威斯敏斯特教堂一个不显眼的角落,树立着一块石碑,上面刻着一段广为传诵的碑文:
当我年轻的时候,我的想象漫无边际,我梦想改变这个世界;当我成熟以后,我发现我不能改变这个世界,我将目缩短了一些,决定只改变我的国家;当我进入暮年以后,我发现我不能够改变我的国家,我最后的愿望仅仅是改变我的家庭,然而,这似乎也不可能……
现在,我已经躺在床上,就在生命将要完结的时候,我突然意识到:如果一开始我就首先改变自己。然后,作为一个榜样,我可能为国家做一些重要的事情就在我为国家服务的时候,我或许能因为某些意想不到的行为,改变这个世界……
写伦敦景点的时候查了很久的资料,本来打算要写3个地点……结果下笔的时候就写了一个威斯敏斯特,还在百度百科上摘了两句话。写这种完全没去过的地儿真是心力交瘁……
上文中伊丽莎白失踪出自原文,爱德华兹夫人这个名称是08版理智与情感电影中开头出现的