下一章 上一章 目录 设置
7、圣诞节 ...
-
莉莉和莉莉安满十一岁前的圣诞节很有些不同,十几年没回英国的祖母和外祖母要来和Evans一家共度。祖母和外祖母都是红十字会长期派驻在非洲的医务人员。两人从小认识,丈夫都是死于二战军官。带大儿女后,就因对非洲的喜爱申请长期在非洲工作。至今可以说已经踏遍非洲大陆。每年寄回来的礼物都会让全家人兴奋不已。这次会带回什么样的礼物成了全家近期的热门话题。
Russell老夫人和Evans老夫人到的时候还是清晨,只有佩妮起床了。闻声下来的Evans先生匆忙套上睡衣下来帮忙拿箱子,一面往楼上引一面说:“怎么也不发个电报来让我去接,不是说两天后才到吗?”
Evans老夫人拍拍儿子的肩膀说:“你是瞧不起我和Flora吗?别看你年轻,一天到晚在室内呆着,未必有我们两把老骨头有劲儿。从车站过来公汽和出租车都很方便,难不倒我们老姐俩。”
Russell老夫人跟着说明:“今年也要回英国的另一队人员里有两人临时有事,要多呆两天,我们就跟他们换了票。Fiona说反正过来也不麻烦,就别让你们大清早的折腾了。”
说着就到了二楼,Evans夫人已经把房间打开了。帮两位老人安顿下来后,就让佩妮叫妹妹们起床梳洗,下楼吃饭。
一大家人围在一起吃早饭,热闹非凡。三个孩子对两位老夫人的经历十分好奇,问题一个接一个蹦个没完。说来说去,就说到了非洲的宗教。
“开始的时候,我和Flora还对他们本土的宗教十分鄙视,经常去教会帮忙传播我们的宗教。时间久了以后,反而觉得他们的理解虽说原始,但更有震撼力,让人能感觉到生命力的跳动。其实说他们的理解原始也不完全对,古埃及人对于灵魂的领悟就十分复杂,远比我们的宗教复杂。我们光说圣父圣子圣灵三位一体理解起来就很费劲了,灵魂的理解也单一,不是神圣就是邪恶。据说古埃及人对灵魂的概念分为九个或十个部分。我和Flora研究了很久,也只能大致理解古埃及人观念中的“灵魂”,在精神层面上主要分有五个主要的部分。”
莉莉安听到这里,注意力马上被吸引过去了。她还没忘记那些个诡异的魂器呢。灵魂能切片附着在器物和人体上什么的很诡异好不好。在灵魂的研究上,古埃及的和古中国的都很有借鉴性。有意思的是,古埃及分九或十个部分,古中国有三魂七魄说,也有误传的三魂六魄说。数字上还挺对得上。
一旁的莉莉则是用猛抽气表现吃惊程度,呛了一口口水,急急地问:“五个部分?那也太复杂了吧?他们怎么确定会有这么多呢?”
Evans老夫人刮刮莉莉的小鼻子,笑着说:“他们怎么确定会有这么多的,现在已经没人知道了。古埃及的文化在一千五百年前就基本失传了。不过他们还是留下了很多壁画和文字记载。说不定过一段时间就会有人研究出来。”
佩妮想了想,问:“那,有哪五个部分呢?”
Evans老夫人转向Russell老夫人说:“Flora,那些个背书的东西,我可记不明白,你跟孩子们说吧。”
“古埃及人似乎相信永生和复活。我如果没记错的话,是这么五个部分:
凯布特(khaibut或sheut)是人的影子(shadow)。如果一个人的影子不存在,这个人就不存在了;而雕像可以表示一个人的影子。所以古埃及的建筑上,到处都是雕像。
瑞恩(ren)是人的名字(name)。一个人出生后就会有名字,而一个人今生和来世存在时间的长短(更重要的是在死后的来世),取决于他的名字的存在;或者说,如果一个人的名字不存在,这个人也就不存在了。如何保住自己的名字而永世流芳至关重要,所以也要在建筑上刻上名字。
巴(ba)是人的心灵(heart-soul),比较接近通常概念上的“灵魂”;还有卡(Ka)和阿卡(akh)。阿卡与人的来世有关。
卡(Ka)是古埃及人对“灵魂”认知的一个重要观念,它在人的生与死中所起的作用是不同的。它在一个活人的灵魂中,类似于一个人的“活力”或“精神”、“志气”。
卡、巴和肉身在死后的世界再度结合的时候,死者就复活而得到“永生”,称之为阿卡(akh)。这是卡(Ka)在人死后复活中的作用。”Russell老夫人一边说一边拿纸写下来给小姐妹们看。
Evans老夫人笑着说:“我就没你记得全。不过按这个说法,咱们莉莉和莉莉安可以互为凱布特和瑞恩了。长得这么像,名字也差不多。”
别人听了还没什么,莉莉安却突然忆起自己和莉莉魔力测试结果的吊诡状况。不由出声问:“在哪里可以看到对这个更详细的解释呢?”
两个老夫人相对而笑,“咱们莉莉安以后可以当教授了,这么小就对这么复杂的东西感兴趣。”
莉莉安又再问了一遍,Russell老夫人才说:“大英博物馆似乎有个埃及馆,可以参观一下。书的话,大一些的大学历史系图书馆应该有。真的想知道的话,等我和Fiona再去埃及工作的时候,留意一下相关的资料好了。对了,今年我们带回来的礼物就是古埃及的阿min棋。也是个直观的对他们文化的了解吧,很有趣。这种棋的排布本身就象征着智慧和永生。”
莉莉安勉强忍住了现在就拆包装玩阿min棋的要求,听祖母和外祖母对非洲美食的慨叹了。
晚上吃饭时,祖母还说,没有couscous真不习惯,而外祖母的怀念却给了enjera和ugali,被祖母笑已经同化成野人,喜欢用手吃饭了(这两种食品是用手蘸肉酱或者包肉酱吃的)。
圣诞节后不久,两位老夫人就启程去非洲了,按她们的说法,皮儿都给晒黑了,芯子也差不多了,基本算非洲人了,适应不了英国阴冷潮湿的冬季了。两个老夫人实在是妙人,三个小丫头都很不舍。在两个老夫人反复承诺会尽量多回英国,也会等三个小丫头再大一些接她们去过暑假后,三个小丫头才放行。