《三座塔》靥书

1、第 1 章

　　有一个国家，它的首都里有并列的三座高塔。第一座高一百一十尺，其它的两座每一座都比前一座高出一百尺。当天晴的时候你能看见它们一直往空中延伸去，就好像能教亲爱的上帝看见一样。
　　这个国家唯一的公主住在高塔下的宫殿里。因为她那么美丽而且骄傲，简直不要丈夫；于是终于有一天她的父亲生了气、十分厉害的诅咒了她，叫她和她的宫殿一起沉到一百尺深的地下，除非有一个男人愿意做她的丈夫，否则永远都不能够上来。
　　现在公主和她的宫一起沉到一百尺深的地下去了，三座塔却还留了一部分在外头；最矮的那座留着十尺，其它的两座每一座都比前一座多留出一百尺。
　　三座塔就静静的立在那里，如果塔能聊天，它们大概也会因为太过无聊而保持沉默的。就这样过了好多年，一个兵、一个商人、一个农民和一个乐师来到了这里。
　　四个人坐在那里吃他们的饭食——商人给了那个兵一些自己的食物，因为如果不这样他就会得到一些淤青——等天黑了以后，因为下起了雨，兵就说道：
　　“这地方这样湿湿的惹人厌！我要爬上塔里去，让自己变得干爽，好能够快活睡觉。”
　　商人和农民都害怕，不敢到那塔里去；只有乐师说：
　　“穿长靴子的，你说得那样有道理！我要和你同去。”
　　于是兵爬到最矮的那座塔里去，拉乐师上来。等他们都变得干燥而舒适的时候，因为困且冷，兵忍不住说道：
　　“哎哟，在这里沉下去的那个公主，愿你是我的妻子！”
　　这话说出口的时候，立刻，周围的泥土就往下陷，公主和她的宫浮上来，兵从楼梯跑下去，做了公主的丈夫。乐师却跑到第二高的塔上坐着，弹他的琴，并且时不时往下看。
　　这样过了一些时候。起初兵总是忍耐着，并不要求公主服从自己；但过了一些时候，由于公主总是自己做决定，发布命令之前从不获得他的允许，他渐渐的不满意了。
　　‘她是公主，我却是她的丈夫，宫殿的主人。’
　　兵这样想道。于是他去向公主说，教她回屋子里去坐着，由他来命令一切事情。但公主总是拒绝，且严厉的斥责兵，说他不应当窥视她的权利；兵最后终于生气，在愤怒中打了她一个耳光，叫道：
　　“你这婆娘沉到二百尺深的地下去吧！”
　　立刻，诅咒的话应验了。公主和她的宫往下沉去，一直到泥土没过了第一座塔九十尺为止。摇动中乐师从第二座塔上掉下来——它离地只有十尺了——失掉了他的琴。
　　现在公主和她的宫一起沉到二百尺深的地下去了，三座塔却还留了两座在外头；最矮的那座留着十尺，另一座比它多留出一百尺。商人、农民和乐师坐到塔下吃他们的饭食，讨论着那胆大的兵的不幸；过了一阵，刮起了大风。商人于是对乐师说道：
　　“这地方这样干干的吹裂我的皮袄！流浪汉，你为什么不同我爬上塔里去，做公主的丈夫，好过得舒舒服服？”
　　“戴皮手套的，你说得那样有道理！”乐师回答。“那末我要同你去。”
　　于是他们站起来，互相拉扯着爬进塔里，然后商人发愿说：
　　“哎哟，在这里沉下去的那个公主，愿你是我的妻子！”
　　这话说出口的时候，立刻，周围的泥土就往下陷，公主和她的宫浮上来，商人从楼梯跑下去，做了公主的丈夫。乐师却跑到最高的塔上坐着，吹他的短笛，并且时不时往下看。
　　这样过了一些时候。起初商人总是很快活，为自己得到的奢侈生活而狂喜；但过了一些时候，由于公主总是自己做决定，取用财物之前从不获得他的允许，他渐渐的不满意了。
　　‘她是公主，我却是她的丈夫，宫殿的主人。’
　　商人这样想道。于是他去向公主说，教她到厅里去坐着，由他来掌管一切财富。但公主总是拒绝，且严厉的斥责商人，说他不应当窥视她的财产；商人最后终于生气，在愤怒中摔了一把金币到她脸上，叫道：
　　“你这婆娘沉到三百尺深的地下去吧！”
　　立刻，诅咒的话应验了。公主和她的宫往下沉去，一直到泥土没过了第二座塔九十尺为止。摇动中乐师从第三座塔上掉下来——它离地只有十尺了——失掉了他的短笛。
　　现在公主和她的宫一起沉到三百尺深的地下去了，三座塔却还留了一座在外头，只高出地面十尺。农民站在塔下，吓得面色惨败，惊骇于商人的不幸；但乐师却向他说道：
　　“这地方这样荒凉得惹人厌！穿褐褂子的，你为什么不上塔去，发愿做公主的丈夫，好教热闹的宫殿升上来？”
　　起初农民总是拒绝，因为他觉得公主可怕且骄傲，并不适合做他的妻子。但渐渐的，乐师把他说昏了，以至于认为他完全应该拥有一个公主做妻子。于是他们爬上唯一剩下的那座塔，农民在上头发愿说：
　　“哎哟，在这里沉下去的那个公主，愿你是我的妻子！”
　　这话说出口的时候，立刻，周围的泥土就往下陷，公主和她的宫浮上来，农民从楼梯下去，做了公主的丈夫。乐师却跑到庭院里坐下，唱他的歌，并且时不时向正殿张望。
　　这样过了一些时候。农民喜欢公主美丽的面孔，且她也吸取教训、变得十分温柔；但过了一些时候，由于公主总是不做什么活计，让侍女来做宫中一切的事，农民渐渐的不满意了。
　　‘她是公主，我却不喜欢一个只会做公主的人做女人。’
　　农民这样想道。于是他去向公主说，教她到庭院里去跪着，洗他们的衣服和煮饭。公主照做了，但并不乐意，向乐师诉苦说自己不应当做这样的事情。当她这样诉说着的时候，渐渐的为自己的不幸感到悲伤起来。
　　“哎呀！”她最后终于生气而发出赌咒：“在这里做这种人的妻子，我宁愿沉到一千尺的地下去！”
　　立刻，赌咒的话应验了。公主和她的宫起了一种可怕的摇晃，往地下沉去。下沉中公主把大门打开，好让无辜的乐师能够快快的跑出去。但乐师却不跑，而是走到公主面前，朝她跪下来。
　　“哎呀，我可爱的流浪者，穿蓝汗衫的人。”公主说道。“你也想做我的丈夫，要做我的主人吗？”
　　“崔西娅，高塔下的公主啊，”乐师回答。“我不做你的丈夫，却请求你做我的妻子。我不做你的主人，却愿意你来做我的主人。”
　　于是公主和她的乐师、以及宫一起往下沉，一直到泥土没过最高的那座塔六百九十尺为止。直到今天他们也还在那里，再也没有因为男人愚蠢的控制欲而浮起来过。

作者有话说

　　本故事不针对任何个人和群体