下一章 目录 设置
1、第 1 章 Troub ...
-
Trouble is a friend
Trouble will find you no mater where you go, oh oh.麻烦会找上你,无论你躲到哪
No Matter if you\'re fast no matter if you\'re slow, oh oh.无论你是快还是慢
The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh.在拂晓痛哭,就像暴雨来袭,
Your fine for a while but then start to lose control.你暂时安好,但也即将失控
He\'s there in the dark,他就在黑暗中
He\'s there in my heart,他就在我心里
He waits in the winds,他在幕后等待
He\'s gotta play a part.他准备发威
Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友.
Trouble is a friend of mine. oh oh!麻烦是我的一个朋友
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh.麻烦是朋友,可也是魔鬼
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh.不管我怎么对待他,他似乎都在成长
He sees what I see and he knows what I know, oh oh.他看我所看,知我所知
So don\'t forget as you ease on down the road.因此即便将来安宁也别忘了他
He\'s there in the dark,他就在黑暗中
he\'s there in my heart,他就在我心里
He waits in the winds 他在幕后等待
He\'s gotta play a part.他准备发威
Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶
Trouble is a friend of mine.oh oh!麻烦是我的一个朋友
So don\'t be alarmed if he takes you by the arm.所以即便他拽住你的手臂了也别惊慌
I roll down the window, I\'m a sucker for his charm .我摇下车窗,我臣服于他
Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶
Trouble is a friend of mine. Oh oh!麻烦是我的一个朋友
Oh how I hate the way he makes me feel.哦,我痛恨他给我的感受
And how I try to make him leave; I try.我该如何赶他离开,我尽力
Oh Oh I try!我尽力!
当张根硕独自在昏暗的小酒吧再次听到这首歌时,他轻笑着自言自语:“Hi,my friend,we met again,so good,so sad!”
唱歌的是个美国小姑娘,边摆动着身体,边随意的唱着,她似乎唱过无数遍这首歌,非常熟悉每一个节拍和每一句歌词,张根硕不免怀疑,她到底是习惯了唱歌还是习惯了麻烦,唱的如此轻巧和满不在乎。
他喝了口酒,美国的伏特加和韩国的味道还是略有不同,也许是心情不一样吧,更辣口,也更痛快。身材曼妙的歌者看向张根硕,他邪笑着举了举酒杯,女孩回赠了个媚眼,他干了那杯酒想着:麻烦有时候还挺性感的。
当看到歌者向他飞吻时,他决定还是离开,再性感的麻烦也还是麻烦,再习惯这个朋友,遇见它时也还是沮丧,特别是当它与她有关时。越是性感的麻烦解决起来越是麻烦,越是沮丧的时候越是想远离朋友。
他起身,赶在女孩结束歌曲前摇摇晃晃的离开了这个美国街头最不起眼的小酒吧,离开那句“麻烦是我的朋友,我痛恨他给我的感受,我该如何赶离他”的歌声。
剪短头发的他在美国能被认出来的几率更低了,他甚至期待有人能发现他是谁,那他会亲那个人的脸,请他或她喝一杯,也许还能一起跳个舞,只是一直到他回到酒店这事都没发生,他猜想大概他的朋友还在,生人不好意思打扰吧。
有时张根硕也会觉得冥冥之中真的有些不为人知的力量,有人叫它缘分,有人叫它命运,也有人叫它天意,不管它叫什么,它都是光怪陆离又高高在上的,就像每次他遇到困境时都会听到《Trouble is a friend》这首歌,而每次只要他坐在那个拐角的咖啡店靠窗的位置就一定能遇见朴信惠一样,都是巧的不能再巧的巧合,也可以说是缘分、是命运、是天意。
张根硕找出被他压在枕头下面的手机,打开前先不由自主的问了一句:“朋友,你在吗?”然后才按亮,看到有5个未接来电,4个来自SAMA,一个来自朴信惠,他出了口气,看来他的朋友睡了,不自觉的微笑着打给朴信惠。