《原文集》草枕

1、キノの旅

　　《キノの旅》
　　原作：時雨沢恵一

　　世界は美しくなんかない。そしてそれ故に、美しい
　　―The world is not beautiful. Therefore,it is.―

　　プロローグ　「森の中で」
　　―Lost in the Forest―

　　そして暗闇《くらやみ》が生まれた。
　　まったく光のない。
　　月も星も見えない。
　　緩やかな風で森がざわめく音だけが、闇を飾るように聞こえてくる。
　　「そうだなあ……。なんとなく、だけれどね……」
　　ふいに人間の話す声が聞こえた。少年のような、そして少し高い声だ。
　　「なんとなく、だけれど？」
　　別の声が発言を促すように聞いた。さらに若い感じのする、男の子のような声だった。
　　ほんの少し静寂《せいじゃく》があって、最初に聞こえた声が静かに語り出した。まるで自分に言い聞かすような、誰《だれ》もいないところへ向かって喋《しゃべ》るような口調だった。
　　「ボクはね、たまに自分がどうしようもない、愚《おろ》かで矮小《わいしょう》な奴《やつ》ではないか？　ものすごく汚い人間ではないか？　なぜだかよく分からないけど、そう感じる時があるんだ。そうとしか思えない時があるんだ……。でもそんな時は必ず、それ以外のもの、たとえぱ世界とか、他《ほか》の人間の生き方とかが、全《すべ》て美しく、すてきなもののように感じるんだ。とても、愛《いと》しく思えるんだよ……。ボクは、それらをもっともっと知りたくて、そのために旅をしているような気がする」
　　それからほんの少しだけ間をおいて、こう続けた。
　　「辛いことや悲しいことは、ボクが旅をしている以上必ず、行く先々にたくさん転がっているものだと思ってる」
　　「ふーん」
　　「だからといって、旅を止《や》めようとは思わない。それをしてるのは楽しいし、たとえぱ人を殺《あや》める必要があっても、それを続けたいと思えるしね。それに」
　　「それに？」
　　「止めるのは、いつだってできる。だから、続けようと思う」
　　最初の声は、きっぱり言った。そして訊《たず》ねた。
　　「納得したかい？」
　　「正直言って、よく分からないや」
　　別の声が答えた。
　　「それでもいいと思うよ」
　　「そう？」
　　「ボク自身も、ひょっとしたらよく分かってないのかもしれない。迷ってるのかもしれない。そしてそれをもっと分かるために、旅を続けてるのかもしれない」
　　「ふーん」
　　「さてと。ボクは寝るよ。明日《あす》はまただいぶ走らなくちゃ。……おやすみエルメス」
　　「おやすみ、キノ」
　　暗闇《くらやみ》に、がさごそと厚い布が擦《こす》れ合う音が聞こえ、やがて止んだ。