《落雨时节》风默

9、Chapter3(3)

　　“这个词能不能再更改一下，既可以确保精确又不显生硬。”

　　“我看一下。”

　　“没问题的，可以。用这个词替代应该没问题，你觉得呢？”

　　“嗯，不错。”

　　……

　　HEYDAY的总经理办公室中，魏颉跟古雨杉在一起探讨着修改翻译完成的资料。

　　相处的这段时间以来，古雨杉对魏颉多少有了一些客观的真实了解。他认真工作，完全投入的时候，完全没有了之前偶尔表露的玩世不恭跟不羁的影子。

　　他偶尔皱眉，偶尔沉思的表情，一个人站在偌大空旷的办公室窗前向外静静远眺时，似乎他是孤寂的，却又倔强地立直身躯来面对这个世界。

　　“出去喝杯咖啡怎么样？”魏颉对古雨杉道。当然，也打断了古雨杉的思绪。

　　“好啊。”她已经习惯了他的邀请，把这当作了工作的一部分。

　　咖啡厅。

　　魏颉要了一杯蓝山，古雨杉则点了摩卡。

　　两人依旧谈论着工作上的一些事情，因为其他话题，古雨杉似乎有意回避。

　　“打开看看。”魏颉递给古雨杉一个包装精致的礼盒。

　　古雨杉拆开包装，打开礼盒，看到是一块CARTIOR的钻石腕表。

　　“魏总为什么要送我这么贵重的礼物呢？”古雨杉问道。

　　“古经理对这次合作尽职尽责，而且还帮HEYDAY成功促成了多个商业洽谈，难到不应以此表示答谢吗！”魏颉道。虽然相处有一段时间了，但两人因为之前的种种，依然非常客气，或者说还是有芥蒂，尤其是古雨杉，魏颉想改变似乎也是枉然。

　　“魏总也说了，那些都是我的职责所在，既然是这样，我又怎么能收这份礼物呢？！”古雨杉把腕表还给魏颉。

　　她总是能抓住对方话语的要点，不给人反驳的机会。

　　“那好吧。我真的很欣赏古经理的工作才能，希望能跟你单独签订一份长期合作合约，薪酬比你现在的多三倍，怎么样？”魏颉的嘴角噙着一丝浅笑，看着对面的古雨杉，在等着她的回答。

　　“多谢魏总的赏识，但这是不被公司允许的。”古雨杉笑着回答。

　　“不如这样，古经理可以到HEYDAY来，年薪暂定１００万，之后会根据情况加薪，并且享受公司其他高层的同等待遇。不用做同传那么辛苦，承受那么大压力，又何乐而不为呢？”

　　“魏总的条件的确够诱惑，这份好意我心领了。我喜欢同传，喜欢现在的工作，所以抱歉。但日后有机会，相信再次的合作会更愉快。”古雨杉心中也知道魏颉多少有试探之意，但这不是她在意的，客气应对就是了。

　　“好，那看来我只能期待下次的合作了！”

　　古雨杉微笑，算是回应。

　　这时，魏颉的手机响了，表示歉意后，接起了电话。

　　此时，旁边有些嘈杂的声音，仔细听，是一对情侣在争吵。

　　“我想知道，昨天还手捧玫瑰跟我求婚，今天却和别的女人一起狂欢的你，究竟是怎样的心态，你到底在想什么？！我不想再猜来猜去，我觉得好累！我们分手吧……”女人似乎没有给男人辩白的余地。

　　“我不同意，你说过不会在意这些逢场作戏的小事的。”男人好像还很理直气壮。

　　“没错，我是说过，而且我也做到了！之前不论你怎样，我都容忍了，因为我已经看清楚现实了，在这样一个人心浮躁，诱惑又多的大环境里，我不奢求太多，于感情来说，只要不触碰到我的底线就可以接受。可是这次，你已经超出了我的底线了，这就是理由。如果你觉得不够，那再加一条，就是我真的不够了解你，或者说我根本不了解你，跟你在一起，我总是在猜测你的想法，我累了，不想再猜了！”女人说的这一切犹如在控诉男人的种种过错。

　　古雨杉在一旁将这对情侣争吵的内容听得十分清楚，她反倒觉得女人并非是在翻旧账，而是让男人清楚，也让自己理清思绪，他们的感情已经走到终点，到了结束的时限。

　　女人起身要离开，男人匆忙跟在后面想要拉住女人，就在这时，服务生端来了古雨杉跟魏颉的咖啡，但是因为这对情侣的拉扯碰到了这位服务生，咖啡一下洒到了古雨杉的衣服上。

　　“对不起，对不起！……”服务生连声道歉，知道自己惹了麻烦，一脸歉疚跟不安，生怕客人发火找经理，自己因此丢了工作。

　　“没关系的，你也不是故意的。”古雨杉语调柔和，表情平静。

　　这让服务生轻舒了一口气，忙说：“那干洗的费用我来出好了，还有您的咖啡算我请。”

　　“真的没关系，不过，看来咖啡喝不成了，结帐吧，这是我的这份。”古雨杉从钱包里拿出钱递给服务生，又对魏颉道：“魏总是继续喝咖啡，还是一起走呢？”

　　“你这样子，难道要自己一个人出去？当然是我跟你一起了。"说着，魏颉也把自己的那份钱付给服务生。

　　“那谢了！”

　　两人一起走出了咖啡厅。

　　临走时，服务生又是道歉又是道谢的，应该觉得难得碰到这样讲情理脾气好的顾客吧。

　　“我来开吧。”魏颉对古雨杉道。

　　古雨杉把车钥匙递给了魏颉。他们一起出来，向来都乘古雨杉的车，而且大都由古雨杉来开，因为古雨杉不愿乘他的车。

　　“去哪？”上车后魏颉问古雨杉。

　　“去商场吧，回家来不及了。”因为下午４点左右还要跟魏颉一起去见一个客户，而现在已经３点了，回家的话时间不允许。

　　大约１０分钟后，白色奥迪行驶到商场前停了下来。

　　古雨杉下车后，觉得自己引来了很多目光，恐怕这次是因为自己浅色衣服上的咖啡渍。她不自然地用手袋遮了遮，但还是没办法挡住全部。

　　“用这个先遮一下吧。”魏颉脱下了自己的外套递给古雨杉。

　　“谢谢！”古雨杉接过外套，搭在手臂上。相对宽大的男士外套几乎遮住了所有污渍。

　　“你先在这等一下，我马上回来。"魏颉说着发动引擎先去泊车。

　　“好。”古雨杉应了一声，静静地在原地等着。

　　商场内。

　　古雨杉挑了一件白色小西装，又搭了一条职业裤装。准备去付款。

　　魏颉先古雨杉一步到款台，把自己的卡递给了收银员。

　　“不好意思，麻烦用这张，谢谢！”古雨杉把自己的卡递给收银员道。

　　拿着自己之前的衣服，古雨杉，魏颉两人走出了商场。

　　“你之前该不会跟男朋友在一起时，也一直坚持自己买单吧？！很多女孩子都认为男士买单是情理之中，理所当然的。”魏颉终是忍不住问道。

　　“男朋友的话就不一定，但男士就会。况且，你也说了，‘很多’，并不是‘所有’。”她微笑着如是回答。她的确是这样想的，独立没什么不好 ，但并非不能偶尔跟男朋友撒一下娇。

　　晚上，史记请客，说是预祝这次合作完满成功。邀请了魏颉，古雨杉，还有一位潜在客户企业的老总，汪总。

　　这位汪总典型是“典型”的“老总”形象：满脸横肉，眼睛眯得快成一条缝，挺着啤酒肚 ，说话还不忘加肢体语言。毫不客气地刻意凑到了古雨杉身边坐下。

　　“博译有这么漂亮工作又出色的翻译官，我想我们的合作应该会非常愉快！”他这一笑露出了满口黄牙，还顺势握住了古雨杉的手。

　　古雨杉费力抽出手 ，略不自然地笑着应对：“汪总谬赞。”

　　“好，为我们即将的愉快合作干杯！”这位汪总笑盈盈地举杯站了起了。

　　古雨杉也只好跟着起身，可是这位汪总不老实的手又要顺势去搂古雨杉的腰。

　　魏颉原本想看看这位自恃高傲的翻译官要怎样应对，是不是还依然能冷静睿智，从容淡定。可这个满脸色相的汪总，着实让他看不惯，没办法再看下去了。

　　他也拿起酒杯起身，然后一手把古雨杉拉到自己身边，对那位汪总道：“对了，汪总，刚才忘记介绍了，雨杉是我女朋友，将来的合作还麻烦汪总多加照顾。”魏颉的嘴角噙着一丝浅笑，语调柔和，一切恰到好处。

　　汪总把停在半空中的手收了回来，脸上的神色颇为尴尬。HEYDAY的总经理，他还是不惹为好。

　　一旁的史记原本也要阻止，就算是为了合作，但他也绝不允许自己的译员被混蛋欺负。魏颉的解围让他很是满意，阅历丰富的他，自然也从中看出了些端倪。

　　因为喝了酒，就由小熊开车来接魏颉。这次古雨杉没有拒绝，跟着上了车。当然是先送古雨杉回家。

　　古雨杉所住小区。

　　“怎么，都不说声谢谢么？”魏颉跟着下了车，对走在前面头也不回的古雨杉道。

　　可是并没有得到任何回应，古雨杉还是继续走自己的。

　　魏颉只好打开车门上车。就在他刚要上车时，古雨杉转过身来，面带微笑地向着他的方向大声道：“谢谢！”随即转过身去，消失在了魏颉的视线里。

　　魏颉不由嘴角上扬 ，也大声回了一句：“我能听到你的道谢，还真是难得！……”虽然不知她听不听得到，他还是作了回应。

　　她听到了。接受别人的道谢还不忘揶揄对方!她嘟嘴，随即忍不住微笑起来。