《这本漫画真有趣》夜风晨露

39、射雕英雄传eaglet 这个……如

　　射雕英雄传——金庸武侠成名作

　　Eaglet——小鹰

　　组合而成的《射雕英雄传eaglet》，乃白井三二朗所画的日本漫画作品。翻译协力由金海南担任。本作改编自金庸的武侠小说《射雕英雄传》并且在《月刊少年Sirius》的2009年3月号开始连载。

　　根据我的常识，富有我国特色的玩意交给日本人去改编，往往会转换成神奇稀罕诡异的国人都认不出的东西。

　　我怀着一种找错误和吐槽的心情，阅读这部漫画。

　　郭靖的武器是一把红缨枪！

　　黄蓉乃金发包子头萝莉，她的武器是一把大砍刀！与她差不多身高的大刀！最神奇的就是郭靖资质惊人的好，随便被黄蓉一教就进步神速。

　　话说我初步视线就集中在那些神奇的兵器上。

　　弹指神通指的是用手指弹出棋子（准确说是围棋子）吗？看包子头黄蓉用这招，我内心为黄老邪哀叹啊。

　　然后第二话才叫我吃惊啊！一个黑衣刺客闯入公主香闺被她救了，藏了，我暗自琢磨刺客长的多帅才会被窝藏，结果，那刺客居然是完颜康，完颜康和丘处机一起师徒合作灭了一处恶政权！最神的不是这个，而是救人的公主其实只是个村姑，被抓来当真公主替身挡危险，这个姑娘真正的名字叫——
　　穆念慈！

　　第三话，郭靖在牢房遇到了洪七公，洪七公居然雪白干净的！我的世界已经被颠覆了。接着全真教圣地昆仑山上，男主宿命的敌人完颜康马上就要和郭靖再相逢！另外把九阴白骨爪解析为——抓一下就把敌人的脑袋骨头和肉分开……也太断文取义啊。

　　可惜中间缺了几话，于是我直接跳跃到长得很壹原侑子的梅超风。

　　诸位，这个和原著真的已经没啥关系了，甚至不能算同人！看起来港版射雕英雄传（黄玉郎那版）真的正常好多好多！虽然港版打起来和超能力差不多，不过日本那边打网球当□□外星班主任具备所有超能力的少年多了去，所以我完全能体谅。
　　哦，附带说一句，如果你在看小说前先看港版改编漫画，很可能把《射雕英雄传》想象成玄幻小说。