20、与爵士谈论威乐比 玛丽安扭伤 ...
-
玛丽安扭伤脚的第二天，天就晴了。约翰爵士也许是见着天好不容易放晴，他自己又呆在庄园里好长时间没有出门了，就赶忙到巴登别墅来邀请达什伍德一家趁着天气还好到他家里去吃饭。
可惜约翰爵士这一次注定是要失望了。玛丽安扭了脚不能下地走路，只能好好的躺在床上或者是张沙发上，家里剩下的人也由于关心玛丽安的伤势，更害怕她一个人带着寂寞无聊，都一致决定在家里陪着她直到她的脚伤完全好了。
爵士也不能勉强她们，只好在说出了来意之后表示出他不介意白跑这一趟。同时更是对她们说，他会带着朋友们来看望玛丽安小姐，这样的话她就不会一个人呆着寂寞了。
玛丽安其实是很不愿意见到约翰爵士和他的朋友们的。她一直觉得爵士太爱说笑打趣别人了，虽不像詹宁斯太太那样的令人不快，却也让人高兴不起来。而他的朋友们呢，不用说一定会有布兰登上校了，他要是和爵士一起来的话，她就必须又要忍受那些所谓的“俏皮话”了。
不过玛丽安又十分希望从爵士哪里得到一些关于威乐比的详细情况，所以她在犹豫了一下子之后说“我们会很欢迎您和您的朋友的。”之后就一个劲儿的超埃莉诺使眼色，想要埃莉诺帮她问问关于威乐比的事。
埃莉诺本来是不想帮着问的，可见玛丽安越来越急，脸都要红了，只好开口问了“爵士，您知道，这一次多亏了一位叫威乐比的先生帮助，那么您对这位先生了解多少？我们只知道他住在艾伦汉姆，剩下的就一概不知了。”
“威乐比！怎么，他回来了？不论怎样，他可算是回来了。这是个好消息，明天我就骑马过去邀请他，这样到了周四的时候我们也许就可以在一起吃一顿饭了呢。”
“这么说您认识他？”埃莉诺接着问。
“认识他！当然，他年年都会回到艾伦汉姆住一段日子。”约翰爵士回答。
玛丽安不想等着埃莉诺发问了，自己急冲冲的开口了“那么他是个什么样的人？”
爵士见玛丽安问的急，只好说“是个顶好的小伙子。我敢说，他是这附近一个不错的打猎好手，他还有几只非常不错的猎狗，也许你们已经见过了？”
玛丽安愤愤的说“难道当邻居这么多年您对他就只了解到这些么？和他熟悉之后，他的品德、他的追求、他的爱好和品位……这些您都不清楚么？”
爵士为难了。他其实并不是和威乐比很熟悉，也不大知道他的为人。于是他只好说“他那些事我可不清楚，我只要知道他的小猎狗不错就可以啦。”
埃莉诺对威乐比是什么人不感兴趣，可挡不住玛丽安想问。为了不使爵士看出玛丽安对威乐比的兴趣，只能强迫自己开口问“那么他到底是什么人呢？他住在艾伦汉姆是在那里有家么？”
这一点爵士倒是能给出她们想要的答案“不，他在那里没有自己的产业，他只在看望他的亲戚，那位拥有艾伦汉姆的正派的老太太的时候才会住在这里。当然了，那位老太太没有儿子，威乐比先生就成了她的继承人了。”
也许是约翰爵士对八卦的敏感让他察觉到了什么，又或者是对于老朋友感情与婚事的担忧让他总是关注着玛丽安，爵士貌似发觉玛丽安对着威乐比不同寻常的兴趣来。
不知出于什么心理，爵士略带着提醒说“看着威乐比先生的年纪，和达什伍德小姐还是挺合适的，我要是你呀，达什伍德小姐，我是不会放过这个好机会的，就别在意什么摔倒抱着的事情了。”说完，又转过去对着玛丽安说“玛丽安小姐，你可不能把什么人都据为己有呀，你这样对着一位刚刚认识的年轻男士这样好奇，可要小心布兰登上校不高兴啦。”
埃莉诺和玛丽安听了一时不知道该说什么好，好在达什伍德太太也在一边,她说“爵士，我相信我的哪一个女儿都没想要抓住他的。玛丽安和布兰登上校也只不过是普通朋友，哪会因为大家认识了一位新朋友生气呢？不过听你说的，威乐比先生是位不错的年轻人，这就够啦，和他结识没有什么不合适的，我们大家都很高兴。”
“好吧。在我看来威乐比先生真是个活力十足的小伙子，记得有一次舞会上，他从开头第一支舞一直跳到最后一支舞，中间没有歇过一次。”
“真的？”玛丽安眼睛闪闪发亮，对威乐比先生更感兴趣了“他真的劲头十足没有停过？跳的漂亮么？”
爵士见着还是不能打消玛丽安对威乐比的兴趣，无奈的说“是的，真是精力充沛。跳完舞之后只休息了不到四个小时就有起来出去打猎了。”
达什伍德太太和玛丽安没听出什么，可埃莉诺总是觉得爵士是在暗示威乐比先生跳舞时间很长，舞伴也时不时变成另一位女士，还总会把大把的时间花费在打猎享乐上面。不过，当然，埃莉诺知道自己有了先入为主的偏见，只是将这些记在心里，好在今后的相处中发现更多的痕迹，来看看威乐比到底什么样。
玛丽安听爵士这么说却是更高兴了“我喜欢那样，年轻人都应该那样，要干什么就要干个痛快，不知疲劳，也不犹犹豫豫的不干脆，更不会瞻前顾后不果断。”
埃莉诺还没来得及阻止玛丽安说出不得体的话，更没来得及帮玛丽安圆话，爵士就接口了“是呀，是呀，我明白了，玛丽安小姐，你是想要挑逗他呀。可怜的布兰登，你一定是嫌弃他的年纪大了。”
玛丽安听了之后火了“爵士，您这种说法特别讨厌。什么挑逗男人啊、征服男人啊之类的庸俗不堪的话都将它当做俏皮话来讲，真是气死人了。”
“玛丽安！”埃莉诺总算找到机会开口阻止了玛丽安继续往下说，转过头对爵士道歉“抱歉爵士，玛丽安只是因为不耐烦总是躺着不能动，所以火气大了一些……”
约翰爵士不愧是个热心的人，哪怕是玛丽安说的话有些冒犯他了，他也没介意。反而哈哈大笑“没什么，达什伍德小姐，玛丽安小姐就是这种直率的脾气招人喜欢。要知道，现在像她这样脾气直率的姑娘可不多见啦。”
埃莉诺不知道该接什么话，只好笑了笑。
玛丽安也没再多说什么，倒是达什伍德太太接着和约翰爵士聊起来。埃莉诺不想再听他们聊天了，又见外面天气晴朗，一扫几天以来的阴霾，决定出去走走——再宅的妹子也还是需要不时地晒太阳嘛。
于是，埃莉诺和爵士、达什伍德太太还有玛丽安说了一声，又问玛格丽特去不去，玛格丽特却要在家里看她最心爱的世界地图册了。
埃莉诺就只好一个人出了门。
作者有话说
第20章 与爵士谈论威乐比
，还差 