾隨於後。前方樹叢茂盛並無開路，但地上草叢匍伏於地的痕跡，似有人不久前曾經走過。畢竟年幼，也不熟悉這一帶地形，不一會便失了賈命公蹤影。
　　『奇怪，這裡沒有路啊，爸爸是要去哪裡呢？』

　　回到賈府，二夫人正專心與幾位太太打麻將，看也不看宵一眼。宵逕自上了二樓，進了自己房間，現在，二夫人已經不再讓宵與她同房了。坐在床上，拉出了胸前護身符，抽出內藏物。
　　那是兩張照片，其中一張已微微發黃，是旱魃與練峨眉的合照，來自基隆照相館遺失的照片。一張是無豔與羽仔的合照。仔細端凝過後，重新收好放回胸前，宵望向窗外，孤雛淚在日漸紅潤的臉上流淌而下。
　　「爸爸、媽媽、無豔姐姐，我好想見你們。」

　　※

　　1927年一月，農曆過年前，藺無雙大婚。
　　南北兩世家聯姻，場面可謂壯觀，鞭炮開道，喜樂相隨，嫁妝雖然沒有用牛車載運，但那長長的挑擔人龍，從城門一路過來，也足夠讓圍觀路人看傻眼。
　　「台南人的婚禮排場，果真不虛假。」一個路人向另一個路人說著。

　　新郎倌身騎白馬，後面跟著四人花轎，從城門開始，一路招搖地進了大稻埕。
　　「唉，這才是婚禮嘛！」我幾分羨慕地隨口說起。
　　「還好沒娶妳！騎白馬逛大街，打死我算了！」寒波肩上頂著西風，頂起嘴來。
　　「老娘就一定要嫁你嗎？」
　　「我倒是能理解。換作是我，寧可一輩子打光棍。」慕少艾出言附和。
　　「哈哈哈……別擔心，你會如願的……咳……」孤獨缺大笑著插嘴，敢情是笑岔了氣，竟咳嗽起來。
　　「龜笑鱉無尾！」談無慾插嘴取笑。
　　「哈！站在這裡的，哪一個不是光棍！」我一句話打死一船人。
　　「至少沒有穿長袍馬褂，再戴頂官帽。」笑禪也開起玩笑。
　　「能成親畢竟是好事。」旱魃不無幾分羨慕。
　　「我倒是很納悶一個主張自由戀愛的人，怎地會答應媒妁之言。」阿龍又開始懷疑。

　　藺無雙成親，最高興也最不高興的，便是阿龍。他高興心目中最可能的人選終於放棄了峨眉，另一方面又因為摸不透峨眉的感情而猜疑。他始終懷疑峨眉有情人，雖然不知道他到底憑什麼如此懷疑，但不可否認，阿龍的直覺就像狗鼻子般靈。自從得知藺無雙婚訊後，阿龍將注目焦點又轉向談無慾，因為談無慾頻繁出入別墅，與峨眉見面的機會自然變多，而他的過去是阿龍無從了解的。

　　『虧得旱魃、峨眉隱藏得好，阿龍萬萬想不到，竟是他瞧不起的旱魃。』

　　我偷眼瞧了下峨眉，見她怔怔地看著被藺無雙牽扶出轎，面蓋紅巾的新娘。猛地一股酸湧上，姐妹倆當年發願不嫁的情景浮上心頭。說是為了民族大義，到如今，不婚的緣由，卻是各有各的苦衷。

　　當晚，大夥兒趁著酒意，大鬧洞房。新娘雲染長得挺標緻，可半點也不輸峨眉。白白淨淨，那眼兒又圓又大，只是嬌怯怯地，少了峨眉的英氣。

　　「這世上符合我美女條件的，就只有她們兩個。」慕少艾醉醺醺地毒嘴發作，指指峨眉和新娘。
　　「雲染，這男人太悶，不識情趣，妳現在後悔還來得及，跟我私奔去。」
　　「去你的！只准州官放火，不許百姓點燈！好色鬼！」藺無雙笑著反擊，雲染掩嘴而笑，不以為意。
　　「慕少艾！我家八珍是差到哪裡了？她哪一點不合你的條件了？」寒波已醉得口齒不清，指著慕少艾開罵。
　　「沒錯！竟然看不起大姐頭，寒波，把少艾拖出去埋了！」藺無雙挑撥離間從中攪和。
　　「唉呀呀！金八珍當然漂亮，不然，妳跟我私奔。」慕少艾竟然醉得調戲起我來。
　　「這傢伙私奔慣了，妳別理他。」寒波伸手欲摟我，被我推了開，翻翻白眼，搖頭看著這群沒營養的男人。
　　「無雙，你真是好狗運！再喝，今晚不讓你圓房，因為我嫉妒！」酒量奇差的笑禪，得勾著藺無雙的肩才站得住。
　　「對對對！再喝！」已經趴倒桌上的談無慾，忽地又坐起身來。
　　「金八珍！我們去洞房！」我看若不現在拎走寒波，他八成要醉倒在新床上。
　　「喂，你們再不走，新娘要把我踢出房了。旱魃……」藺無雙見各個已喝得爛醉，向旱魃使眼色。
　　「好了，鬧夠了，回去吧！」旱魃率先攬住慕少艾。
　　「我還能走。」我無奈地要扶住寒波，他卻掙開我的手，又撞牆又撞門地顛顛倒倒走了出去，我只好扶起談無慾。
　　「無雙，祝你幸福。」峨眉誠摯地道賀，伸出了手。
　　「峨眉，妳也要幸福。」藺無雙緊緊握住。

　　出了藺府，寒風一吹，冷得直打哆嗦，走不到幾步，便見孤獨缺走來。
　　「果然！這兩個交給我！」
　　孤獨缺一手一個攬住慕少艾和寒波，將他們架著走，寒波還一路叫囂著我可以自己走。
　　「你們送笑禪，我送無慾吧。」趁此機會讓峨眉他們獨處，我扶著談無慾便往洋行走。
　　進了洋行樓上，談無慾突然吐了我一身，然後就醉倒在床上不醒人事。滿身穢物，我只好進入浴室清洗，衣服濕透，外面又是大冷天，我只好將衣服晾起，進了阿月的房間，與她同睡一床。
　　不知被誰瞧入眼，第二天大稻埕繪聲繪影地傳出我與談無慾共渡一夜。從此，談無慾無辜成了我的新情人。

　　送回笑禪，旱魃牽著練峨眉走在無人的街上。
　　「峨眉，妳……晚點再回去好嗎？」
　　到了廟旁，旱魃停下腳步，將練峨眉拉往廟柱旁，摟住了她。練峨眉明白旱魃語意，自回萍山以來，兩人總是要相隔許久，才有機會獨處，正值壯年的旱魃，忍得辛苦。
　　「阿龍今晚留宿家中……」
　　婚禮的刺激，幾分的酒意，難耐的相思，深夜無人的街頭，讓兩人都鬆懈了防備。練峨眉墊起腳，主動親吻旱魃，以行動表示她的歉意。四唇接觸，忘情地吻得難解難分。

　　見練峨眉鬧洞房深夜未返，阿龍有些擔心地出了練宅，欲到藺府一窺究竟。接近廟前時，突然一聲槍響，劃破了寧靜的夜……