14、番外（已修） ...
-
1938年伦敦，空气中令人厌恶的烟尘遮住了明媚的阳光。繁忙的街道上人们相互躲闪着，流浪汉满怀希望地望着街角的面包店，一辆马拉的牛奶车猛然在路口前停了下来。
两位中年男子大步流星地走过街道，吸引了路人们好奇的目光。其中一位留着红褐色的长头发和长胡子，身着考究的紫红色天鹅绒西装；另一位则是穿着类似于英国军装的双排扣长款风衣，金色的鬈发在空中飘扬。
“你休想再让我穿麻瓜的衣服！”金发男子嫌弃地揪了揪衣摆，嘀嘀咕咕道。
阿不思微笑道：“我从来都不知道你也是‘新鲜空气拯救一切’组织里的一员。”
（注：一个自称为“新鲜空气拯救一切”（Fresh Air Refreshes Totally）的边缘运动组织坚持宣称麻瓜裤子“从源头上阻止了魔法社会的进步”。他们不顾警告和反对，坚持在公共场合穿着巫师袍——以上摘自pottermore中关于服饰的翻译，原著中有这样一句话：“我愿意让有益健康的微风吹吹我的屁股”。）
“你希望当众体验一下吗，阿不思？”格林德沃挑衅般地注视着他，“我愿意为你提供帮助。”
“先学会系好你的裤子，盖勒特。”阿不思若有似无地回看了一眼。
格林德沃抗议道：“我是来陪你接霍格沃茨的学生的，我应该得到更友好的对待！我会向威森加摩起诉他们的首席是如何污蔑一位遵纪守法的优秀公民……”在阿不思锐利的目光下，他闭紧了嘴。
“别忘了是你一定要跟着我来的，亲爱的德姆斯特朗校长。”阿不思轻快地说。
格林德沃皱了皱眉头说：“我不可能无动于衷，阿不思。我不能看着一个意图杀死你我二人的小鬼大摇大摆地走进你的学校——说真的，你为什么不把迪佩特赶下来？你有足够的资历和声望这样做。”
阿不思耸了耸肩，丝毫不介意在西装上留下褶皱。“阿芒多是一位好人，他值得我的尊敬。至于汤姆，他还是个十一岁的孩子。我们可以好好引导他。”
“令人钦佩的圣人阿不思。”格林德沃嘟囔道，“一直如此。”
两个人穿过一片光秃秃的院子，在一座阴森刻板的旧楼房前驻足片刻，然后阿不思敲响了门。一位邋遢的年轻姑娘接待了他们（她的目光一直停留在格林德沃英俊的脸上），引导着两个人穿过一尘不染的门厅，见到了正在为水痘忙碌的科尔夫人。
“下午好，夫人。”阿不思温和地说。
科尔夫人震惊地停住了脚步，仿佛她面前的不是两位衣冠楚楚的绅士，而是忘记施展幻身咒的鹰头马身有翼兽。
在一个混淆咒和一瓶杜松子酒的帮助下，他们见到了那个孤僻、凶狠的英俊男孩，即使是格林德沃也要承认这个孩子长得不难看。
“你们是谁？”里德尔警觉地问，与其说是询问，不如说是命令。
“我是阿不思·邓布利多教授，来自霍格沃兹魔法学校。”阿不思和善地握了握男孩的手。
在格林德沃说话之前，里德尔注意到了一个词。“魔法？这是什么？”他苍白的皮肤上显露出一种病态的红色，“说实话！”他厉声命令道。
“小子，你应该学学礼仪。”格林德沃阴沉着脸说。
里德尔立刻意识到了什么，注视着阿不思的眼睛，摆出了一副谦恭的姿态。“请告诉我魔法是什么，先生？”他的脸蛋憋得红彤彤的，漆黑的眼睛中闪耀着兴奋的光芒。
当两个人走出压抑的孤儿院时，格林德沃开口道：“我就知道他是个恶棍……好吧，我知道我没资格这么说。”他在阿不思的目光下撇了撇嘴，“不过你不觉得他对你过于关注了吗？那我是什么？一只刺佬吗？”
“你比刺佬漂亮得多。”阿不思眨了眨眼睛。
“谢谢夸奖。”格林德沃自嘲地笑了起来，但是他的表情很快就变得意味深长，“他是个蛇佬腔，而我有十足的把握证明他的祖先斯莱特林是卡德摩斯佩弗利尔的后代。”
“你在怀疑汤姆的亲属是复活石的主人？”阿不思表情严肃起来。
“当然。”格林德沃露出一个令人心醉神迷的笑容，“这并不难调查，英国魔法部松散得像块枫糖蛋糕。我知道你希望得到复活石。”
“我永远不会打扰死者的长眠。”阿利安娜在某个灿烂的夏日中永远离开了她的两位兄长，这让两位邓布利多一度消沉。阿不福思因此搬到了猪头酒吧，但是他会偶尔给阿不思提供一杯免费的峡谷水。“我只希望你不会降低我对你的评价，盖勒特。”阿不思调侃地说，但是他的眼神中却不包含任何笑意。
“得了吧，亲爱的阿不思。”格林德沃的指尖缠绕着一缕金发，“我已经过了那个天真的年纪——阴尸大军只会帮倒忙。我只是对死亡圣器依然抱有兴趣。”
“你已经得到老魔杖了。”阿不思注视着格林德沃的袖口，那里藏着世界上最强大的魔杖。
“你是唯一一个有资格拿走它的人。”格林德沃保证道，他的蓝眼睛难得地露出了温柔。
“谢谢，盖勒特。”阿不思回应一个温和的笑容，“尽管我得说我不愿意看到你我魔杖相向的那一刻。”
“除非是某个倒霉鬼用复方汤剂冒充了我，否则你永远也看不到那一幕。”格林德沃哈哈大笑道。他斜睨了一眼他的同伴，手臂曲起，弯至胸前。“那么，我是否有资格邀请你来一次幻影移形？”
“荣幸之至。”阿不思搭上了格林德沃的手臂，红褐色的头发碰触着金色的。在所有麻瓜注意不到的地方，两个人一起消失了。
令所有人都没有想到的是，在开学不久后的一天，一向野心勃勃的里德尔寄出了这样一封信：
尊敬的邓布利多教授，
请您阻止您的朋友一天给我寄十封信的行为好吗？它们已经严重影响了我的生活。斯拉霍格恩教授说如果我再在他的课上收到猫头鹰来信，我就要和真的鼻涕虫亲密接触了。我愿意在此向您保证，我对您没有一丁点超过尊敬以上的情感，也不会为了引起您的注意而成为【删除线】见鬼的【删除线】黑魔王！
一点也不爱您的汤姆·里德尔敬上
作者有话说
第14章 番外（已修）
