怀特女士注视两名学生离开,转过头来下意识地找到教室后排的黑发女班长,问到:“Leila, what happened”
“Well,”泉竹站起来对微微发福的女老师说到,“they just entered a wrong place.”(他们进错教室了。)
这话说得太扯了,所有在场同学保持沉默,好在老师直觉事情没有那么简单,“Really?”(真的)
“Umm, okay, madam Genius.”黑发女生摆出一副“拿你没辙”的样子,撇了撇嘴后开口:“My girlfriend were fighting with her—you know—BF.”(啊其实就是我闺蜜刚刚跟他男友吵架来着。)
“Oh, got you.”走到讲台上的女老师在泉竹用昵称时就笑了,这个时候更是颇含蓄地笑了表示了解,“Hope they could make it before the class. And you do have a good relationship with your boy, don’t you? Leila?”(真希望他们能尽快和好。话说你跟你的男朋友挺和谐的吧?)