《西弗勒斯·斯内普与死亡圣器》笕燃冰

2、第一章

　　西弗勒斯·斯内普面无表情地大步走过空无一人的走廊，厚重的黑袍在身后翻滚。他一边质疑着自己的姿态是否必要——既然还没开学而一路走来连墙上的画像都在装睡或者装死。但脚步不停地，他向着目的地走去。
　　再一次，他站在了这里。滴水怪兽的石像带着不确定的戏谑打量着他。
　　“冰耗子。”他说。怪兽跳到了一边。
　　他随着旋转的楼梯上升，模糊地想着要把以后的口令改成什么。
　　“斯内普？”
　　他僵了一下。看到米勒娃麦格坐在校长室他并不意外，可真正让他不敢正视的，是那女巫的魔杖笔直地指向自己的心脏、眼里喷着怒火，一贯紧抿着的嘴唇微微张开的样子。
　　“你怎么敢，斯内普？”她的声音颤抖。“你怎么敢！”
　　他眼角不动声色地扫了一眼她身后的画像，空的。米勒娃已经绕过宽大的办公桌逼到了他的身前，她的魔杖一刻也没偏离过他的胸口。
　　“下午好，米勒娃。”他自如地招呼道，“我假设你已经准备好了向我交接校长的职位，工作，以及这件办公室？”他没掏魔杖，微微向前迈了一步，魔杖抵住了他的心口。
　　然而米勒娃退开了。几乎踉跄的样子让他几近想要搀扶。他眼前浮现的是他刚刚入学时这正值中年的女变形术教授严厉而公正地处罚每一个违反校规的学生，而当他刚从一个食死徒转变成霍格沃茨教师的第一个晚宴上，她是怎样头一次喊他“西弗勒斯”并礼貌地请他把番茄酱递给她。这么多年他们引导着学院的竞争已经成了他屈指可数的乐趣，可如今——
　　“是的，校长。”她低声吐出这几个字后绕过他离开。她依旧是他心存敬意的那个米勒娃，而且他是如此感激她没有被仇恨冲昏了头脑而离开霍格沃茨。
　　西弗勒斯放任自己把脸深深埋在手掌里。一个月以来的第一次，他允许自己感到疲惫和恐惧，粗糙的手掌隔绝了阳光，他能清楚地感受到那份被深深封锁的记忆潮水般向他涌来。
　　他再一次淹没。
　　一阵巨大的翻腾从胃里向他袭来，他想呕吐，想哭，想喊，甚至想随着那老巫师一跃而下。但他强迫自己忍住，狠狠扯过已经吓呆了的德拉科一把推出门外。而他自己也一步三级地跑下楼梯以掩饰膝盖的软弱和颤抖，身后传来一声熟悉的“昏昏倒地！”，他不用回头也知道是波特。他不敢也不能面对那双绿眼睛。
　　“结束了！快走！”西弗勒斯大喊着，借着吼叫释放一部分正在翻倍累加的颤抖和恐惧。他飞快地带着德拉科穿过交战的人群——依旧顺利。这些人在发现邓布利多死于他手之后会更加恨他。躲开几道格外骇人的光柱，跑下一层又一层楼，跑出城堡，跑向大门。他跑得那么快，以至于德拉科都给他带得连滚带爬，以至于他自己都开始大口大口地喘息，口腔里泛起越来越浓的血腥味——
　　“斯内普！”波特出离愤怒的声音从身后传来。
　　他一挥魔杖挡掉波特软弱无力的昏迷咒，一边嘲笑着他一边给自己争取时间弄走德拉科和其他人。“快走！”他推了德拉科一把，这孩子终于从震惊中恢复了一点，随着食死徒的队伍跑向校门，然而另一个食死徒同样注意到了波特，西弗勒斯从眼角看见了他的魔杖发出一道红光——
　　“钻心剜骨！”是亚克斯利。
　　“不！”西弗勒斯挡掉他，“你忘记命令了吗？我们别碰波特！把他留给黑魔王！走！走！“
　　幸而他听从了，西弗勒斯的肺叶被风撕扯得狠狠地疼，一道月光照亮了波特那张扭曲的脸，一瞬间他惊恐地发现那是连老波特都没对他露出过的憎恨。血红染透了那双碧眼，他听见波特丧心病狂般的大喊“神锋无影”，剧痛撕扯着他的内脏，他几乎要对着天空咆哮着声讨邓布利多给这孩子留下了一条走向邪恶和仇恨的道路，而他还要负责把他从这路上拉回来。
　　“你竟敢用我发明的咒语来攻击我，波特？”他露出最厌恶的表情，逼近到能够从那双绿眼睛里看到自己狰狞的面孔。“你要用我发明的咒语来攻击我，就像你肮脏的父亲一样，是吗？”他成功地挑起了波特对这些咒语的厌恶，“我说不行……不行！”
　　“那你杀了我啊！来啊！像你杀了他一样杀了我啊！”波特冲他狂叫，“懦夫！”
　　一个词语点燃了他今晚所有的冷静，他看见自己失控地抽打着空气，听见自己最最无力的辩白“不许叫我懦夫！”这么多年来他一直努力地让自己不再那么懦弱，他一次次面对黑魔王血红的双眼，一次次在黑夜中睁着眼睛无法入睡，而如今他亲手结果了那个唯一信任他的老人，并且要眼睁睁地看着这个自己用生命保护的孩子，这个恨他入骨的孩子，一点点在他们共同的引导下走向死亡。
　　为什么。为什么是这样？为什么他们的命运都如此曲折？他突然对眼前的一切充满了恨意，他恨这残酷的事实，恨他当初选择的道路，恨这些不得不互相伤害、杀戮的巫师……他听见自己发出野兽一样的嚎叫，仿佛每喊出一个音节就能减少几分痛苦。直到头顶传来巴克比克尖利的叫声——他认得这头畜生，布莱克养过它——它锋利的前爪割开了他的肩膀。痛快的疼痛唤醒了他，西弗勒斯最后看了一眼波特，拼命躲着那畜生的爪子向门口跑去。
　　下一秒他跪倒在黑魔王的脚下，还流着血的手捧起黑袍印上麻木的双唇。
　　“西弗勒斯，”黑魔王尖锐高亢的声音从上方传来。“德拉科带给我一个好消息。”
　　西弗勒斯抬起头，竭力让自己的气喘变成兴奋和迫不及待。“主人……我终于为您做了那件事，终于除掉了那波特最后一块挡箭牌。”
　　黑魔王没有唇瓣的嘴咧开一个扭曲的笑容，“非常好，西弗勒斯……我忠实而得力的仆人为我扫清了最后的障碍，我该如何奖励你？”
　　“为您效劳本身就是最大的奖励，我的主人。”西弗勒斯圆滑地答道。
　　“办事得力的食死徒会得到黑魔王的嘉奖，西弗勒斯。”黑魔王满意地说道，“我将赐予你霍格沃茨的最高职位，由你接替邓布利多掌管所有的学生。”黑魔王狭长的眼睛越过他的肩头看向远方。“西弗勒斯……只有你才和我一样能够认识到培养优秀头脑的重要性……对吗？在这一点上，你是唯一能够理解我的仆人……”他不敢说什么，因为黑魔王的语气变得残忍而坚决，“但我不再允许肮脏的泥巴种被放在和我们一样的位置……这是对纯血统的玷污……”他加重了语气重复着，“玷污。”
　　“只要您愿意，主人，我将保证下一学年霍格沃茨见不到一个麻瓜出身的孩子。”西弗勒斯许诺道。
　　“不，西弗勒斯，我要强制颁布法令，让每个孩子必须入学……让他们从小明白自己的血统是如何决定他们的身份……我要让他们认清自己与生俱来的地位，高贵，或者低贱。”
　　西弗勒斯用最钦佩的语气应承着，“您在创造一个有史以来最完美的巫师界，主人，本来就该是这样。”
　　黑魔王收回目光看向他，玩味的目光来来回回地打量他的脸孔。“是吗，西弗勒斯？”
　　“当然，主人。”他毫不迟疑。
　　“那么你自然明白你在霍格沃茨的责任，西弗勒斯……不仅要保护好我们可爱的年轻人，还有那些年长的。”
　　西弗勒斯颔首。“当然，主人。这正是我这么多年一直为您做的。”
　　黑魔王满意地微笑了一下。“让我想想……你当了校长，黑魔法防御术的职位是不是空出来了？你不介意聘用黑魔王为你推荐两个人才吧？”
　　他回以谦恭的笑容。“黑魔王为我推荐教师，真是莫大的荣幸和折煞。霍格沃茨本来就是属于您的。可是……主人，两个？”
　　“是的，两个。我将推荐卡罗兄妹，”黑魔王枯瘦的右手漫不经心地一挥，西弗勒斯看见一脸狰狞的卡罗兄妹在一边向他致意。“作为黑魔法防御术和麻瓜研究的教授。我相信他们会给这些年轻的头脑灌输最正确的观念。”
　　这么说布巴吉教授果然在食死徒的掌握中。他想。“您总是高明的，主人。”
　　接下来的一个月是他最平静也是最难熬的日子。他有时跟着食死徒出去破坏麻瓜的公共设施，暗杀，搜集情报，有时候就呆在马尔福庄园，假装没看见马尔福一家对他的视而不见和不时投来的怨恨目光。他毫不吃惊他们不感激他救了德拉科一命，反而恨他夺走了马尔福本应恢复的受宠境遇。贝拉特里克斯倒是对他客气了许多，看来邓布利多的死终于让她相信了他是他们一边的。
　　这是最平静的。
　　最难熬的是在夜里。每一晚西弗勒斯都在坠落高塔的噩梦中醒来，检查并加固他的隔音咒，然后在无休止的头痛中继续强迫自己入睡。他试过无梦药水，但是这东西有成瘾性。他试过大脑封闭术，但是头一次这法术失去了原有的作用。他一次次被冷汗和沉默的尖叫惊醒，直到他获准来到霍格沃茨上任。
　　“西弗勒斯？”
　　他几乎跳了起来，恍惚间他怀疑自己不小心睡着而又一次临于梦境，直到他身后传来另一阵熟悉的剥开糖纸的声音，他才无比震惊地转身，对上那双依旧温和犀利的蓝眼睛。
　　“我亲爱的孩子，好久不见，你最近似乎缺少睡眠啊。”
　　西弗勒斯开始怀疑画像是不是也能摄神取念。
　　“拜你所赐。”他一出口还是感到一阵愧疚，毕竟是他对邓布利多念出了那个咒语，他不可能面对一个死在自己手上的人一如既往地大加讽刺。
　　邓布利多似乎知道他在想什么。“你来了可真好，西弗勒斯，整天面对米勒娃的低声自言自语而假装睡着或者不在真是让人寂寞而难过。我也听到了个好消息，西弗勒斯，你猜怎么着？莱姆斯和唐克斯结婚了。”
　　西弗勒斯几乎要微笑一下了。“你是继续寒暄下去，还是希望我们早点开始交换情报？”
　　邓布利多摊摊手，似乎在为自己的过于热情感到抱歉。“洗耳恭听，西弗勒斯。”
　　“黑魔王安插了亚克斯利和卢克伍德等人在部里，魔法部正在被控制。黑魔王很沉浸于制造迷惑，预言家日报什么都不报导，这让公众越来越恐慌。食死徒的队伍在壮大，但不是每个人都会被烙印。他似乎不想扩大核心成员的数目了，但他建立了搜捕队，搜捕每一个麻瓜出身的人。上星期我们袭击了麻瓜的约克郡，但是所有的巫师报纸被禁止刊登这件事。古灵阁暂时还没有被控制，但这也是迟早的事。马尔福不再被派出执行任务，卢修斯因此对我极其怨恨。”西弗勒斯自嘲了一下，“对了，布巴吉教授确实已经被我们的人抓住了，因为卡罗兄妹被黑魔王派来担任霍格沃茨的黑魔法防御术和麻瓜研究教师。”
　　邓布利多静静地听着，长长的手指交叉在一起。“凤凰社正在讨论转移哈利的事情。你知道，哈利就快成年，那个魔法的保护将会失去作用。”
　　西弗勒斯竖起了耳朵。“是了，这就解释了为什么有一部分食死徒总是没见他们参加其他任务。至少波特现在还在他姨妈家呆的好好的，我想应该等到他成年——”
　　“不，西弗勒斯，我想到了一个主意。”
　　他挑眉，“洗耳恭听，阿不思？”
　　邓布利多没有为这被传回来的球提出异议，“用复方汤剂，西弗勒斯。在哈利成年之前用踪丝追踪不了的方法把他转移到安全的地方。凤凰社里的人会提供最有力的魔法防护。”
　　“复方汤剂？”西弗勒斯重复道，“但是你的意思是让不同的人扮成波特往不同的方向走？”他盯着邓布利多，“你当然知道这么做会有多少人有生命危险？”
　　沉默。老巫师避开了他的目光。
　　“你有比这更好的方法吗？”
　　确实没有，西弗勒斯无言以对。
　　“去找蒙顿格斯。他是适合提出这种看似不靠谱的建议的人。用混淆咒，或者夺魂咒。千万不能让社里的人发现这不是他的主意——”
　　但西弗勒斯已经在穿他的斗篷了。天已经够黑，他知道这个时候蒙顿格斯这种人会在哪里。如果要安排这个计划，他最好越快行动越好。
　　“黑魔王认为你的消息非常灵通，把真实的转移时间告诉他，他不会怀疑的——”西弗勒斯走到门口。“西弗勒斯！”邓布利多大喊。
　　他站下了，回头。“什么？”
　　“如果你不得不参加这次追捕，西弗勒斯，我希望你表现的让人信服。”
　　他摔上门离开。
　　然而蒙顿格斯并不那么好找。一连三天，他往返在各个小巷子里，搜遍了每一间酒馆和里弄，甚至冒险去对角巷看了一圈，没有。最后在他就要放弃了的时候，终于在一条不起眼的巷子角发现了蜷成一团破布的蒙顿格斯。
　　“嘿伙计，”西弗勒斯听见他嘶嘶的声音，“要不要点好玩意？都是老古董，你知道这局势不太好，急着出手啊！只要你想——”
　　他无言挥出了一个混淆咒，看着那双贼溜溜的眼睛瞬间变得呆滞无神。
　　西弗勒斯和蒙顿格斯向一间附近的小酒馆走去，他们看起来就像任何两个一起下班的男人，赶在回家之前一起喝一杯。
　　“听着，蒙顿格斯，你必须向社里建议用复方汤剂转移波特……”他低声说道，“七个波特朝不同的方向走，分散他们的人手——”他正说着忽然左臂传来一阵灼烧，该死！为什么偏偏在这么关键的时候？他忍着灼痛继续暗示蒙顿格斯，“你必须相信这是你自己的主意……明白吗？所以现在为什么不把酒喝完，然后去卖你那些小玩意儿？”
　　“明白。”蒙顿格斯恍惚地说。
　　“有消息吗？”亚克斯利问他。
　　“最好的。”他简洁地答道。
　　一进门，他就看到布巴吉教授被倒挂着悬在他们头顶。他心下一沉，判断着她的伤势，快步走向他的座位。
　　“怎么样？”他听到黑魔王问他，显然不是在问他在霍格沃茨住的好不好。
　　“主人，凤凰社打算下个星期六傍晚把波特从现在的安全住所转移出去。”他直接地献上他的情报。
　　桌子周围传过一阵骚动，一些人明显来了兴趣，而贝拉特里克斯则热切地几乎想要从座位上站起来。
　　“星期六……傍晚。”黑魔王重复了一句，西弗勒斯不动声色地与那双红眼睛对视，直到对方先移开目光，露出一个扭曲的笑容。
　　“很好。这个情报来自——？”
　　“来自我们谈论过的那个出处。”西弗勒斯圆滑地回答。
　　然而亚克斯利显然不像黑魔王一样理解了他的话。他微微一笑，平静地反驳了他。黑魔王没有在意，而是继续问他，“接下来他们打算把那男孩藏在哪？”
　　“藏在某个凤凰社成员的家里。”他回答。“某个采取了一切最高保护措施的地方。一旦到了那里，再难抓住他了。”西弗勒斯耸耸肩，“当然，如果魔法部在下周六之前垮台，就另当别论。”
　　接下来的事情比较顺利，黑魔王相信了他提供的真实情报，问了几个细节问题，而他开始思量着布巴吉教授的情况，拼命想着能有什么办法让这女巫免于毒手。
　　“卢修斯，”他听到黑魔王嘶嘶地说，“你没有理由再拿着魔杖了。”他为马尔福家主感到悲哀，巫师没了魔杖就如同被砍掉了手。而贝拉特里克斯的话让他充满厌恶，他静静地坐在那里听着，思考着，直到黑魔王对他说话：“你认得出我们的客人吗，西弗勒斯？”
　　他这才抬起眼睛好好看了她一眼，他判断出她被酷刑折磨过，而且在努力抵抗着一个蹩脚的夺魂咒。“西弗勒斯！”他听见布巴吉教授沙哑的声音在叫他。“求求你……”又是这一句。他心中莫名地翻滚过一阵痛苦。“西弗勒斯，求求你。”[原文为Severus，please……可以翻译成求求你，也可以翻译成请吧，在上一篇《闪电击中的塔楼》里译成了请吧，而这里译成求求你，但英文原文是一样的。]他为什么总是遇见他无力挽救的人？
　　“噢，”西弗勒斯拖长了声，漫不经心地答道，“认出来了。”
　　他不忍心再去看那悬挂着的身体，他已经能预见布巴吉教授的命运，然而那一声迭一声的“西弗勒斯，求求你”愈发折磨着他的神经，他甚至希望黑魔王能够早点结束这对他和她的折磨……
　　“阿瓦达索命！”
　　一道绿光照亮了房间的每个角落，西弗勒斯眨眨眼，借机眨回眼中的潮湿。
　　“用餐吧，纳吉尼。”黑魔王轻声说着，他和所有食死徒被迫观赏了这血腥的一幕，浓烈的血的味道弥散在空气中，伴着獠牙咬碎骨头的轻微碎裂声和血肉被咀嚼的响动，德拉科忍不住吐了出来，而纳西莎按住了想要起身的卢修斯。
　　“我要所有的食死徒——没呕吐的食死徒参加这次围剿。”黑魔王高声宣布，眼神扫过每一个人，唯独漏掉了马尔福一家。“我还要亲自参加。我要亲手结果这个大难不死的男孩。”