关于题前——
早被婵娟误,欲妆临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容?
风暖鸟声醉,日高花影重。年年越溪女,相忆采芙蓉。
婵娟,意为年轻美丽的女子。第一句话的意思是,早年的时候因为美丽的容貌而进入皇宫,然而却得不到圣上得宠爱,所以是早被婵娟误。欲妆临镜慵,慵为懒惰的意思,意思是想要打扮对着镜子却又懒得打扮了。第二句,承恩不在貌,教妾若为容?意思是既然眉毛都没用了,我又为什么要化妆呢?妾是古代女子的自称。风暖鸟声最,日高花影重。这句话则是被很多人把玩玩味的诗句,大致意思是,看向窗外事,风暖鸟声也让人沉醉,太阳高高照得花影虫虫。最后一句,年年越溪女,相忆采芙蓉。意思是,怀念曾经在湖边采摘芙蓉的情形,何必在此浪费青春?
这个文章中郑姮就和诗中的女子一般,于是就选了这样的诗作为这一章的题目,当然,这一章也涉及了很多以后有必要谈的路线。
今天就开始开坑了,哈哈。