他们正吃着饭,家里的电话忽然响了起来。杨母放下筷子,站起身,走到客厅接起电话。桌上的几个人继续不以为意地吃着饭。可就是在这样毫无征兆的时候,他们听见杨母喊道:“贤硕,你快来快来,电话里面的人一直跟我说英文,你来听听他说的是啥?”杨贤硕和弟弟对视一眼,不知为何心内闪过一丝不安。他快步走了过去,接起了电话:“Execuse me .This is the Yangs’. Can I help you?(你好,这是杨家。有什么可以帮到你的吗)”
电话里传来明显带着法语口音的英语:“Execuse me. This is the police station of Paris.We feel so sorry to tell you that your brother Mr. Yang and his wife lost their lives in an car accident 27 hours before.(你好,这是巴黎警局。我们很遗憾的通知你,你的兄弟杨先生和他的妻子在27小时前,在一场车祸中失去了生命)”
仿若晴天霹雳,杨贤硕一时身形有些摇晃了。他弟弟见状忙上前撑住哥哥的背。杨贤硕顾不得那么许多,问道:“What ?Are you sure?”在得到肯定回答后,他急声追问:“How about their daughter? Is she alright?(那他们的女儿呢?她还好吗?)”那边的警察只说女孩受了伤但并无生命危险,并表达了希望杨家来人处理后续事情的愿望。