本章bgm:
本章作为独立的番外。
写得很简单,情节还有一些描写没有过于着重,我觉得森口就是这样的,淡淡的安静的存在。文末的见面就是他们第二次相遇,时间点是在十年篇。再到后来便是森口目睹十年篇云生的死去【照应这一章的开头】,用了自己的能力到了十年前,接上了这本书的开端。
这里的内容并没打算详细写了,森口的番外就停在这里。下一章回归正文。
关于这一章的一些话。
“今晚的月色真美”是来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。学生直译成“我爱你”,但夏目漱石说,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄。学生问那应该怎么说呢,夏目漱石沉吟片刻,告诉学生,说“月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了。
当有一天,你特别想把“月色很好”告诉一个人的瞬间,你就会明白那是怎样的一种心情了。 姑且不说爱。单单就是喜欢,也希望能把所感受到的一切美好都跟他分享。
森口一无所有,对于他来说,或许那落日,那月光就是他的全部了。所以他那么希望把自己的全部交给云生。
川平一开始便叮嘱了他,永远都别指望理智能战胜情感。事实上森口一直都很理智,没有什么死去活来的悲伤,从头到尾都是一种淡淡的情感。但他也从一开始就不理智,从他想要云生把坟墓建在他旁边便足以说明,他已经厌倦了寂寞。一开始最清楚好朋友不能永远在一起的就是森口。
他们呆在一起的时日并不长,但是漫长黑暗那一点点光便足以成就永恒,所以云生才能在他记忆里留下那么深的印记。
最后云生虽然还是忘记了他,但是活成了他的模样。尽管内心忧愁孤独,也依旧活得欢乐,这是森口在她身上落下的痕迹。
但是我仍然认为,他们之间并不存在爱情。森口对云生的感情并不是爱情。那是两个孤独的人相遇后的一种羁绊。他们并没有爱情的心动。就是把森口的性别换成了女孩,这篇文也并无违和感。
看来看去都感到了平淡,但是写到最后一句话的时候还是忍不住哭了。
最后只能隔着岁月的风尘,安静地望着她。
想到这样温柔的人已经不在了,便感到了很深的难过。
【PS:住校一月一归,更速很慢请见谅。】