14、第十四章 ...
-
天空划过一道刺目的电光，随之而来的是阵阵轰鸣。
一道惊雷让哈利从睡梦中转醒，他迷迷糊糊地撑起身子，摸索着床头柜上的眼镜。
当视野变得清晰，他伸了个懒腰，扫一眼墙上滴答作响的挂钟，上面显示现在是凌晨四点半，金妮还在熟睡。
他抓抓乱糟糟的头发，下床去了一趟盥洗室，顺带喝了半杯凉水。于是当他再度倒回床上时，便怎么也睡不着了。
“明天来？”
“是的，明天来。”
他忽然很想见见格林德沃，尽管距离他们从猪头酒吧出来不超过七个小时，逞论现在还是大半夜。
接下来的半小时，他竭力忍着不要翻来覆去，省得吵醒身边的妻子，但心里的不安愈加浓重。
“我认为这是咱们最后一次见了，孩子。”
他猛地坐起来，带得床一阵摇晃。
“怎么了？”金妮咕哝着揉揉眼睛，在黑暗中迷迷瞪瞪地碰了碰哈利。
“我感觉很不好，偏偏它总是很准。”哈利心烦意乱地说道：“我想回猪头酒吧一趟。”
“有什么等到明天再说吧，大晚上的……谁不用睡觉呢……”金妮喃喃翻了个身，沉沉睡着了。
六点，等到六点。哈利僵硬地坐在床上，神经绷得很紧，目光直直盯着墙上的挂钟。
六点一到，我就会从壁炉过去。
===================
对于格林德沃在平安夜表现出的勃勃生机，阿不福思已经隐隐预料到大事不好————要知道前一天他的状况还非同寻常地糟糕。
波特和韦斯莱一家离开不久，一场暴雨突如其来，格林德沃的老风湿开始发作，在沙发上翻来覆去，疼得死去活来。但不论阿不福思怎么劝，老人始终不肯回房间，反倒抱着阿不思的画像不撒手，絮絮叨叨地说胡话，覆着满脑门的冷汗。
阿不福思只好搬了张床放到画像下，施了一打保暖咒，又将火炉烧得旺旺的，灌了他两大碗热粥蒙在被褥里发汗。
“现在几点了……”
“三点一刻。”
“去睡吧……”格林德沃紧紧闭着眼睛，指甲痛苦地挠刮着床褥：“让我一个人……呆着。”
阿不福思沉默了一会儿：“……我今晚会在这里。”
格林德沃睁开眼睛：“怎么？送我最后一程吗？”
“算是吧。”老人疲惫地靠到椅背上：“看你今天这么精神，我就知道日子到了。”
“倒是聪明了一回……”格林德沃轻笑。
两人沉默了一会儿。
“……你觉得我会见到他吗？”他问道。
“他不是说会等你吗？”阿不福思抬头看着画像：“如果他说了，就会照做。”
邓布利多安静地微笑着。
“十六年，我怕他早就离开了。”格林德沃的脸痛苦地扭曲了一下：“我不知道自己还能活这么久。”
”如果他说了，就会照做。”阿不福思机械地重复。
格林德沃轻轻笑了。
“那么，你终于摆脱我了。”
“是啊，是个好消息。”阿不福思闭着眼，不可察觉地弯起嘴角：“希望我们再也不见。”
“再也不见……”格林德沃气若游丝地哼了一声：“记住……你的话……”
阿不福思困倦地低下头。
寂静中，一个微弱的声音说道：“晚安，阿不福思。”
“嗯……晚安……盖勒特……”
邓布利多轻轻攀住画框，喃喃念诵道：
“在一个夏天的早晨我成了少年；
那一刻我初次感觉到
生命的脉搏————当爱情
沉入更深的喜乐，
我渐渐苏醒，每时每刻
对更亲密的完整的结合
我的要求愈加迫切。
情/欲是我的存在的生殖力。
我是中心，神圣的源泉，
每种渴望由此滔滔涌出，
每种渴望，破裂为繁多，
又在此静静汇合。
……
发源于爱情、预感和悲伤，
知觉的成长只是一种飞翔，
当情/欲点燃我体内的火种，
我同时也充满至高的悲痛。
繁荣的世界环绕着善良的山谷（原文为山岗，邓布利多改，意指戈德里克山谷），
先知的语言化为了翅膀，
阿不思与盖勒特不再孤单，（原文：亨利西与马蒂尔德）
二者结合为一个图案……
获得了新生的我们（原文：我）向着天国飞升，
尘世的命运已告完成。
获得了新生的我们，向着天国飞升……”
2014年12月25日凌晨5点06分，盖勒特·格林德沃卒，享年131岁。
作者有话说
第14章 第十四章
