打开会议专用传译室的门,里面的工作人员已经三个一隔间的在翻译了。 “小西这里!快,你在这个房间。”负责人赶忙把小西引导到工作室。 里面的两位同事已经满头大汗了,看来这次的有难度啊。胡小西马上坐下来。 同事A在翻译地快哭了,同事B嘴唇苍白,满头大汗说:“阿联酋的口音驾驭起来实在困难啊。要死了。” 阿联酋国家的人母语是阿拉伯语,说起英文来腔调实在让人想捶墙啊。同传室里一般是由三个人负责,轮流工作。现在该是胡小西工作了,他戴上耳机,仔细的听着,嘴巴里也不断的翻译着,“阿联酋啊阿联酋。好想流泪”头上的大豆汗珠不断往下流。 不知道为什么突然会议室里突然大家很惊讶,开始争议起来,这时候胡小西停了下来,不知道发生了什么。同传室里同事也有点紧张起来,发生了什么事?只是透过同传室的玻璃看到外面的阿联酋国董事不断翻动着自己的厚嘴唇,双手不断比划着什么,速度太快了,胡小西根本没办法听清楚。只能放任着那个包着头巾的男人皱着眉头,翻动厚嘴唇。“小西!你在干吗?!快翻译啊,他们都快吵起来了!”这时候胡小西根本没办法听明白,貌似阿联酋国的人好像用阿拉伯语爆粗口了。 这时候,阿联酋国的人突然停下来,摇摇头说“That’s all right.Maybe we can’t communicate well .I think we can’t cooperat together.”然后就开始收拾东西走人了。大家突然斗转过来怒目看着胡小西,他实在不敢告诉大家最后那句话,不过大家应该也都听懂了吧。胡小西真的不知道那个阿联酋人为什么突然生气了,而且中途他貌似还说了几句阿拉伯语,胡小西可能把它听成英语中的同音词翻译了。