《你们不用看的资料》顾子木

6、霍格沃茨特殊名词中英文对照

　　霍格沃茨 Hogwarts
　　霍格莫德 Hogsmeade
　　德姆斯特朗 Durmstrang
　　布斯巴顿 Beauxbatons
　　古灵阁 Gringotts
　　翻倒巷 Knockturn Alley
　　对角巷 Diagon Alley
　　尖叫棚屋 The Shrieking Shack
　　蜜蜂公爵 Honeydukes
　　佐科玩笑商店 Zonko's Joke Shop
　　丽痕书店 Flourish and Blotts
　　破釜酒吧 Leaky Cauldron
　　陋居 The Burrow
　　三把扫帚 The Three Broomsticks
　　阿兹卡班 Azkaban
　　女贞街 Privit
　　魔法部 Ministry of Magic
　　Astronomy Tower 占星塔霍格华兹最高的地方。
　　Forbidden Forest 禁忌森林霍格华资学生们的禁地，人马、独角兽等奇兽居住其中。
　　Platform9 3 / 4 九又四分之三月台搭乘霍格华兹特快车的月台。
　　Smeltings 司梅汀中学达力的学校。
　　Stonewall High 石墙高中哈利本来预计要进入就读的麻瓜学校。
　　The Owlery猫头鹰屋霍格华兹中猫头鹰的宿舍。
　　变形课 Transfiguration Class
　　魔咒课 Charms Class
　　黑魔法防御术 Defence Against The Dark Arts Class
　　保护神奇生物课 Care of Magical Creature Class
　　草药课 Herbology Class
　　飞行课 Flying Lessons
　　魔药课 Potions Class
　　隐形衣 Invisibility Cloak
　　坩埚 Cauldron
　　分院帽 Sorting Har
　　长袍 Robes
　　魁地奇 Quiddich
　　鬼飞球 Quaffle
　　游走球 Bludger
　　金色飞贼 Golden Snitch
　　追球手 Chaser
　　找球手 Seeker
　　击球手 Beater
　　守门员 Keeper
　　麻瓜 Muggle
　　活点地图 The Marauder's Map
　　飞路粉 Floo Powder
　　韦斯莱魔法把戏 Weasley's Wizard Wheezes
　　预言家日报 Daily Prophet
　　三强争霸赛 Triwizard Tournament
　　魔法石 Philosopher's Stone
　　火焰杯 Goblet of Fire
　　打人柳 Whomping Willow
　　黑魔标记 The Dark Mark
　　门钥匙 Portkeys
　　吼叫信 Howler
　　猫头鹰邮递 Owler
　　加隆 Galleons
　　西可 Sickels
　　速记笔 Quick-Quotes Quill
　　纳特 Knut