下一章 上一章 目录 设置
8、第七轮 ...
-
经过刚才那一轮,众人终于了解到了‘真心话’的内容可以有多无耻和下流,不由地默默在心里做了个对比。哈利不知道别人是怎么想的,但是他决定在‘大冒险’的纸条没抽完之前绝对不要选择‘真心话’。
白色的小箱子从小天狼星开始顺时针飘了一圈,最后贝拉特里克斯拿出了号码,光球欢乐地晃动了一下,说道:“六号。”
哈利僵住了,他刚刚才想着自己应该怎么选,就马上轮到了他。
“那什么,我选大冒险。”他说。
光球说:“其实你们不用这样担心,不是每一条签都是那么令人羞耻的。”
德拉科皱起了眉,他忽然有些没搞懂光球说的“羞耻”指的是哪方面。
绿色的箱子出现在哈利面前,他没来由地打了个哆嗦,慢慢地把手伸了进去。他轻轻地瞥了一眼邓布利多,后者湛蓝的目光望着他,轻轻朝他点了下头。
他抽出纸条。
“什么!?”哈利尖叫着,“怎么回事?”
光球飘了过去,笑起来:“和对面的人朗诵《罗密欧与朱丽叶》的台词。”
所有人齐刷刷地去看哈利对面的伏地魔,后者凶狠地拧起了原本应该有眉毛的地方,一双猩红色的眼睛往外冒着阴森的气息。赫敏看了看两人,不知道应该露出什么表情才比较符合气氛。
“什么是《罗密欧与朱丽叶》?”斯内普问。
“一本麻瓜小说。”光球回答,冲着厌恶地撇嘴的几位斯莱特林闪了闪,“麻瓜文学比你们想象得要优秀得多,你们这些迂腐的老古董。好了,你们可以开始了。”
两张羊皮纸分别飘到了哈利和伏地魔的面前,他们伸手抓住,伏地魔仅仅瞥了一眼就黑下脸,紧紧地握住了手里的魔杖,看起来似乎恨不得给光球一个阿瓦达。
桌子再次消失,哈利和伏地魔起身走到了中间的空地上,面对面站着。哈利感觉自己的脸颊不受控制地变得发烫,他一只手拿着羊皮纸,另一只手捏着牛仔裤的口袋,不敢去看面前散发着低气压的蛇脸光头男人。
“对了。”光球说,“你们要把罗密欧和朱丽叶的名字换成对方的。伏地魔你先开始。”
殿堂里安静了好一会儿,伏地魔嘶嘶地说:“轻声!”
大人们和三个孩子打了个冷战,邓布利多支着手臂歪头看着,格林德沃嘴角挂着感兴趣的笑容。
“那边窗子里亮起来的是什么光?那就是东方,哈……哈利就是太阳!”伏地魔阴沉着脸,似乎想要把羊皮纸一卷吃进肚子里,哈利在听到自己名字的时候打了个冷颤,“起来吧,美丽的太阳!……啊!那是我的、我的爱;唉,但愿他知道我在爱着他!”
伏地魔停了下来,他吃人一般的目光瞪着上下飘着的光球。
“继续。”光球不紧不慢地说,“这一轮我依旧不会控制你们。”
伏地魔转而去瞪哈利,但是男孩正低着头没有看见。
“他欲言又止,可是他的眼睛已经道出了他的心事。”伏地魔继续用充满恶意的声音念道,“待我去回答他吧;……天上两颗最灿烂的星,因为有事他去,请求他的眼睛替代它们在空中闪耀。要是他的眼睛变成了天上的星,天上的星变成了他的眼睛,那便怎样呢?他脸上的光辉会掩盖了星星的明亮,正像灯光在朝阳下黯然失色一样;在天上的他的眼睛,会在太空中大放光明,使鸟儿误认为黑夜已经过去而唱出它们的歌声。”
斯内普忍不住看了看哈利那双翠绿的眼睛。
“瞧!他用纤、纤手托住了脸……那姿态是多么美、妙!啊,但愿我是那一只手上的手套,好让我亲……一亲他……脸上的香泽!”
哈利涨红了脸,恨不得游戏马上结束,可是伏地魔再次停了下来。
“轮到你了,哈利。”光球提醒道。
哈利看了看自己的台词,说:“唉!”
德拉科噗嗤一笑。
伏地魔幽幽地瞥了他一眼,卢修斯赶紧握住了儿子的手。
“他说话了。啊!再说下去吧,光明的天使!因为我在这夜色之中仰视着你,就像一个尘世的凡人,张大了出神的眼睛,瞻望着一个生着翅膀的天使,驾着白云缓缓地驰过了天空一样。”
哈利的羊皮纸亮了起来,他压低了嗓音,说道:“伏地魔啊,伏地魔!”
听见这个名字,有几个人颤抖了一下。
“为什么你偏偏是伏地魔呢?”哈利继续往下念,“否认你的父亲,抛弃你的姓名吧(他顿了一下);也许你不愿意这样做,那么只要你宣誓做我的爱、爱人,我也不愿再姓波特了。 ”
小天狼星咬了咬牙。
起码“否认你的父亲,抛弃你的姓名”那句十分贴切。哈利想着。
伏地魔慢吞吞地说:“我是继续听下去呢,还是现在就对他说话?”
“只有你的名字才是我的仇敌;你即使不姓里德尔,仍然是这样的一个你。”哈利念着,邓布利多身边的里德尔喝了一口香槟,“姓不姓里德尔又有什么关系呢?它又不是手,又不是脚,又不是手臂,又不是脸,又不是身体上任何其他的部分。……伏地魔要是换了别的名字,他的可、爱的完、美也决不会有丝毫改变。伏地魔,抛弃了你的名字吧;我愿意把我整个的心灵,赔偿你这一个身外的空名。”
“所以他叫伏地魔,我叫里德尔。”里德尔冷笑着说,“他为了你抛弃了姓名,波特。”
伏地魔凶恶地盯着他,青年挑衅地弯了弯嘴角。
“那么我就听你的话,你只要叫我为爱,我就重新受洗,重新命名;从今以后,永远不再叫伏地魔了。”伏地魔再次念着台词,然后他把羊皮纸卷起来,一把将它烧得一干二净。
哈利丢下台词,飞快地奔回了自己的座位。
两人脸色十分差劲,都不去看对方,拿起自己的饮料灌了一大口。哈利觉得自己冰冷的手脚似乎缓解了一些。
邓布利多拍了拍他的手背:“其实台词挺贴切的。”