《[网王]给仁王雅治的情书》千夏夕

1、情书

　　仁王君：
　　拜启。薰风の候。
　　也许你看到这封情书的时候，我已经在机场了。我要回稚内，毕竟那里，才是我的家乡。
　　我并不知道是什么时候开始喜欢你的，仁王君。说起来，我们大概认识有四年了吧。
　　那时候我上国中二年级，六月。我们女中放学比较早，我回家后却突然遇上母亲心脏病发，家里也没有了药，父亲只好将母亲先送到医院，让我到立海大来找哥哥。
　　我在立海大转了很久，也找不到篮球馆。我只好找一个本校的人问路。
　　我记得那时候，你的小辫子还没有这么长。你甩着小辫子给我指了一个方向。
　　可是后来我在一个完全相反的方向找到了篮球馆。
　　你都不知道那时我有多气，幸好母亲并无大碍，不然我可能真的会拿着刀去把你砍了。
　　后来我听哥哥说过，立海大网球部拿下了两连霸，你们是全立海的骄傲，也是全立海女生心的向往。
　　而立海大网球部中的仁王雅治，是个狡诈精明的欺诈师，喜欢欺骗纯良的孩子，面对女生的告白却是认真果断地拒绝。
　　我想如果是我告白的话，仁王君大概也会拒绝的吧。所以我选择了在临离开的时候写一封这样的信，稍微表达出自己的心意，也不至于因为你的拒绝而伤心。
　　那时候我替那些女孩子惋惜的同时，也非常欣赏你对女孩子直接明了的态度，不耽误她们。
　　高中的时候我考了立海大附属高中，没想到和你成为了同班同学。
　　我真想说一句，仁王君，老是欺负人很不好的哟，到时候你遇上一个喜欢的女孩子，说不定就因为你老是骗人，以为你的告白是说假话呢。
　　好吧，以仁王君的性格大概是不会被人这么认为的。
　　不过如果那个女孩子因为实在猜不透你的心思，而宣告失败，这非常可能。
　　嗯，这是我临行前送给你的忠告。
　　不过那时候大概因为实在受不了你老是骗人，我有些不太待见你。现在想起来，那大概是所谓的……掩饰喜欢吧？
　　对你真正改观是在高一的冬天，大概是十二月。我记得那天下雪了，是神奈川那年的第一场雪。大家都穿得厚厚的，感觉起来教室都非常拥挤。
　　仁王君真的太瘦了，穿上棉袄也不感觉有多臃肿。挑食真的不好的，你是运动员，每天被真田君幸村君他们魔鬼似的训练，消耗的能量就够多了，你还挑食！真的是，还真是怕哪天神奈川来次台风你就不见了。
　　啊，我想起来了！那天是十二月四日，你的生日。我们还在下课的时候给你唱生日歌了呢。在大冬天却意外的温暖，仁王君肯定也因为拥有我们这样的同学而感到幸福吧。
　　那天仁王君的抽屉里、课桌旁、储物柜里，到处都堆得是粉红色包装纸的礼物。我还听柳生君说，也有很多女生跑到网球场给你送礼物，结果毫不意外地被真田君的黑脸给吓跑了。
　　由此可见，仁王君还是很受欢迎的呢。所以以后不要有事没事就跟我说“藤原桑冷落我了我好伤心”之类的话了。
　　不过大概没有以后了。我到了稚内，就不会回神奈川了。或者是过个十年八年？到时候我们都不认识了吧。
　　总之，也是因为你的生日的原因，那天教室里格外的乱。
　　那天轮到我值日，跟我一起值日的同学却因为感冒而没有来上学。你已经结束了部活的时候，我还在擦黑板。
　　你说，“噗哩~还是我来吧，藤原桑，你的身高优势太明显了。”
　　我真的快炸毛了。不过那时的你确实比我高出了一个头的样子，我蹦着跳着都很难擦到的地方，你不过是轻轻踮了下脚。
　　你也经常利用了你的身高优势整老师。老师让你上去算一道题，你便故意写得很高，老师改错都很艰难。
　　以后还是稍微改一下那个爱欺负人的性子吧，仁王君。
　　那天擦完黑板你又帮我拖地、摆桌椅。是真的很感谢你，仁王君，如果不是你，我大概会碰上下大雪，回不了家。就差了那么一点，我回到家里刚坐下，外面就落起了纷纷的大雪。
　　我突然想起那个雪女的传说。我想，大概也会有雪女，把仁王君冰冻起来带走？好啦我开玩笑的，其实如果仁王君打扮一下，说不定会很像雪女的。特别是那一头被你染得银不银蓝不蓝的头发。
　　啊啦啦，千万别问我是怎么知道你头发是染的。有一次午休我看到你趴在桌上睡觉，意外发现你的发根是黑色的。
　　请允许我充当一下欧巴桑，仁王君。染头发对头皮伤害很大的，里面好多化学成分，总之你脑子变笨了不关我事。
　　发现自己喜欢上你是在高二第一学期开学的时候。一个女生挽着你的手进到校园里。
　　那个女生真的很漂亮啊，眉眼温和，头发黑亮柔顺。说实话我吃醋了。
　　之后我知道那个女生是你的姐姐。我猜我大概是真的喜欢上你了。
　　我承认我是真的胆小。用我在书上看到的一句话说，我有暗恋的坚持，却没有告白的勇气。
　　看到你像往常一样，和我打闹，或者欺负别的女生，让我觉得，我们大概还是维持朋友的关系比较好。如果告白了，我们连朋友都没得做，怎么办？而且我在班上本来也没有什么朋友，告白失败没有闺蜜来安慰，却会让藤原冬轨的名字被打上“被仁王雅治拒绝了”的标签。
　　说我爱面子也好，说我自卑也好。
　　我的性格确实连我自己都不喜欢，仁王君又怎么可能喜欢呢？
　　所以我一直很小心地把喜欢你当成了一个秘密，一个只有我自己知道的秘密。我们还是像往常一样，普通的朋友。
　　后来又到了你的生日。你一定不知道，你收到的那一堆粉红色包装纸的礼物里，也有我的一份。
　　其实我不想用粉红色包装纸的，但是用其他颜色似乎又太显眼了，没办法被看作是一个爱慕你的不知名的小女生送的。
　　于是我还是用了恶俗的粉红色包装纸。哥哥看到我在包装礼物的时候，凑过来看，然后我很果断的用那个礼物吓到了他。
　　好吧，我送你的是那种一打开盒子就会跳出来的那种恶整道具，不过跳出来的是骷髅头，而且我还用那种会发光的萤光绿的颜色涂了一下。再加上粉红色的包装纸反差出来吓人效果也很好吧？反正你那个恶魔学弟或者是丸井君、柳生君一定会被吓到的。
　　情人节我就没偷偷塞巧克力了，因为我不会做呢。自己在家里尝试了几次，最后还是只能失败告终。
　　上高三了，我们就越来越忙，桌子上堆的参考书越来越多。
　　不知道你准备考哪所大学呢？仁王君。
　　我的话，本来准备考的御茶水女子大学的日本文学部，可是母亲的病越来越严重，急召我回北海道。
　　所以最后一年的高中时光大概要在北海道度过了。大学也大概会选择考北海道大学。嗯，我知道，这目标对你来说大概还是太近了。不过我一直都没有仁王君优秀啊，不是么？
　　只要仁王君肯努力的话，肯定能考上东京大学的。
　　另外仁王君的作息时间最好要调整好，每天起码要睡够七个小时吧，不然仁王君那么白，黑眼圈的话可是很明显的。早上也千万记得吃早餐，就算再不喜欢好歹买个面包吧，我走了可就没人给你帮忙顺买早餐了。
　　那么，再见吧，仁王君，请保重。
　　私はあなたが好きです，まさはる。
　　敬具
　　藤原冬轨
　　5月13日

作者有话说

　　求日文大神来救我——！！QuQ