上文中歌词的中文版:
过往经验和知识
现在于我只是累赘
风总是在掠过之后
不留下任何痕迹
探索新的道路吧
不要一味扩展他人版图
低垂的双眼抬起之际
一切回归原点
我们还在追寻梦想吗?
还坚信未来的存在吗?
无所畏惧
不自量力
手无寸铁向前
如今 我们是否还在追寻梦想?
孩子似纯真的梦想
挣脱支配自身的锁链
什么也做不了
什么也做不好
那又如何?
我们都很年轻
没有办法做好 无法一气呵成
所以我们的潜力有无限可能
暴雨静止
狂风平息
前所未有的光芒照耀
正是此刻
你将脱胎换骨beginner!
——————AKB48 《Beginner》