《[网配]想把我唱给你听》漠漠Momo

2、第 2 章 么么哒=3=

　　等了差不多三天，这期间梁沐是一睁眼就是开电脑然后看看自己有没有收到消息和邮件什么的。

　　喵了个咪：两个木大大在咩？=￣ω￣=

　　两个木：恩恩在……

　　喵了个咪：那个，去听了你发的音频，恩，也去你的叶子听了些其他的，感觉你的声线还不错，挺适合我们这首歌的。（　^ω^）

　　两个木：(*°∀°)=3意思是……

　　喵了个咪：群号950xxx欢迎进群……撒花

　　两个木：ヽ〔ﾟДﾟ〕丿尊的吗？？？？谢谢谢谢ヽ(≧Д≦)ノ

　　【情深不寿剧组群】

　　策导-喵喵：╥﹏╥… 终于找到唱ED的大大了，，，欢迎两个木傻妈进群，然后改一下群名片哦么么哒。

　　编剧-E：鼓掌，撒花！

　　后期—写写：撒花欢迎。。。感觉好像是萌妹子呢！！

　　ED--两个木：那个，我是两个木，叫我木木就好。

　　填词—高冷：嘤嘤嘤~木木，我就知道你阔以的。。。

　　策导—喵喵：木木，等下我把词发给你哦！因为我们做的是长篇小说，下个月月初会发第一期，所以可以20号之前交咩(ノへ￣、)

　　ED—两个木：恩恩，可以哦！！^_^

　　策导—喵喵：尽量早点熟悉歌词，大概15号晚上会在yy pia戏，欢迎围观。

　　ED---两个木：行，我记得去的。

　　策导—喵喵：那行，我先撤了。

　　ED—两个木：恩恩，挥挥。

　　梁沐进群两三天了，从来没有看到那个名为青岩的人说过话，难道是为了保持神秘？话说梁沐一直觉得大神都已经是商业配音了，为何还要来配剧，做这种浪费时间的事。难道是因为爱好？

　　“话说，沐沐，专六好考吗？今年我准备去考了……”同寝室的李双喜看着手中的英语资料说道。

　　“恩，还行，今年我就准备去考托福了。二喜……作为英语专业的考专四是必须的，而且要是以后做翻译的话要求还要更多。我们今年都大三了，再不去考……”梁沐最近刚去图书馆借了几本20世纪文学几位翻译大家的翻译作品。准备一个星期读一本。必定会对以后自己的翻译有一定帮助的。

　　“啊~~你们都这么努力……看来我也的加把劲了。”

　　“是啊！静静和佳佳也过了，咱寝室就你没过了。”

　　“我们还能愉快的玩耍吗？”

　　“可以啊！”

　　梁沐看英语短语，正看到一个较生僻的词汇，准备在网上查一查，就看到自己挂着□□一闪一闪的。

　　风轻轻的吹：沐沐，在吗？

　　两个木：恩？在学姐怎么了。

　　风轻轻的吹：前段时间接了一个翻译工作，然后没想到因为前几天狂吃雪糕，这几天小腹有点疼，去医院，医生说要动手术。。没错就是阑尾啊！！！！翻译肯定做不了了，又不能退回给人家，所以……我把资料传你了哈！！！谢谢了，么么哒！！！

　　两个木：学姐,你确定？

　　风轻轻地吹：目前这个情况，我相信你，我大概看了下，没有多少专业词汇，也不是很生僻的，我已经翻了大概三分之一，完了之后，钱我都给你。

　　两个木：没事的，只要你不怕我把你名声毁了就行。我就当锻炼锻炼了，话说，你在哪个医院啊！我去看你。

　　风轻轻地吹:中医院，记得带点好吃的来，吃不了，看看总好吧！！！

　　两个木：恩恩，我回去看你的。

　　风轻轻地吹：还有，这个周末就要要哈！哪个，今天周三了。准确的来说还有三个小时，就周四了。。。晚安，学姐要养精蓄锐准备动刀了╥﹏╥…

　　两个木：(╯‵□′)╯︵┻━┻学姐，你坑我。。。。
　　风轻轻地吹：学妹，么么哒（づ￣3￣）づ

　　两个木：算了，我尽力吧！你快去休息吧！

　　梁沐接收了文件，把文件打开，英译汉，一百多页才翻了不到三十页，这哪里是完成了三分之一，明明是四分之一好么。。。

　　梁沐看了看右下角的时间，想也没想就开始继续接着翻，虽说没怎么翻译过，但好歹也是学这个的，多少也知道点。

　　梁沐踩着熄灯的点，把文件保存了，然后开始和同寝室的人开始悉悉索索的小声说话。

　　“我刚刚在网上查资料，看到一个蛮好笑的笑话，关于翻译的。大概是这样的，中文：婚前，她身材玲珑浮凸。
　　英语翻译：Before marriage, she was like a Coca Cola bottle【婚前，她身材像个可口可乐瓶子英语】
　　中文：婚后，她变得像个水桶。
　　英语翻译：After marriage she becomes like a Coca Cola cans【婚后她变得像个可口可乐的罐子。】”李双喜低声在这个静谧的宿舍说着一个笑话。

　　“我前段时间刷我们学校以前的旧帖，就看到有人把魔戒第二部“RuturnoftheKing”被翻译为"皇上回宫"哈哈哈哈”陈嘉佳貌似也来了兴致

　　“其实翻译的好的，也有很多人啊！刘伯承就是当时的一个，至少我知道他是第一个把伙夫译为炊事员的。”梁沐想起前段时间在图书馆看的一本英译汉的书。

　　“呐！现在我考大家一个翻译，the expensive sun请翻译？”诸葛静笑着说出题目。

　　“恩……昂贵的太阳？”陈嘉佳不自信的回答。这么简单就回答上了，还需要考吗？

　　“贵阳？”李双喜默默的开口。

　　“二喜，你居然知道。”

　　“那是，我那时候还嘲笑了好一会，新闻不都说了吗？”

　　“着实没有看出来二喜居然知道。沐沐你知道吗？”

　　“恩……大概知道一点，好像当时是闹了挺大的笑话的，还有警风被译为police breeze，”

　　“这翻译真是太牛，太强大，太彪悍了，看来我不适合干这行了。”陈嘉佳听到答案后，貌似有那么点吃惊。

　　“娱乐娱乐嘛！快睡吧!不早了。明早不是都还有课吗？”

　　【情深不寿剧组】

　　策导-喵喵：话说青岩大大这几天消失了不见了，以前虽说不怎么在群里发言不过头像还是会显示在线的，最近都没见金毛亮过几次。→_→

　　穆阳-包子糖：是挺久没有看见他了，害得人家怪想的。O(*////▽////*)q

　　编剧-E：啊咧！！！(⊙v⊙)包子表白了，我就说我是青糖cp吧！！！！

　　宣传-鬼人：2333333青糖cp

　　填词-高冷：咿呀……如果这是青岩sama的选择的话，好吧！我放弃。

　　穆阳-包子糖：2333333不要再说这个话题了。。我看见青岩家的金毛亮了。

　　ED-两个木：= =大家都不困呢！

　　梁沐看了看自己的时间，已经快12点了呢！(o-ωｑ)).oO

　　策导-喵喵：还好啦！不是很困，我们都是白天困的像狗，晚上精神抖擞

　　宣传-鬼人：刚刚撸完准备睡觉觉。。。o(*≧▽≦)ツ

　　填词-高冷：难道这么久了，我一直搞错你的性别了( ⊙ o ⊙)

　　宣传-鬼人：2333333是lol

　　ED-两个木：好困的说！不看书的时候，我晚上很能疯，可是……

　　穆阳-包子糖：这个……大概大家都是吧！这不才开学没多久吗？这么快就又到了临时抱佛脚的时候了。。

　　ED-两个木：( ⊙ o ⊙)！不是啊！我帮学姐做一点翻译工作。

　　策导-喵喵：恩？木木是翻译专业？

　　ED-两个木：恩……正在努力。

　　商祺-青岩：翻译专业目前来说还不错，只不过很考词汇量。加油。

　　ED-两个木：恩恩。

　　填词-高冷：大大大大大神~~~~~~~~哦哈呦！！！

　　( ⊙ o ⊙)！刚刚……和青岩大人！对！话！了！！！！！

　　商祺-青岩：不好意思，最近有点忙，没怎么上网，喵喵，我把第一期的录好了，给你离线。

　　策导-喵喵：大人，你尊是太积极了昂……包子→_→你看看你

　　穆阳-包子糖：哈哈哈……好困啊！！碎觉觉去了。

　　策导-喵喵：(#‵′)凸

　　ED-两个木：那个，我也碎觉去了。明早有课。

　　策导-喵喵：恩恩，挥挥！记得15号晚上yy哦！房间号在群公屏上都可以看到的。(*^__^*)

　　ED-两个木：好挥挥ｍ(＿　＿)ｍ