《[泰坦尼克号BL]海洋之心（2013版）》昨夜晴风

22、第22章 徒劳无功

　　第22章徒劳无功

　　甲板上呵气成冰。杰克和卡尔，却谁也没有回去的意思。
　　一阵急促的脚步渐渐靠近。
　　“霍克利先生。”一个服务生几乎是跑过来的。
　　“对不起，现在没空。”
　　“请你穿救生衣，上救生艇甲板。”服务生不卑不亢、甚至是用命令的口吻说。
　　卡尔想也没想便拒绝道：“再说一遍，我很忙，现在没空！”
　　“对不起，这是船长的命令。请马上到救生艇甲板。”
　　“真是荒唐。”卡尔冷笑。突然，他握着杰克胳膊的手收紧了。杰克的手也握紧了。

　　电报室，船长在电报稿上标出泰坦尼克号的坐标。他摘下帽子，四下打量着，仿佛要把这一切一丝不漏地刻在脑海里，然后深深地吸了一口气：“告诉有来往的船只，我们正在下沉，需要立即救援。”
　　史密斯船长把帽子摘下来，雪白的头发和雪白的胡子连在一起，又慢慢地戴上帽子，转身离去。
　　电报员菲利普愣了一秒，立刻开始工作。他的手指在键盘上飞速跳跃，敲击键盘和电报机打点的声响，如同鼓点，如同心跳。
　　一份震惊世界、惊醒世人的电讯号，融入无数电波交织的高层大气。

　　1912年4月15日。午夜，凌晨12时15分。
　　呼救信号“CQD”及泰坦尼克号的呼叫代号“MGY”连续6次发出。
　　1912年4月15日。午夜，凌晨12时45分。
　　最新呼救信号“SOS”发出。
　　这是最近国际会议中刚刚通过使用的新呼号，泰坦尼克号成了第一个使用它的遇难船只。

　　救生艇甲板。
　　“救生艇分等级吗？”鲁芙保持着贵族一贯的轻声细语，“希望不要太挤。”
　　“妈妈，够了。”她年轻的女儿瞪大眼睛，提高嗓门说：“海水很冷，救生艇不够。”露丝艰难地顿了顿，“一半人会死，再加上你这种不喜欢拥挤的上等人，死去的人很可能不止一半。”
　　鲁芙惊讶地盯着女儿，仿佛从没见过她似的。
　　露丝则更加用力地回瞪着母亲，棕色的虹膜中渗出的燃烧的绿意。
　　鲁芙里面套着鼓鼓的救生衣，外面罩着狐皮披肩，像某种白肚皮的臃肿生物。
　　露丝毫不退让地瞪着鲁芙。鲁芙有些突出的浅蓝色眼睛如光滑的玻璃球，透明而没有温度。
　　她从没爱过任何人。露丝的脑海里突然冒出这个可怕的念头。她在乎的只有她自己。
　　秃鹫般的想法，在思维的天空盘旋。
　　她只在意是否有高档的轿车，奢华的宴会，精美的衣裙和昂贵的珠宝。我只是她精心打造的工具，使她得以维持这一切。
　　她从没爱过任何人，也不同情任何人，包括我。

　　“真没修养，甲板上居然这么吵。”鲁芙避开露丝逼视的目光，想换个话题。
　　不行……再这样下去，不用等船沉，我就先死掉了。
　　心中满是窒息、恐怖与绝望。
　　露丝不聋，不盲，她不能闭上眼睛，堵住耳朵，她再也无法忍受这一切。
　　“露丝！你要去哪？快上船！”鲁芙歇斯底里地大喊。
　　杰克这时会在哪？她要去找他。露丝直觉地认定，杰克可以救她，只有杰克可以救她。
　　“太太，请快一点。”

　　乐队依然在演奏。
　　为了泰坦尼克号的处女航，白星公司聚集了海上最好的乐手。
　　安德鲁像一个看懂了天书的预言者，他可以拯救部分人获救，也仅能拯救部分人。死神在头顶飞翔，几乎可以听到死亡之翼拍击的声响。
　　一切顷刻将化为乌有，音乐、美酒、荣耀、梦想……人生所追求的一切就像空中楼阁，随时都会烟消云散。
　　触手可及的梦想，在抬手间，灰飞烟灭。

　　“揭开救生艇帆布，全部揭开！绳子解开，快把帆布揭开！……伍尔德先生，乘客呢？”
　　“进去了，嫌外头又吵又冷！”
　　“……妈的！”

　　“我看到冰山了，安德鲁先生。”杰克扳过安德鲁，瞪大眼睛认真说，“而且我也从你眼睛里看到了。”
　　“告诉我们真相。”卡尔平静地说。
　　“……船，就要沉了。”他淡色的眉头挑上去，皱成拱券的结构，“霍克利先生，记得露丝问过救生艇的事吗？”
　　“我明白了，没关系。”前一句回答安德鲁，后一句是对杰克说的。卡尔摇摇头，一缕音符般的黑发垂到左眼上，他叹了一口气。

　　甲板上，又一枚求救火箭发射，夜空中绽放出盛大的花火，尽管这只能是徒劳的……葬礼和挽歌。
　　红的，白的，云朵一般，在夜色里划出很快消散的痕迹。考拉抬起眼睛，被烟花迷住了，她摇动爸爸的衣袖让他看。
　　“有位子给绅士吗？”卡尔难得给了服务生一个礼貌的微笑。
　　“目前让妇女和儿童先上，很快就轮到你们了，先生。”

　　无数拥吻的亲人爱侣被分开，无数挥别的手在冰冷的空气里摇摆。
　　“你是爸爸的乖女儿对吗？这艘船是给你和妈妈准备的，爸爸上另一艘。”
　　“爸爸……”

　　“我们在一起生活了五十年！他到哪我也到哪……”
　　“冷静点，夫人！”

　　“妈，我们在干嘛？”
　　“等候，宝贝。先等头等舱的人上船后就轮到我们，要准备好，亲爱的。”

　　“来，卡尔，杰克，轮到你们了。”莫莉裹在救生衣里，她尽量高地挥动着胖胖的手，同样胖胖的脸上维持着难得的镇静。
　　“可是那边还有……”
　　“闭嘴，杰克，快上来。”卡尔拼命把他拉上船，船上太挤，他没注意到杰克的脚步有点踉跄。卡尔搓搓手，耸肩道：“我们连自己都顾不上了。”

　　“卡尔，你知道为什么妇孺优先吗？”杰克把头扭到一边，不让卡尔看到他一向笑盈盈的眼睛里的怒意，“因为，我们是强者，而强者，就要担负起保护弱者的责任。”
　　“扯淡，杰克，你如果一定要做救世主，做我一个人的就够了。告诉你实话，就算这一船人全死光，我眉头都不会皱一下。”
　　“你还是男人吗，卡尔？”
　　“如果连自己的人都保护不了，还算什么男人？”卡尔一把扳过杰克，黑色的眼睛紧盯着他，“听着，立刻给我坐下，坐好，不要管别人的死活，也别英雄主义发作，老老实实地等待卡帕西亚号的救援。”
　　杰克固执地扭过头去，嘴唇抿得紧紧的，他一言不发。
　　好端端的梦幻之旅就这么被毁了。卡尔有一下没一下地拍着杰克紧绷的肩膀。他并没有接收到杰克憋着怒火的讯号。
　　这时候来一杯热茶就好了。

　　甲板如同一锅烧着的水，由最初的平静，到后来的沸腾。

　　“慢点，稳住，拉紧，绞盘伸出来！好，平衡……平衡……”
　　又一艘小艇被放下海面。
　　如同一片单薄的叶子悬在半空，艇上的女人们有的紧闭双眼，有的尖声大叫，有的紧紧咬着手帕，有的四处寻找溴盐。
　　“降下去，两边一起！慢一点，两边一起！右边，左边别动，降右边！两边一起降！稳住……”

　　全部是头等舱乘客的救生艇也要降下去了。
　　“这两个孩子的父母在吗？”
　　“露丝！”杰克猛地站起来，差点撞翻右手边的莫莉，“露丝！”
　　露丝跌跌撞撞地跑着，她左手抱着一个四五岁的哭泣的女孩，右手牵着一个半大的男孩，男孩似乎吓坏了，他惊恐地攥着露丝的手，不停地打嗝。
　　“看在上帝的份上，露丝……”
　　“我去三等舱找你了，汤米和法布里说你不在……我看见走廊里哭着的孩子，我不能丢下他们。”露丝上气不接下气，她单薄的衣服被海水打湿，紧紧贴在皮肤上，棕色的长发散乱在肩头。
　　“快穿上。”杰克解开带子，把救生衣披到露丝身上，“我记得你不会游泳，对吗？”他转过身对指挥的船员说：“再上一位！让这位小姐和这两个孩子上来！”
　　指挥的船员扫了一眼，斩钉截铁地说：“不行！救生艇已经满了，再上人船会沉的！”
　　杰克把头转过去，他湛蓝的目光变得沉静如水。
　　他给露丝一个安慰的微笑，拍了拍哭泣的女孩，对男孩说要勇敢，狠狠地瞪了船员一眼，慢慢扫视过救生艇里的所有乘客，最后目光在卡尔身上停留了一秒。
　　卡尔突然冒出不祥的预感。
　　杰克撑住船舷，体操运动员一样越了出来。他在露丝来不及表示惊讶之前就把她抱进救生艇，然后把两个孩子也塞了进去。
　　“杰克！你……”露丝看着交换了位置的杰克，泪水从明亮的大眼睛中溢出。
　　交换的，何止是位置。
　　交换的是生命。
　　卡尔想拉住他却没有拉住，全部的话都卡在嗓子眼里，好像被人捏紧了喉咙。
　　“露丝，别哭。”杰克抬起手，抹去狼狈的女郎脸上蜿蜒而下两行泪水，“做个勇敢坚强的女孩。”他停了一下，“别哭，露丝，别哭，因为你不知道谁会爱上你的笑容。”
　　露丝吸了吸鼻子，勉强说：“泰戈尔的诗句吗？”
　　“你也喜欢他的诗？我用我的画笔打赌，他很快就会得诺贝尔奖的。”
　　这种时候，怎么谈起什么泰戈尔和诺贝尔奖了？！
　　“露丝，笑一下。”杰克露出一个温柔的笑，浅浅的酒窝在脸颊上跳动。
　　Rose，smile．Smile，Rose．
　　露丝使劲抹去眼泪，用力咧开嘴，扯出一个很难看的、称不上笑容的笑容：“我想做像你一样的人，杰克过像你一样的生活。”露丝前倾身子，热切地说。
　　“你会的。”杰克垂下眼皮，他的眼帘像一道铁幕，隔绝了露丝爱慕的灼热的视线。
　　他愿意接受的，愿意回应的，是另一个人，只有那个人。
　　“杰克！”卡尔终于从几乎掀翻他的震惊中恢复过来，他想拉住杰克的手臂，但被避开了。杰克转过头对另一位船员说了几句，始终没看卡尔。
　　“这位先生可以坐另一艘船。”船员犹豫了片刻，生硬地对卡尔说。
　　“你瞧，我坐下一趟，别担心。”他轻松地说，就像在谈论五分钟后的下一班公共电车一样。他的脊背挺得笔直，点了点头，送给卡尔一个平和宽慰的笑，那双蓝眼睛仿佛在说他不会有事。
　　没等卡尔再说什么，见人都已经坐好，怀德下令：“小心手，准备放船！往下放！”
　　绳索松动了，紧张的惊叫此起彼伏，救生艇平稳地降向海面。
　　“慢一点儿，往下……往下！两边一齐放！”
　　杰克的脸逐渐升高——那是救生艇在向下降落。他对着卡尔挥手。
　　船在下降，杰克离他越来越远，但那张可爱的娃娃脸，在视野中却越来越清晰。
　　他圆而小巧的笔尖红红，双手握在一起搭着桅杆。他慢慢低下头，视线追逐着下降的救生艇，追逐着救生艇里的卡尔。
　　杰克清澈明亮的眼中波澜荡漾。他努力吞咽着，喉结在白皙的皮肤下面滑动，似乎有什么难以下咽。他微微张开嘴，也许想说点什么，可马上咬紧了牙关。
　　他的嘴唇在颤抖，他的鼻翼在扇动，他眼中似乎是解脱又仿佛是不舍，他那么专注那么用力地盯着卡尔，就像要用眼睛做模板，把他的样子完全翻印在心里。