25、第二十五章 直到世界的尽头 ...
-
大学篮球升降赛在十月底便决出了胜负。
三井和藤真所在的学校，作为东京唯二晋级的球队，虽说没能进入决赛，但也发挥地不错，在高手如云的大学升降赛中，也算是崭露头角。
最终，由赤木所在的深沢体育大学获得了冠军。
秋冬时节，许多课程也将面临结束。
篮球场上，没有了往日的喧闹。
原本热衷于社团活动和学生会工作的上杉优子，最近也只能终日泡在实验室和图书馆里，杜绝了除此以外的一切社交活动。
学习的紧张氛围让校园少了往日的活力。
温暖的阳光照在窗边的少男少女身上，仿佛镀了灿灿生辉的金子一般，勾勒出朦胧而静谧的线条。
少年和少女安静地坐在桌前，埋头于高叠着的课本里。
钟摆摇摇晃晃，有节奏地来回滑动。
蓝发少年修长而又白皙的手指，翻过一本本的书籍，指腹轻轻划过页面，默读着资料上所注的内容。
对面坐着的黑发少女正阅读到书本上的日本经济低潮期案例。
不禁回想起了那段低迷时期的伊始。
那是正值日本泡沫经济崩溃的时期。
也是从那时候开始，安田启人比起往常，还要更加地忙碌。
也渐渐地变得严厉起来。
兄妹之间的相处，似乎多了一道难以逾越的鸿沟。
也是在那样的经济萧条期，WANDS乐队成立了。
音乐，仿佛成了一种寄托。
沉浸其中，
忘却万般烦恼，
又或是，
触动心弦，
直面生活。
曾经的过往，仿佛还历历在目。
ＷＡＮＤＳ乐队渐渐走红，不知是从什么时候起，路边不停地放着他们的歌。
ＷＡＮＤＳ在日本的演唱会，也是一场接一场。
门票经常在顷刻间销售一空。
那时的演唱会上，人声鼎沸。
喧嚣的环境下，荧光棒也发出着异常耀眼的光芒。
对面的少年，也如同现在一样，近在咫尺。
在那曾经的学生时代，WANDS影响着许许多多的年轻人。
包括安田森又和三井寿。
每一个音符，每一段旋律，每一句歌词，每一个字，都深深地叩击着人们的心灵。
大都会に仆はもう一人で（孤身一人彷徨在大都市）
投げ舍てられた空カンのようだ（就像被人丢弃的空啤酒罐）
互いのすべてを知りつくすまでが（如果非要探究彼此的一切）
爱ならばいっそ永久に眠ろうか（才叫爱的话 还不如永久长眠）
世界が终るまでは离れる事もない（直到世界的尽头也不愿与你分离）
そう愿っていた几千の夜と（曾在千万个夜晚许下心愿）
戾らない时だけが何故辉いては（一去不回的时光为何却如此耀眼）
やつれ切った心までも坏す（对憔悴不堪的心落井下石）
はかなき思いこのTragedy Night（渺茫的思念在这个悲剧的夜）
そして人は答えを求めて（而人们总是追求表面答案）
かけがえのない何かを失う（结果错失无可取代的宝物）
欲望だらけの街じゃ夜空の（在这充斥着欲望的街头）
星屑も仆らを灯せない（就连夜空繁星也难以照亮我们）
世界が终る前に闻かせておくれよ（在世界结束之前谁愿给我讲一个）
满开の花が似合いの（与繁花盛开最贴切的不幸）
谁もが望みながら永远を信じない（谁都满怀着期望却又不相信永远）
なのにきっと明日を梦见てる（可是也一定梦想着明天）
はかなき日々とこのTragedy Night（短暂的时光在这悲剧的夜晚）
世界が终るまでは离れる事もない（直到世界的尽头也不愿与你分离）
そう愿っていた几千の夜と（曾在千万个夜晚许下心愿）
戾らない时だけが何故辉いては（一去不回的时光为何却如此耀眼）
やつれ切った心までも坏す（对憔悴不堪的心落井下石）
はかなき思いこのTragedy Night（渺茫的思念在这个悲剧的夜）
少年经常在房中听着CD，那熟悉的旋律和歌词，就像是在描述着自己曾经的过往，历历在目，过去曾经耗费过两年的青春时光，那样的教训足够让少年后悔不已，并且迅速地成长，也渐渐地明确了自己的未来，激励起斗志——永不放弃。
不管是篮球，还是生活。
不到最后一刻，都不能放弃。
如果放弃的话，那一切就都结束了。
那便是少年的信条。
时光流转，便又是一年。
纽约，一个完全陌生的城市。
大学校园也和日本的完全不同。
在美国修学期间，和安田森又同宿舍的，也是从东京理科远道而来的同级生。
空闲的时间，安田森又也会去看篮球比赛。
在那边打球的亚裔学生，不算多，但也不少。
偶尔还能听到关于泽北荣治的消息。
当年那个被称为全国最强的高中球手，如今在这高手如云的美国，也算是有了不错的发展。
在日本，又一届的篮球升降赛即将举行。
比赛前夕，三井收到了两盘从美国寄来的录像带。
“这是！”
电视上放着的录像，是美国大学生的篮球赛。
里面除了美国本土的篮球手外，也有几名亚裔成员。
那是安田森又利用空余时间录下的几场比赛。
可以说，录像中的大学篮球手，不论是力量上，技巧上，还是战术上，都比现如今的日本大学篮球手要略高一筹。
比起深受NBA赛事影响，有着浓厚篮球文化的美国本土，在篮球文化上，日本还是略微地欠缺一些。
录像里的比赛，让三井惊叹于美国大学的篮球手。
趁着升降赛还没开始，三井将录像带交给了教练，和篮球部的成员们一起观看了那几场比赛。
「你寄来的录像带已经收到了，对我们的赛前训练很有帮助，这次我们会拿全国冠军也说不定！」
「最近的几场比赛都很顺利，已经打入十六强了，真是多亏了之前的录像带。」
「我们打进八强了！你没能看到现场真是可惜，我们在最后的几分钟可是大逆转啊，让我想起了当年武石中学的那场比赛。」
「我们进四强了！」
「我看到了，就在场下。」
看到对方回复的简讯后，三井拨通了那个熟悉的号码。
“你在哪儿？”
“休息室门口。”
三井打开球员休息室的门，看到了许久不见的安田森又。
“我提前回来了，这个是给你带的礼物。”安田森又晃了晃手中的袋子说道。
“等我一下。”
没过几分钟，换下了球衣的三井带着安田森又离开了体育馆。
街口的红灯在一段时间后跳到了绿灯。
人行横道上，行人匆匆而过。
街边总是开满了小吃店，就算是搬走了一家，很快就会有新的商铺搬进来。
快餐店里的人并不多，两人几乎都不用排队。
点完东西后，随意地挑了角落里的两人位坐下。
店里放着轻快的音乐，温暖的色调仿佛能驱赶秋冬之际的寒意。
“怎么提前两个月回来了？还走吗？”
“不走了，那边的课程都修完了，就提前回来了，为了这个耽误了几天，不然还能多看几场比赛，这个回家后再拆吧。”
三井接过了安田手中的袋子，打开也只能看到包装完好的礼盒，便好奇地问道：“是什么？”
安田森又微笑着说道：“嘛，回去打开就知道了。”
街口的交通灯在红黄绿之间不停地转换。
路上川流不止的行人和车辆。
而此时的神奈川街道上能看见戴着耳塞，闭着眼睛骑自行车的黑发少年，ＷＡＬＫＭＡＮ里不停地播放着英文，骑着的ＰＡＮＡＳＯＮＩＣ单车有着明显撞过多次的痕迹。
红发少年和另外的几个少年有说有笑地走在放课后的坡道上。
如今的流川枫和樱木花道也已经是高中三年级生了。
流川打算赴美留学，而樱木则以职业篮球手为目标而努力。
太阳渐渐西下。
落日余晖，向着远方蔓延。
回到公寓后的蓝发少年很快就拆开了包装。
看到礼物后的少年有些颤抖地将盒子中的礼物一件件拿出，内心的喜悦溢于言表。
如果这时送礼物的人就在身边的话，少年或许会激动地抱住也说不定。
格伦莱斯亲笔签名的篮球卡和棒球帽，外加一双限量版的ｊｏｒｄａｎ鞋，正好是少年的尺码，穿上异常地合脚。
ＷＡＮＤＳ的那首《世界中の谁よりきっと》（世界上没有谁比我还爱你）不停地在房中播放着。
まぶしい季节が （绚烂的季节）
黄金色に街を染めて（将街道染成一片金黄色）
君の横颜 （你的侧脸）
そっと抱んでた （将它轻轻地包围住）
まためぐり逢えたのも （还能再次相遇）
きっと偶然じゃないよ （一定不是偶然）
心のどこかで待ってた （在心底的深处一直期待著）
世界中の谁よりきっと （比起世界上的任何人都爱你）
热い梦见てたから （因为我梦见了热情的梦）
目覚めてはじめて気づく （醒来后第一次注意到）
つのる想いに （对你的思念更加激烈）
世界中の谁よりきっと （比起世界上的任何人都爱你）
果てしないその笑颜 （你那永远挂在脸上的笑脸）
ずっと抱きしめていたい （好想一直抱着你）
季节を越えていつでも （穿越季节至永远）
言叶の终わりをいつまでも探している （我一直在寻找话语的终点）
君の眼差し （你的眼神）
]そう本気の数だけ （虽然仅对于如此认真的种种）
远く见つめてた （凝视著对方）
涙见せたけど （留下泪来）
许してあげたい辉きを （我想原谅那光辉）
世界中の谁よりきっと （比起世界上的任何人都爱你）
热い梦见てたから （因为我梦见了热情的梦）
目覚めてはじめて気づく （醒来后第一次注意到）
つのる想いに （对你的思念更加激烈）
世界中の谁よりきっと （比起世界上的任何人都爱你）
果てしないその笑颜 （你那永远挂在脸上的笑脸）
ずっと抱きしめていたい （好想一直抱着你）
季节を越えていつでも （穿越季节至永远）
世界中の谁よりきっと （比起世界上的任何人都爱你）
优しい気持ちになる （变的更温柔）
目覚めてはじめて気づく （醒来后第一次注意到）
はかない爱に （对你的虚幻爱）
世界中の谁よりきっと （比起世界上的任何人都爱你）
胸に响く鼓动を （那胸中砰砰地鼓动）
ずっと抱きしめていたい （好想一直拥住你）
季节を越えていつでも （穿越季节永永远远）
ずっと抱きしめていたい （好想一直拥住你）
季节を越えていつでも （穿越季节永永远远）
作者有话说
第25章 第二十五章 直到世界的尽头
