晋江文学城
下一章   目录  设置

1、1-10 ...

  •   -1
      「ハロ窓を开けて小さく呟いた」

      又是新的一天呢,我推开了窗。

      “好!今天也要加油了!”

      -2
      我是佐仓蜜柑,住在京都郊外高中2年级的女生。

      最好的朋友是现在在东京的私立学校读书的小萤。

      虽然我很想很想她,但是六年前自己跑到东京找她的时候好像脑袋得了莫名其妙的病的样子。
      爷爷是这么告诉我的。

      小学五年级到中学一年级期间的两年,对我来说就是一片空白了。

      -3
      「ハワユ谁もいない部屋で一人。」

      那段时间真的还是不太习惯每天早上都没办法跟小萤打招呼呢。就好像很小很小的时候自己一个人在房间里一样,那种有点难受的感觉。不过现在有爷爷和小熊在,就不会那么难受了呢!

      说起来,小熊到底是什么时候出现的呢?

      大概是醒来以后发现它就和爷爷在一起了。和一张奇怪的字条。啊对了!小熊可不是普通的玩偶而已哦。它在我和爷爷面前都会自己动起来,但在其他人面前就像普通的玩具熊而已。
      记得一开始醒来那段时间我都被吓得不轻,但其他人又不相信我的关于小熊会动的话,还被当成谎话,不过「信用比爷爷的头发还要稀薄了」的评价真的有点过分了!

      但是小熊虽然不可思议,却也是我的好朋友之一呢!

      -4
      「モーニン朝が来たよ土砂降りの朝がティクタク私のネジを谁か巻いて」

      说起刚醒来的那几个月,真的是有点困难啊。

      在开学了好久突然地来临的插班生,听老师说是和班里的同学相处会费劲些。

      虽然我觉得和班里的大家相处挺顺利的,但是还是有些让我很苦恼的事呢。

      比如说经常笨手笨脚地搞砸一些事,虽然都不是很重要,但还是会觉得很对不起大家。
      那段时间心情经常就跟浑身淋雨一样,衣服被淋得贴在身上,比什么都重。

      以前都是小萤帮我收拾残局,不过现在她不在我身边,我也要学会自己努力嘛。

      -5
      「昔のアニメにそんなのいたっけなハワユ羡ましいな皆に爱されて」

      其实我一直觉得,或许是有什么奇怪的事情发生在我生病的那两年里了。

      因为一个奇怪的梦。

      很奇怪呢,虽然两年的记忆在醒着的时候几乎都想不起来,但在梦里却有一点点的迹象呢。

      梦里我穿着陌生的制服,和许多看不清脸的人在一起欢笑。但每次醒来以后,都记不起到底是怎么回事。

      我曾经也很羡慕梦里的自己呢,因为有小萤在身边,虽然有一些记不清脸的人在旁边。但那大概是很棒的回忆吧。

      -6
      「スリーピン马鹿な事言ってないで支度(したく)をしなくちゃ」

      “蜜——柑——要迟到了哦——你就不能快点准备吗——!”

      啊啊,小诗和小莎来催我了。

      我在想什么奇怪的事呢,明明上学都要迟到了啊呜呜。要快点准备呢。

      -7
      「クライン涙の迹を隠す为
      もう口癖になった「まぁいっか」
      昨日の言叶がふと头を过る
      もう君には全然期待してないから
      そりゃまぁ私だって」

      昨天的梦,与平常不同。

      一个紫黑色头发的男生,似乎是昏迷着一动不动地躺在地板上。

      不知道为什么,有点担心他呢。眼眶也有点热热的。

      才没有哭呢,我竟然有这样的想法。

      不过也只能这样吧,想再多也没有用了。毕竟习惯了嘛。不抱期待什么的。

      -8
      「そりゃまぁ私だって
      自分に期待などしてないけれど
      アレは一体どういうつもりですか」
      虽然这么说了,还是有点好奇呢,关于那两年的记忆什么的。

      不过现在……

      “爷爷,小熊,我走了!”

      这个想法什么的,虽然存在着,但是没有具体的办法去实现。

      -9
      「喉元まで出かかった言叶口をついて出たのは嘘
      こうして今日も私は贵重な言叶を浪费して生きてゆく」还是算了吧。

      之类的话可是谎话哦。

      即使谎话也是珍贵的话语中的一种,但我还是经常对自己这么说,很浪费吧。

      好像那样做就不会难过了一样。

      -10
      「何故隠してしまうのですか笑われるのが怖いのですか
      谁にも会いたくないのですかそれ本当ですか」
      其实有想过啊,如果真的得到失去的记忆,或者见到梦里那些人什么的。

      果然还是不现实啊。很轻松地跟他们说好久不见之类的。

      不知道为什么,就有这样的想法。
note 作者有话说
第1章 1-10

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>