11、10 “尽管 ...
-
“尽管往前开，撞死了人也甭理会。”
张信诚闻言踩足了油门往前冲去。前面拦着的人见车子向他们冲来，也顾不得带头人的指令，四散开来。为首那人却从腰后掏出枪来，冲着车胎就是两枪。车子被迫停在一边。容鸿苦笑着说：“连累你了，韩。”
说完推开车门就走了出去，“谁让你们来请的？”
不知道是哪一方先动的手，韩亭最后的记忆是一片混乱的枪战以及容鸿扑到他身上为他挡下了那致命的一枪。
“号外号外容五爷半夜遇刺，台儿庄中国大捷。号外号外容五爷半夜遇刺，台儿庄中国大捷。”
“唉，给我来一份。”
“好嘞爷，给爷，爷走好。号外号外。”
“You\'re crazy, with the body for Han Ting block gun. You know, if the bullet and partial fraction,you\'re going to see god.（你疯了，用身体替韩亭挡枪。你知不知道，若是子弹再偏几分，你就要去见上帝了。）”伍德冲进病房，对着容鸿吼道，“You have to consider my feelings Do not you know I would feel bad, I would be worried（你有考虑我的感受吗？你知不知道我会心疼，我会担心？）”
容鸿别过头，没有去看伍德那张因愤怒而有些扭曲的脸，他淡淡的开口：“Han, nothing to do with the matter, that I hurt him. Even if he was concerned with the matter, then what I like him, I would not let him die in front of me, or because my sake.（韩，与此事无关，是我连累他的。就算他与此事有关，那又如何？我喜欢他，我绝对不会让他死在我的面前，还是因为我的缘故。）”
“What about me I love you, do not I can watch as you die in front of me Rong,you let me be your heart Han, there is nothing you like,you ask him to confession in the United States, and he was gone and you value it（那我呢？我爱你，难道我就可以眼睁睁的看着你死在我的面前。容,你忍心让我成为你？韩，有什么值得你喜欢，你在美国向他告白，结果他却不告而别，你值吗？）”
“Worth so what,you like me,you value it Had in school,you\'re branded the name of Apollo, how many people like you, for me,you value it（不值那又怎样，那你喜欢我，你值吗？当初在学校，你可是被冠上了阿波罗之名的，有多少人喜欢你，为了我，你值吗？）”容鸿看着伍德那双灰眸，病房里一下子安静了下来。
良久，伍德才开口道：“Are few people like me I do not care, I just want to do you a person\'s Apollo. For you, no matter how worthwhile.（都少人喜欢我我不在乎，我只愿意做你一个人的阿波罗。为了你，无论怎样都是值得的。）”
容鸿没有说话，只是闭起眼睛，头靠在墙上。伍德见容鸿如此便起身向外走去，他刚带上房门就看到站在一边的韩亭，冷冷的瞪了韩亭一眼便离开了。
韩亭平复了一下自己的心情，他听到了，刚才容鸿和伍德在病房里的谈话他都听到了。他开门进去走到容鸿身边，将大号的水壶放在桌上。过了许久，韩亭才说：“我并不是不告而别，只是父亲病危，无暇顾及他事。”
“我知道。”
“为何？”
“我信你。”
韩亭看着一脸倦意的容鸿，道：“容，我们在一起吧。”
作者有话说
第11章 10
