4、Chapter4. ...
-
第二天一早，玛格丽特发现公共休息室里贴出了一张告示。她仔细地看了下内容，原来是星期四开始要上飞行课，而格兰芬多的学生是跟斯莱特林一起上。
在此之前，格兰芬多只有魔药课要跟斯莱特林一起上。
“喂——玛格丽特，你昨晚说的话到底是什么意思？”
不知什么时候哈利走到她旁边，玛格丽特准备随便找个理由搪塞过去的时候，哈利突然沮丧地说：“真倒霉。”
飞行课的告示一下子就吸引住了他的目光。虽然他一直渴望着学习飞行，而且这愿望比什么都强烈。
“我可不想骑着一把飞天扫帚在马尔福面前出洋相。”
玛格丽特耸耸肩，反正这门课是霍琦夫人教的，只要没有斯内普在，斯莱特林也没什么可怕的。
“你是不是会出洋相还不一定呢。”罗恩理智地说，“我知道马尔福总是吹嘘，说他玩魁地奇玩得特棒，但我敢打赌他只是在说大话。”
玛格丽特知道，马尔福整天大谈特谈飞行。他总是大声抱怨说一年级新生没有资格参加学院魁地奇球队，还讲了许多冗长的、自吹自擂的故事，最后总是以他惊险地躲过一架麻瓜的直升飞机为结束。
不过，说这种大话的并不止他一个：听西莫斐尼甘的口气，似乎他童年时代的大部分时间都是骑着飞天扫帚在旷野里飞来飞去。就连罗恩，只要有人愿意昕，也会说起他有一次骑着查理的破扫帚，差点儿撞上了一架悬挂式滑翔机。每个来自巫师家庭的人都喋喋不休地谈论着魁地奇。
新生中，对魁地奇没有接触的估计就只有来自麻瓜社会的哈利和赫敏了。
还有纳威。
纳威这辈子还没有骑过飞天扫帚，因为他奶奶从来不让他接近飞天扫帚。哈利和罗恩，还有玛格丽特私下讨论过，三人一致觉得他奶奶是很有道理的，纳威即使两只脚都老老实实地踩在地面上，还总能制造层出不穷的事故呢。
“对了，玛格丽特，你骑过扫帚吗？”哈利突然发现记忆里玛格丽特似乎从没提起过飞天扫帚，好奇地问她。
“没有。”她诚实地摇头。
哈利还想问为什么，玛格丽特已经从墙洞走了出去。
“她到底怎么了？”罗恩疑惑地看着哈利，“她从昨天开始就很不对劲。”
哈利耸耸肩，表示自己也很困惑。
时间一晃就到了星期四，吃早饭的时候，赫敏不停地对他们念叨她从一本名叫《魁地奇溯源》的图书馆藏书中看来的一些飞行指导，把他们烦得够呛。纳威则全神贯注地听着她说的每一个字，眼巴巴地希望听到一有用的知识，待会儿可以帮助他牢牢地坐在飞天扫帚上。不过，当邮差到来打断了赫敏的演讲时，其他人还是感到非常高兴的。
自从上次海格的那封短信之后，哈利一直没有收到过信，不用说，这一点马尔福快就注意到了。马尔福的猫头鹰倒是经常给他从家里捎来大包小包的糖果，他总是在斯莱特林的饭桌旁得意洋洋地把它们拆开。
一只猫头鹰从纳威的奶奶那里给他带来了一个小包裹。纳威激动地打开，拿给大家看一个大弹子那么大的玻璃球，里面仿佛充满了白色的烟雾。
“这是记忆球!”他解释说，“奶奶知道我总是没记性——它会告诉你是不是有什么事情你忘记做了。瞧，你把它紧紧握住，像这样，如果它变红了——哦——”他顿时拉长了脸，因为记忆球突然红得发亮，“你就是忘记什么事情……”
“——问题是你还记得你忘了什么事情吗？”玛格丽特淡然地把小圆面包撕开，蘸着牛奶送入口中。就在她喝完最后一口牛奶的时候，一只灰色的猫头鹰落在她的手边，放下一封信。猫头鹰瞥了玛格丽特一眼，从她的盘子里叼走了最大的培根肉卷。
“……”
她囧着脸拆开了父母的回信，里面只有一句话——看笔迹应该是自家娘亲写的——“还记得我跟你说过的话吗？”
“……”玛格丽特一手捏着信纸，一手扶额，悠悠地叹了口气。她当然记得，虽然她更想忘记那回事。
那边，纳威拼命回忆他忘记了什么，结果马尔福在经过格兰芬多的桌子时，趁着众人都没注意，一把把记忆球抢了过去。
哈利和罗恩一跃而起。出于某种原因，他们多少有些希望跟马尔福干上一架。可是，麦格教授总能比别的老师更敏锐地察觉到出了乱子，她一眨眼的工夫就出现了。
“怎么回事”
“马尔福抢了我的记忆球，教授。”
马尔福阴沉着脸，迅速把记忆球扔回到桌上。
“等着瞧。”他说完便匆匆溜走了，克拉布和高尔紧随其后。
玛格丽特从书包里摸出羽毛笔，走到哈利身旁，一脸纠结地说：
“哈利……麻烦给我签个名……”
正对着马尔福三人远去的身影做着鬼脸的哈利和罗恩都呆住了。
“啊……我没说过吗？”玛格丽特捂脸，“我妈妈是你的超级粉丝，哈利。”
下午三点半，哈利、罗恩和格兰芬多的其他学生匆匆走下台阶，来到城堡前的场地上，准备上他们的第一堂飞行课。这是一个晴朗的、有微风的日子，当他们快步走下倾斜的草地、向场地对面一处平坦的草坪走去时，小草在他们脚下微微起着波浪。草坪那边就是森林，远处黑魆魆的树木在风中摇曳。
斯莱特林的学生已经在那里了，还有二十把飞天扫帚整整齐齐地排放在地上。玛格丽特看着那些又破又旧的扫帚，还有一些枝子横七竖八地戳了出来。
没一会儿，他们的老师霍琦夫人来了。她一头短短的灰发，两只眼睛是黄色的，像老鹰的眼睛一样。
“好了，你们大家还等什么？”她厉声说道，“每个人都站到一把飞天扫帚旁边。快，快，抓紧时间。”
玛格丽特走到最边上的一把扫帚旁。
“伸出右手，放在扫帚把上方，”霍琦夫人在前面喊道，“然后说：‘起来！”
“起来。”玛格丽特做了个口型。
她的扫帚理所当然地没有任何反应。而哈利的扫帚立刻就跳到了他手里。赫敏·格兰杰的扫帚只是在地上打了个滚。罗恩的扫帚则是立起来一半又倒了回去。
反复练习了几次，终于，所有人的扫帚都能乖乖地立起来之后（玛格丽特趁着霍琦夫人转身的时候把扫帚一把捞起来抓在手里），霍琦夫人开山向他们示范怎样骑上扫帚而不从头上滑下来。她在队伍里走来走去，给他们纠正手的握法。她一直批评马尔福做得不对，罗恩和哈利不由得笑了起来。
“好了，我一吹口哨，你们就两腿一蹬，离开地面。要用力蹬。”霍琦夫人说，“把扫帚拿稳，上升几英尺，然后身体微微前倾，垂直落回地面。听我的口哨——三——二——”
然而，纳威太紧张了，生怕被留在地面上。于是他不等哨子碰到霍琦夫人的嘴唇，就使劲一蹬，飞了上去。
“回来，孩子！”霍琦夫人喊道，可是纳威径直往上升，就像瓶塞从瓶子里喷出来一样——十二英尺——二十英尺。玛格丽特仰起头，看见纳威的身影一时左一时右，一时大一时小，然后——砰——一声坠落，一声猛烈的撞击，纳威面朝下躺在地上的草丛中，缩成一团。他的飞天扫帚还在越升越高，然后开始缓缓地朝禁林方向飘去，消失不见了。
霍琦夫人弯腰俯视纳威，她的脸和纳威的一样惨白。
“手腕断了。”她小声地说，“好了，孩子——没事儿，你起来吧。”
她转身对班上其他同学说：“我送这孩子去医院，你们谁都不许动！把飞天扫帚放回原处，不然的话，不等你们来得及说一句‘魁地奇’，就被赶出霍格沃茨大门了。走吧，亲爱的。”
纳成脸上挂着一条条泪痕，他抓着手腕子，一瘸一拐地和霍琦夫人一同离去了。霍琦夫人用胳膊搂着他。
他们刚走得听不见了，马尔福就放声大笑起来。
“你们看见他那副面孔了吗，那个傻大个？”其他斯莱特林的学生也随声附和。
“闭嘴，马尔福。”帕瓦蒂佩蒂尔厉声地说。
“嗬，护着隆巴顿？”潘西帕金森说，她是一个长相丑陋的斯莱特林女生。“没想到你居然会喜欢胖乎乎的小泪包，佩蒂尔。”
“瞧！”马尔福说着，冲过去抓起草地上的什么东西，“是那个大傻瓜隆巴顿的奶奶捎给他的。”
他举起记忆球，它在阳光下闪闪发光。
“拿过来，马尔福。”哈利低声说。大家都停止了说话，注视着他俩。
马尔福对着哈利狞笑着：“我想把它放在一个什么地方，让隆巴顿去捡——放在一棵树上——怎么样”
“拿过来！”哈利大喊，可是马尔福已经跳上他的扫帚，起飞了。他以前的话并不是吹牛——他确实飞得好——他悬浮在与一棵栎树的树梢平行的高度，大声叫道：“过来拿吧，波特！”
哈利抓起他的扫帚。
“加油，哈利！”玛格丽特给他打气。
“不行！”赫敏格兰杰瞪了玛格丽特一眼，“霍琦夫人叫我们不要动——不然会给我们大家带来麻烦的。”
哈利没有理她，他骑上飞天扫帚，用力蹬了一下地面，于是他升了上去……
“噢——！！！”罗恩发出一声敬佩的喊叫。
天空中，哈利猛地把扫帚转过来，对着空中的马尔福。
玛格丽特眯起眼睛，那两人飞得实在太高了，她只能根据身形勉强辨认出谁是哈利，谁是马尔福。
她看见哈利骑着扫帚像标枪一样朝马尔福射去。马尔福勉强闪身躲过；哈利又猛地调转回身，稳稳地抓住扫帚。
地面上的格兰芬多们鼓起了掌。
然后——不知道两人在天空中说了些什么，一个亮晶晶的东西先是划出一道弧线，越过哈利，然后迅速朝地面降落。
“马尔福扔掉了记忆球！”
不用罗恩说明玛格丽特也猜到了。她惊讶的是，原著里马尔福只是把记忆球高高抛起，却不像现在这样，把它扔得远远的。等她反应过来的时候，记忆球已经飞得几乎看不见了。她顾不得多想，迅速抽出魔杖，指着远方闪光的那一个小点，大喊：
“记忆球飞来！”
然而哈利比她更快，他骑着扫帚在空中翻了个身，把飞天扫帚指向下面——一眨眼的工夫，他就加速俯冲过去，追赶玻璃球——风在他耳边呼啸，混杂着下面几个学生的尖叫声，只见他伸出手去，在离地面一英尺的高度接住了玻璃球。然后，没等他把扫帚把扳直，就有一股庞大的吸引力把他拉到了人群中。哈利落在草地上，滚了两圈，而玻璃球也脱手而出，飞到了玛格丽特手里。
“噢，抱歉哈利……”玛格丽特拿着记忆球，懊恼地说，“我没想到你反应那么快。”
“呃……没事……”哈利扶好被歪到一边的眼睛，准备爬起来。
“哈利·波特！”
玛格丽特扭头一看，麦格教授正向他们跑来。她赶紧上前扶起哈利，顺便把记忆球塞到哈利手里。
“我在霍格沃茨这么多年——从来没有——”
麦格教授简直惊讶得说不出话来，她的眼镜片闪烁着愤怒的光芒，“——你怎么敢——你会摔断脖子的——”
“教授，不是哈利的错——”
“住嘴，怀特小姐！”
“可是马尔福——”
“别说了，韦斯莱先生。好了，波特，跟我来。”
她大步朝城堡走去，哈利沮丧地看了玛格丽特和罗恩一眼，机械地跟在麦格教授后面。
“噢不——哈利——他会被开除吗？”罗恩看着城堡的方向说道，“才开学两个星期而已——所以说，为什么麦格会突然出现啊？！”
“大概是她在办公室里看到哈利骑着飞天扫帚吧。”玛格丽特耸了耸肩。
“我都说了，他会惹上麻烦的。”赫敏·格兰杰没好气地说，“你们俩也不知道阻止他。”
“别这么说嘛，赫敏。”玛格丽特瞥了一旁幸灾乐祸的斯莱特林们一眼，“东方有句哲言，叫做‘塞翁失马，焉知非福’。也许麦格教授只是被哈利的飞行技巧打动了呢？”
“是啊，被哈利擅自骑着扫帚冲上一百英尺的行为打动了，然后哈利就得回家了。”
罗恩的想法丝毫没有因为玛格丽特的话而有所改变。玛格丽特没办法，总不能现在就告诉他哈利是被麦格选中当找球手吧，于是她只好撇了撇嘴，不表态。
经过这么一闹，飞行课自然是上不下去的了。他们把扫帚放回原处，便匆匆赶回城堡。
罗恩一回到城堡里就冲回格兰芬多塔楼了，估计是去找哈利。玛格丽特反正不担心，就慢吞吞的走在后面。
“等一下——喂——等一下——”
她转身一看，赫敏·格兰杰大步地朝她走来。
“赫敏……”她左右看了看，有点不敢相信地问，“你找我？”
“当然是找你！”赫敏没好气的说，“你今天用的那个是飞来咒吧？”
“嗯。”玛格丽特诚实地点了点头。
“那可是四年级的内容……你怎么学会的？”
原来万事通小姐也有一颗八卦心么……玛格丽特在心里默默吐槽。不过自己学会这飞来咒的原因还真是，囧得不能再囧了。
只不过，对上赫敏·格兰杰好奇的双眼，玛格丽特招了：
“我麻麻说，需要什么东西的时候，用飞来咒最方便了。”
“……”
作者有话说第4章 Chapter4.
，还差 