注1:女使,即女仆,宋朝的女使大部分是聘用制。
注2:娘,在宋朝,“娘”是对女子的通称,而并非只是“母亲”的意思。女子在家中排行第几,就可以叫做几娘。比如如果一个人姓李,家里三个女儿,三个女孩子就会被分别称为李大娘,李二娘,李三娘。
这里跑个题,我国有句谚语叫做“天要下雨,娘要嫁人”,这句俗话的通常用来比喻天经地义的事儿。所以其实这里的“娘”,并非指母亲,而应该是古语里姑娘的意思。
天要下雨,姑娘要嫁人,这都是天经地义的事儿啊。这个解释显然比妈妈要嫁人合适。
注3:太尉,在宋代是辅佐皇帝的高级武官官阶,正二品,没有固定权限,更像个荣誉职位。而日常生活中,“太尉”同时也作为对高级武官的尊称而存在,就像人们称呼一个普通武官为“将军”一样,只是一种尊称。所以这里,严霜的父亲的官位并没有达到太尉,但是在非正式的场合,人们还是可以叫他“太尉”的。
注4:养女,宋代的养女,一种是真正的养女,另一种则是男主人的小妾。这种习惯的产生很大程度上是因为宋朝对于“妾”的各种繁复的规定,男人们想要小妾保持良家身份并长久的呆在家里,并且有一定的财产权,才会想出这种办法。所以这里的养女其实说的就是卢老财的小妾。
PS:这个太尉得的什么病,大概已经有人猜到了。^_^,琥珀给我出的主意,唔,对了还有一位叫做K的读者也在老文底下帮我除了这个主意,非常感谢。
************************************************************
本来应该是十月下旬发的文,因为生病等等原因,被我拖到现在……
别的不多说了,谢谢大家的支持!
新文的背景是被穿越者改变的南宋……当然叫南宋并不确切了,因为大宋的国都已经被迁回了开封。主角穿越的时间,大概是穿越前辈“死”后的第二十年……
好吧,事实上就是老蛇又改设定了哈哈哈,原本的二货配才女的搭配被我改成了香蕉人配萝莉,跟预告不太一样希望大家不要介意^_^有一点是肯定的,这次不用猜CP!
= =++今日首发,三连更,不要因为我今天一下子三章就忘了在首章留言
最后提醒一句:老样子,每天上午十点更新,欢迎大家准时抢沙发^_^