跪QAQ……突然发现这时候惠嫔还是庶妃而已啊……肿摸办!窝窝窝真要修文吗……】捂脸泪奔
备注:因为找不到详细的资料(窝太蠢了嘤嘤嘤TUT)所以本文假设,小皇子一般周岁前(没有抱走)都是住在侧殿的。周岁之后大阿哥才送到宫外,直到惠嫔晋位为妃的时候回到宫中。
据说九岁之后,连见自己母妃都要上折子什么……说话还不能多说什么……】望天
写了一半发现不知道怎么称呼自己生母……所以又查了一下,发现如果真的要考据简直不是吾等能力浅薄、脑洞大开之人能干的事情……TUT
所以,俺也不改了……
科普一下网上找到的。
从字面意思上来说满语就是:汗阿玛(han ama 皇父)、汗额聂(han eniye 皇母)、汗玛珐(han mafa 皇爷爷)、汗玛玛(han mama 皇奶奶)。
皇阿玛、额娘在满语中是不存在的。两者都是典型的满汉语结合,这才清朝是绝不会容许的,应当是文艺创作出来的词汇。(母亲可以叫额聂,也可以叫额么。)
↑所以乃能想象那时候窝看到上面这种说法时候的心情么……QAQ!
窝窝窝不改了……】捂脸泪奔