下一章 上一章 目录 设置
115、和林芳兵 岁末迎新韵难休(注释一下吧) ...
-
和诗:
太素①凝新气,曦和②耀万家。
游神到行宫③,淑茂④无凌驾。
银河近天顶,迈迹酌形骸。
昆仑聚⑥悬黎,芳兵为最佳。
注释:
①太素:指天地。典自卢播《阮籍铭》“颐指太素,简旷世局”。
②曦和:中国远古时期太阳女神名,是三皇五帝中帝俊的妻子,十金乌的母亲。传说她于汤池给十个儿子洗澡,第二天拉着金色的马车让十个太阳依天数到扶桑值班。我在林芳兵空间里做的诗中有误,写成了常曦,月亮女神。
③行宫:这里指昆仑山,典自《山海经》,说昆仑山是天上中央神黄帝的人间行宫。传说高约一万一千里一百一百一十四步二尺六寸。
④淑茂:繁花嘉树。
⑤迈迹:追踪而远逝。
⑥悬黎:美玉
解释:
新的一年焕然一新,美丽的羲和将她的温暖传给千万家。我的灵魂出窍来到了千万远的昆仑山,那里奇花异草开遍没有任何地方可以与它相比。银辉般的银河仿佛就近在我的头顶,我迈着摇摇晃晃的酒歩追寻那美丽的景色,渐渐消失我的背影。昆仑山上啊聚集着各种珍稀美玉,然而只有芳兵才是最美珍奇的。
2011.01.25