下一章 目录 设置
1、项链外传 ...
-
项链外传
我的妻子是个美人。
每个人都这么说。并且无数次质问我,是如何把这么一个美人儿骗到手的。我不知道他们是故意调侃我,还是真的莫名其妙的羡慕我。在我看来,娶玛蒂尔蒂是再理所当然不过的。
我们从一出生就是邻居,青梅竹马,她小时候常到我家吃我妈做的巧克力蛋糕,吃的时候小脸儿圆鼓鼓的,煞是可爱。上中学后她交了不少小男朋友,没钱在外面喝咖啡,居然把他们带我家里一起吃蛋糕,我妈就不大欢迎她了。我是不去她家的,我怕她妈,那个老玛蒂尔蒂。我妈说老玛蒂尔蒂年轻时也是镇上数一数二的美女,还和镇长一起跳过舞呢。我一点也看不出,那个老女人,成天用廉价的脂粉把脸和脖子甚至手臂抹个严实,歇斯底里地跟丈夫嚷,不是看上的打折裙子被人捷足先登,就是菜市场的小贩不肯送她一根青椒。大多数时候她都穿着一件样式古怪的连衣长裙在街上游荡,忽喜忽悲。不知道什么时候就突然兴奋起来,跳到别人跟前,死命扯着人家袖子,瞪大眼睛,连鼻孔也放大好几倍,整张脸凑上前去不停地念叨:你知道么,我跟镇长跳过舞呢,就是穿着这条裙子,他夸我是美人儿呢,我是个美人儿呢!”镇上的人都说她精神有问题。
上学时追求玛蒂尔蒂的人虽多,但说实在的,没几个上得了台面。他们家一心想让她嫁进豪门,好鸡犬升天。可是你不得不承认,这世上是有阶级存在的。皇室那些公主王子,婚嫁的不都是公主王子,你见谁弄个平常老百姓进宫了,也就他们家相信漂亮女人不分阶级。所以他们家挑来挑去,到头来,我算是最好的了。
我虽不是高官显贵,好歹也在政府机关工作,偶尔也能接触到常在报上出现的人物,当然,远远看见而已。我虽没有斐然成绩,却从小就知道脚踏实地,读书时功课平平,考一次不行,第二次也过了;上班时安分守己,不做出头鸟,没升职的希望,也没被开除的危险。我收入固定,不抽烟,不喝酒,极少打架,逢打必赢,因为我从不跟我没把握打赢的人打架。唯一的爱好是去野外打打鸟,也无伤大雅。就这样,在玛蒂尔蒂即将迈入大龄未婚女青年行列的时候,我们结婚了。
你可能会问我到底爱不爱她,可你得先给我解释解释什么叫爱。我只不过想找个人和我踏踏实实地过日子。我和玛蒂尔蒂认识这么多年,两家知根知底,自然她是最佳人选。我记得她贪恋巧克力蛋糕时的可爱模样,我一直希望有一天她能烤给我吃。换了别人,我还得花大把时间去问长问短,相互调查。万一碰上一个只喜欢棍子面包的,我是不是还得自己动手?
婚后我们度过了愉快的蜜月期。
可惜好景不长,我美丽的妻子,年轻的骆塞尔太太,开始不停地抱怨她的丈夫。我一个月就那么点工资,除了私藏一点,几乎都交给她了。我是信任她,相信她能把家打理好,我可以不必为此操心。没几天,家里就多了个女佣人,我没吭声;又没几天,她添了几件华丽的裙子,我赞了几句;再过几天,她伸手管我要下礼拜的生活费,我大惊: “什么?!一个月的钱不是都给你了!”她也大惊:“什么?!那些钱不是一个星期的开销?”这女人敢情把我当大款了。
现实满足不了她,但丝毫不妨碍她在她那个聪明精巧的脑袋里过贵妇人的瘾。每每看她痴痴地在梳妆台前静坐,面上带着恍惚的笑,我就知道她又陶醉在白日梦里了。
我偶尔也为不能满足她的愿望而惭愧,可我早就这样了,并且很知足。为了让她成为一个勤劳安分的好妻子,细心地在厨房烤巧克力蛋糕,我得想个法子。
(二)
我是一个小偷。
做我们这行,能碰到很多有意思的人和事。我遇到的最有意思的一桩,是一个男人叫我去偷他老婆的首饰。不,不是他老婆的,是他老婆跟别人借的。
那天他带着我跟踪他老婆到了一幢府邸,那女人虽脸有苦色,却着实有几分姿色,我就纳闷了,怎么找了这么一变态男人呢?没多久看她出来,脖子上多了一串明显不相称的金刚钻项链,那男人在我耳边说:“看!看见了么?她借的是一串项链!”刚借的东西就戴出来显,也不顾跟自己衬不衬,没品的女人果然配下流的男人。
男人告诉我,他想尽法子求得了一份请柬,可以参加星期一在教育部大楼举办的晚会,而我,就要借这个机会,偷走那串项链。除了项链归我所有之外,他另付我400金法郎的酬劳。我本来想多要点,但他说他私藏的800块已经拿出400做裙子了,我也只好作罢,反正从那么豪华的房子里借出的首饰也能去外省卖个好价钱。
这样我花了一点钱打通门卫,顺利进了晚会,但我一直没有机会接近她。那个女人艳光四射,几乎所有男宾都望着她出神,探听她的姓名,设法使人把自己引到她跟前作介绍,争相和她跳舞,连部长都不时注视她优美的舞姿。我再自信自己的技术,也不敢对全场瞩目的焦点下手。而且,说实话,她是那么美,比我第一次见到她时漂亮千百倍,以至我可以不去想她的庸俗和虚荣。
舞会结束,男人去拿大衣时,再次用焦急的眼神催促我,我看见那个女人不顾老公的叫喊,匆匆忙忙往外跑,项链在她颈上闪闪发光。我紧跟上去,下台阶儿时超过她,再猛一转身,假装忽然想起什么要回头,和她撞个正着。扶住她的时候,我就取到了那串项链。
项链是假的。我很快就意识到这一点,不过有总比没有强,我还是留着它,等待时机出手。这串假项链似乎给我带来了好运,让我几次顺利做成几桩买卖。春天的时候,我决定去维希度假。
在那里我结识了一个贵妇,伏来士洁太太。我想尽法子讨她欢心,很快便和她厮混在一起,从此洗手,轻松享受。回到巴黎,我们仍旧时常私会,在她生日那天,我把项链送给她做礼物。她当时吃了一惊,表情极不自然,随后便欢喜地收下。女人果然是女人,一点小礼就能把她们收买,身份如她亦没能辨认出这是串赝品。
几个月后,我开始厌烦这种生活,以往虽然为衣食奔波,但真正逍遥自在,如今这个女人,像只章鱼似的紧紧地扣着我,几乎让我窒息。我想和她分手,没想到她哭哭啼啼地说爱我,并许给我更多的钱,见我不答应,便大吵大闹,终于不欢而散。我并不担心,她不敢把此事闹大。没几天,她托女佣把项链送还给我,带口信说“人既然留不住,不妨把礼物也带走”。我收下了,她不会缺一串项链,而我,潦倒时还能把它卖几个钱,或者诱惑另一个女人。
当天下午,警察来敲我的门,我还没完全了解情况便锒铛入狱,因有案底,罪上加罪,判了10年,主要罪名是偷窃价值4万金法郎的金刚钻项链。
约翰妮来看过我一次,典狱长说:“你偷了伏来士洁太太的项链,她还请神父来为你祈祷,这是一位多么仁慈的太太啊,上帝会保佑并赐福她的孩子!”我满腔的愤怒和疑惑顿时消失,孩子?
我没有上诉,没有和任何人说起约翰妮和我的情事,我也没有告诉约翰妮,我偷得那串项链并非如她所想的偶然。我在牢中安静地度日。
狱友换了一个又一个,第五年的时候,来了一个放高利贷的家伙。他喜欢不停地讲述他之前的辉煌,别人如何低声下气地求他借钱,他又是如何对付那些没法还钱的可怜虫。一天他提到某个镇上一个有趣的男人,跟他好几个兄弟都借过债,东家借完西家借,据说只为买一串金刚钻项链,结果没两天就给弄丢了,从此日子过得紧巴巴。我把所有的故事汇总到一起,想了很久,也想不通那个男人为什么要让自己负债累累。就算当初真有一个理由让他如此,那么经受几年的贫苦,他会不会多少有些后悔呢?
熬过了十年,我走出牢门,心中茫然,徘徊在香榭丽舍大街不知所措。无意中看见了一个带着孩子散步的妇人,那是约翰妮。那个孩子,眉清目秀,我急切地要凑过去,却已有一个妇人先我一步,我听到她亲昵地和约翰妮打招呼,约翰妮起初并没有认出她,接着狂叫了一声:“噢!可怜的玛蒂尔蒂,你真变了样子!”。噢,我也不禁要叫出声来,眼前这个强健粗硬的妇人就是当年那个在晚会上独领风骚的女人,那个男人的妻子,跟约翰妮借项链的教会学校的女同学?她们絮絮说话,那个妇人用骄傲的口吻说:“你从前简直没有看出来,是吗?那两串东西是完全相同的。”约翰妮含着泪抓住了她两只手,激动地说:“可怜的玛蒂尔蒂,可我那一串是假的,顶多值五百金法郎!”
我无法抑制地打起冷颤来,心底一阵阵冒冷气,我往后退,后退,我逃了。
(三)
我终于得到了一个勤劳安分的妻子。尽管偶尔我仍会看到她对着镜子发呆,无意识地抚摸她已然粗糙的皮肤,眼神迷茫。但很快,她会叹口气,站起来对我大声嚷:“骆塞尔,你怎么还杵在这儿?今天是塞尚儿子的生日,他的面包店有附送的面包,你再不去就赶不上了!”我应着,暗自窃喜,她的美丽日渐颓败,她已有心无力。
漂亮是外在,我说过,我要的只是一个能跟我踏踏实实过日子的妇人。我如愿以偿。
2006.3.23