下一章 上一章 目录 设置
5、第四节 ...
-
何过开有一个群,群里全都是他们那个省市的人。除了我。也许因为不是同一个地区的人,我跟他们混得都不是太熟,他们聊的话题我也不太懂,插不上话。他们聊新车,聊车展,聊手机,聊某某花园的新房子。
何过无聊想唱歌的时候就会把群里的人叫去听歌,当然,我也在。
我跟何过说,听说你们那边的话都是吴侬软语,你的声音那么攻,怎么软得起来。说几句给我听听?
何过没有说,他让另一个女生说给我听。但是……也许是那个女生太霸气了,一点吴侬软语的感觉都没有。
夜深人静。他们也都睡觉去了。只剩我跟何过。我又开始逼他说他们那边的地方话给我听。何过说就单单跟你这样说很奇怪,你又听不懂。刚好这时候他有个电话打过来,他就用那边方言跟对方聊天。
他打完电话问我听没听懂,我说听倒是没听懂,但是我知道了吴侬软语就也是个一切从实际出发的形容词。
关于这个地方话,何过有天跟我说,要是你嫁过来,听不懂怎么办。我说他想太远了,而且,如果我嫁过去肯定是嫁的那边的人啊,让他当翻译不就好了。何过说,有道理。
后来何过找了一个女导游在教她船上的旅游者说那边的地方话的视频,教了一些爷爷奶奶爸爸妈妈哥哥姐姐的叫法,还有喝茶,导游之类的。看了两三遍就死死的记住了。后来一直用他们的地方话叫他何过哥哥,何过姐姐,何过爸爸,何过妈妈……
何过被我叫得无奈了,在网上找了一个他们地方电视台的一个全用那个地方话来主持的节目,跟我说如果我听懂了就可以叫他了。
我去看,才觉得,自作孽,不可活。完全听不懂。。。。。。
何过开的那个群里,有一个男生,叫赵胤磊,之前也在我还有何过在的那个游戏公会的。我一直叫他胤磊哥哥。偶有一天,我跟何过说,胤磊哥哥最近怎么都不在?何过说,你说小赵?你叫他哥?我说,对啊,我一直叫他哥哥的。何过说,晕,我一直叫他弟的。我说,那我也叫他弟。
胤磊弟弟上了之后,我便笑盈盈的跑去找他聊天。
我:小赵弟弟^ ^。
胤磊弟弟:?你在叫谁?
我:叫你啊。
胤磊弟弟:谁教你这么叫的?
我:还有谁,何过呗。
胤磊弟弟:怎么好的不学净学坏的。
我:他哪有好的让我学嘛。
胤磊弟弟:说的也是。
我:你看你看,你讲他坏话。
胤磊弟弟:不是你讲的?
我:没有啊,我在陈述事实。
胤磊弟弟:我在赞同事实。
我:……
自那以后,我就一直叫赵胤磊叫弟弟,他屡次叫我改掉,我屡次不改。他拗不过我,便由着我去了。
2011年11月11日,光棍节。
我中午吃完饭,给何过发消息。
我:何过何过,光棍节快乐。^ ^。
何过:同乐。
我:……
我:小赵弟弟呢?
何过:在我旁边,找他有事?
我:没事啊,他在你旁边?……你们在干嘛?
何过:午餐。
我:帮我跟小赵弟弟说光棍节快乐哈哈哈哈。
何过:……你个坏人。
我:你是同谋,哈哈。
胤磊弟弟:你们俩秀恩爱,扯到我干嘛,老子怒了,不吃了。
我:何过何过,他是不是生气了啊?
何过:没,他看上我们公司一个女生,跟她吃午饭去了。
我:见色忘友╰_╯!
何过:……