《网配圈的那些事儿》琼绯

2、翻译

　　林跃摸摸自己饥饿的肚子，已经下午一点多了，放假的食堂本就没什么好菜，现在应该连渣也不剩了吧。
　　只好泡了一碗泡面，坐在电脑前，开始看薄荷糖昨晚传给他的本子。
　　才看了开头，就被吸引住了。
　　虽然是新人的文笔，总体显得有些稚嫩，但文中处处流露的温暖的感觉，攻受间那种和谐的感觉，却将林跃的心填的满满的。
　　没有起起伏伏，只是平平淡淡的生活细节，如此真实，却又如此动人。
　　打开□□，见薄荷糖在线，就敲了过去。
　　浮沉：在？
　　薄荷糖：~\(≧▽≦)/~啦啦啦，是要接剧，对嘛对嘛~
　　浮沉：嗯，主役攻确定了吗？
　　薄荷糖：【扑】浮沉爱你，我就知道你会接的！主役攻还没定啊，深海傻妈那里还米有消息┭┮﹏┭┮
　　浮沉：唔…好吧，等什么时候可以现场了和我说一下吧……
　　又和薄荷糖闲扯了几句后，林跃上了YY的小号。
　　昨夜深海的生日歌会一直到凌晨一点多才结束，林跃的生活一直很有规律，在23点宿舍熄灯断网前一定睡觉，因为放假了，学校不限网不熄灯，但林跃还是只撑到了24点，那时歌会还没散，他没收到深海的那个录音就下线了。
　　点开好友列表，这个号唯一的好友头像是暗的，他有点失望。
　　只好将这事放一边，开始自己的正事——翻译！
　　磕磕绊绊的翻译完一段，林跃皱起了眉头，这书的难度已经超过了自己的能力范围，尽管可以上网查，可是有些专业名词网上也无法查到正解。
　　当初接这份翻译是见给的报酬多，林跃自然也有考虑难度问题，但他想想如今网络那么发达自己应该能处理的来，他实在不想放过难得的高报酬。
　　“唉……”林跃叹了口气，说好的是半个月交差，现在也不知来不来的及……
　　再一次被一个专业名词难住时，林跃心糟遭的揉了揉头发。
　　“翻译好心糟，各种不会……”
　　这条心情先后出现在林跃的□□和YY的个性签名里。
　　不过几分钟就有人在□□上敲了过来。是小沐，广播剧的后期，话说林越入圈的第一部主役剧的后期还是这个妹子做的，当时林越听后各种崇拜啊，于是七拐八弯的就去勾搭了，慢慢熟悉了起来。
　　小沐：傻妈，乃又接兼职了咩(⊙_⊙)
　　浮沉：是啊，接了个，没想到那么难，专业名词神马的，内伤啊~
　　小沐：需要场外求助吗O(∩_∩)O
　　浮沉：你也不是专业语言类的啊，会吗？
　　小沐：哎呀，我又没说是我，我认识一个神级的人物，虽然只是辅修的小语种，不过帮你应该是没傻妈问题的，你等等，我看看他在不在。
　　大约10分钟，还没等到小沐回应，YY上倒是先响了起来。
　　林越连忙打开YY界面，他的YY小号只有那么一个好友，此时响起来不是深海找他还能是什么。
　　果然，一打开好友消息，就看到了深海的消息。
　　深海：在？
　　飘拂：我在我在。
　　深海：我把录音传给你，昨晚歌会太晚散，我找你的时候你已经下线了。
　　飘拂：嗯，我习惯早睡。
　　这时录音传了过来，林越连忙点了接收。
　　飘拂：谢谢深海傻妈。
　　林越打完这句话后，迟迟不见有回复，心想也是，深海找他的事已经办完了，没必要再多和他说什么了。
　　于是关了好友消息，又开始攻破他的难关去了。
　　小沐：傻妈，师兄说他暂时没空%>_<%，我把你的□□号给他了，师兄说一会儿加你，等晚上有空的时候找你~乃不介意的吧，不介意的吧~
　　还没等林越回答，一个好友申请就过来了。
　　“冗词”林越看着这个□□名楞了一会儿，才点了通过。
　　马上戳小沐。
　　浮沉：小沐，你师兄也听耽美广播剧的吗？
　　小沐回了一个问号。
　　浮沉：他的□□名……冗词……
　　小沐：啊？是喔，我师兄偶尔也听一下……据说冗词是师兄最爱的一个人物，我记得傻妈你也最喜欢冗词是不是，真是太有缘了……
　　林越看小沐的言辞间有些激动，林越感到莫名，喜欢冗词的人应该是有不少，就算自己和她师兄恰好都喜欢，也用不着激动至此啊。
　　回过神，发现□□和YY上，都有新消息。
　　一个是“冗词”的，一个是深海的。
　　林越犹豫了一下，还是选择先看深海的，顺便打开了深海刚刚传过来的录音。
　　低沉悦耳的男声，循环着。
　　“来短信了……”
　　深海：刚刚有点事——对了，我看你的签名上说要翻译，你是做翻译这方面的工作还是……
　　林越没想到深海会关注这个，有些惊喜。
　　浮沉：不是，我还在念大学，趁着放假，做点翻译的兼职。
　　深海：这样啊……有问题可以找我，额学过一点小语种，你的问题应该难不到我。
　　林越受宠若惊。
　　林越想了想，把之前的几个难住他的专业名词发了过去，还加了句麻烦了，对方的答案很快的回了过来。
　　浮沉：大神，膜拜，求抱大腿\(^o^)/~
　　林越不觉地卖起了萌，发出去后又后悔了，会被嫌弃的吧，一个大男人……
　　谁知，深海的回复，让林越又愣住了。
　　深海：膜拜请随意，抱大腿要收费。
　　林越不知道该回什么，在聊天框里删了又写，写了又删，最后还是深海先来了消息。
　　深海：我一会儿要出门，先撤了。
　　林越连忙发了个挥手的表情。
　　对方的头像几乎同时暗了。
　　林越这才打开“冗词”的□□息。
　　冗词：翻译？
　　林越看对方的头像是暗的，难道已经下了，还是隐身？
　　浮沉：额，翻译暂时没什么问题了，还是要谢谢你。
　　林越心中有些不好意思本来是自己麻烦他，可是自己又把他无视了那么长时间。
　　等了许久也不见回复，看来是真的不在线了。
　　将深海录给他的短信音传到手机上，反复的听。
　　尽管只4个字，却字字落在林越的心坎。
　　就是这个声音让他深深着迷。
　　林越心中默默想。