万花誓言来自于万花谷入门孙思邈的台词,原文来自于孙思邈的《备急千金要方——大医精诚篇》中的《论大医精诚第二》,基三中对这段话略有修饰,原文如下:
“凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。 若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命,见彼苦恼,若己有之,深心凄怆,勿避险,昼夜寒暑,饥渴疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。反此则是含灵巨贼。”
另外,花骨朵说的是八十年代时万花玩家的入门回答,现在已经改成了“我愿随师父行医,济世苍生!”,个人感觉没有原先的“师父放心!我必将终身遵行此誓,言行天鉴!”这句来得震慑人心,所以私用了原先的版本。