《哥哥与弟弟》300元拯救世界

2、出现

　　“呼……还是不行……果然只是传说吗……”电脑前的黑发少年有些失望。
　　“咚……咚……咚……”不知道哪里的钟敲了12下，午夜到了。
　　黑发少年怀着最后一丝希望敲击了刷新。
　　一簇火焰在屏幕上燃起，随后，黑发少年看见了那行字——
　　“ぁなたの怨み、晴らします。（汝之怨恨，愿替汝消之）”
　　黑发少年的手颤抖起来，他放开鼠标，似乎是用尽了全身的力气打下了那个名字，那个他憎恨了8年的名字——
　　うちはイタチ（宇智波鼬)
　　然后点击了送信。
　　过了一会，黑发少年见没有任何动静，颇为失望的转过身，却在转过身的一刹那瞪大了眼睛。
　　“你是……”
　　“私は阎魔爱。あなたが呼んだのよ。（我是阎魔爱，是你叫我来的。）”不知何时出现在房间的少女冲着少年递过手中的人偶。“受け取りなさい。（请收下。）”
　　少年有些失神的接过人偶。
　　少女见他收下便继续说道：“あなたが本当に怨みを晴らしたいと思うなら、その赤い糸を解けばいい。（你若要复仇的话，解开那红色的绳子即可。）
　　糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。（一旦解开了绳子，就和我缔结契约，你怨恨的人立即带入地狱。）
　　但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払ってもらう（但是，怨恨消除后，你自身要付出代价。）
　　人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地狱に落ちる。（害人终害己，缔结契约后，你的灵魂也会堕入地狱。）
　　极楽浄土には行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを味わいながら、永远に彷徨うことになるわ。（无法升入极乐净土，你的灵魂将在无尽的痛苦中，永远徘徊。）
　　死んだ後の话ね。（不过这是你死后的事了。）”少女意味深长的看了少年一眼，扔下最后一句话便离开了：“後は贵方が决めることよ。（接下来，就由你自己决定。）”
　　少年呆呆地看着手中的玩偶，良久不能言语。

　　关于那些看似碉堡了的日文，，，度娘万岁！