首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
包月
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
下一章
上一章
目录
设置
28、2018年4月5月 ...
阅读的知乎周刊:摇滚在中国,如果你也听摇滚
挺想写一个摇滚女郎的故事~
《被背叛的遗嘱》 米兰·昆德拉
昆德拉一贯喜欢在文中提出一个特别的理论或者一个特别的名词,然后故事叙说,用各种事例来说明,往往采用在故事中穿插着理论这种方式来表述,但是这篇有些不大一样,这篇有些像他的随笔集,想到哪里写到哪里,但无非是讲作者本人被背叛的。
比如,他说译者对作者本人的背叛。
作者写“作者”,译者译为“作家”;可当作者写“作家”,译者却译为“小说家”;当作者写“小说家”,译者又译成了“作者”。
他说这是译者在忠实于作者作品的同时,又想要来自自己的原创性。
这种说法很有意思。
再比如说,有些人对作者本人遗嘱的背叛。
人们为什么会遵从一个逝者的意见,是因为人们爱他,拒绝相信他已经死去。
儿子会遵守父亲弥留之际的遗言,留下窗口的老梨树。
然而,作者的亲友和读者却不一定能遵守逝者的遗言,毁掉作者不想面对作品,就比如说张爱玲的那些托付给友人的作品。
《云雀叫了一整天》 木心
这本书强烈推荐,真的是我最近看过的最好看的诗集了。
我读诗一般追求的是美和思想,这本全都满足了,下面我截取几句给大家看~
“爱才是生命,然后生命才能爱”
“冰是睡熟了的水”
“给我的自由愈多,我用的自由愈少”
“你的唇极美,可惜你自己不能吻它”
“自杀者都是被杀的”
“官瘾即奴瘾”
我喜欢读女诗人的诗,她们诗中的意象极为丰富,诗句丰盈又优美
我喜欢读男诗人的情诗,他们诗中包含张力,总会对爱情有灼热和新鲜的比喻
《玫瑰的故事》亦舒
这本书是我之前去苏州的路上读的,女主就是玫瑰,简直苏的要人命。
玫瑰年少时有年少时的美,中年时有中年的美,父子、朋友都会忍不住爱上这样一个美好的女子。
我想时光对美人总是宽待的,女人无论什么年纪也不要放弃对爱情的期许,但你首先要爱自己,别人才会来爱你。
两个月时间看的书有些少,有些看得一半半的书我就不拿来说了,以上三本都是我觉得极为优秀的。
看到了好书,觉得胃里也暖洋洋的好舒服,希望有人能很我一样喜欢。
顺便提一下,我去苏州看了拙政园,据说曹雪芹就曾住在这里,大观园的原型也是这里,感觉为了我的红楼同人好好找灵感了~
作者有话说
显示所有文的作话
第28章 2018年4月5月
下一章
上一章
回目录
加入书签
看书评
回收藏
首页
本文当前霸王票全站排行
,还差
颗地雷就可以前进一名。
[我要投霸王票]
[灌溉营养液]
昵称:
评分:
2分|鲜花一捧
1分|一朵小花
0分|交流灌水
0分|别字捉虫
-1分|一块小砖
-2分|砖头一堆
你的月石:
0
块 消耗
2
块月石
【月石说明】
内容:
注:1.评论时输入br/即可换行分段。
2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
查看评论规则>>