晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

6、中式口音 ...

  •   徐诗雅揉揉眼睛,好困~
      跟大神扯了半天,总算抠出些好处,【A】级相貌,再过几年完全可以作为韩国的门面担当,直到现在,徐诗雅的印象里,明星只要长得漂亮就OK了,至于内涵?作为一个女博士,怎么可能没有知识涵养?

      一夜无梦
      第二天熟睡中的姐姐,被两个孩子给拍醒了,徐诗雅起床气很大,被人拍醒后,脸色臭的可以。
      “欧尼,该起床做饭了,妹妹肚子好饿~”
      “u na,弟弟要吃美味的拉面~”
      闻言,姐姐徐诗雅的心情更差了,作为一个一心向学的青年女博士,她怎么可能会‘做饭’那种复杂的手艺?

      早餐,低气压的姐姐,从柜子里取出一袋小熊饼干,凶狠的撕开……

      弟弟妹妹们前面的小碗,满是饼干
      姐姐徐诗雅想起昨天孩子们用晚餐的时候,先是妹妹被饼干卡住,然后弟弟又吃的满身碎屑,于是……
      姐姐往弟弟妹妹们的小碗里注水……饼干泡水,这样总不会卡主妹妹了吧?饭后,桌子上也不会满是饼干碎屑了吧?

      “欧尼,妹妹想吃拉面,不要吃这个!”
      “u na,弟弟不要吃饼干!弟弟要吃美味的拉面!”
      心情不好的姐姐,凶巴巴的反驳道“爱吃不吃,不吃拉倒!”

      高深的中国话,孩子们听得一头雾水,虽然没听懂姐姐说的,但是稍有眼色就能看的出,姐姐心情是很不好的样子。
      两只小孩没有大人在身边撑腰,面对姐姐的霸道,只有默默地忍受。

      孩子们拿着小勺子,一小口一小口,委委屈屈的吃着【韩国人爱吃辣,特别是小孩子喜欢味道重的食物,像饼干泡水这种没有味道的食物是很不受欢迎的,不过徐博士倒是吃惯了……】

      用完早餐,徐诗雅准备去医院缴纳保证金,原本想让弟弟妹妹们呆在家里,可昨天发生的事让孩子们很没安全感,非要时时跟着姐姐。
      没办法,徐诗雅只好带着两个孩子一起去医院。

      医院
      缴了保证金之后,徐诗雅想问问医生,孩子们的爸爸妈妈恢复的怎么样,奈何,存在语言障碍。
      徐诗雅拉过妹妹,用一口地道的中文吩咐道“妹妹,问医生,爸爸,妈妈,身体好不好?”

      机灵的妹妹点点头,跑到年前医生面前,奶声奶气的问道“oppa,妹妹的o ba,o ma好不好?什么时候可以回家?”
      年轻医生有些奇怪的看了徐诗雅一眼,然后才回答“妹妹的爸爸妈妈恢复的很好,没有感染,生命特征已经稳定下来,最迟明天就能转移到普通病房,再过一阵子妹妹的爸爸妈妈就能回家”

      得知孩子们爸爸妈妈病情装好之后,徐诗雅又开始犯愁了,俗话说伤筋动骨一百天,孩子们的爸爸妈妈可不是简简单单的伤筋动骨,内脏破损、身上多处骨骼碎裂,脸上也有伤……肯定要养很久,伤好了之后,要想正常生活,还得做几次整容手术……

      回家的路上,路边飘来一阵阵香喷喷的烤肉味,两只小可怜不停的吞咽口水,步子越走越慢……
      吝啬鬼姐姐别过头假装看不见,过来一会儿,孩子们已经不是走的慢就可以形容的了,简直可以媲美原地踏步了,吝啬鬼姐姐拂额,在这么下去到底要多久才能到家?!

      姐姐大力的拖着两只小可怜,一边拖着走,一边忽悠到“回家,姐姐做饭,美味的面条”
      徐诗雅刚刚问过烤肉的价格了,一万韩元只能买几串,(⊙o⊙)卖这么贵,她死都不会买的,短期内徐诗雅真的很难区分韩元跟人民币的差异【幸好没穿越到越南,100人民币=333872.7越南盾】

      回到家里
      在弟弟妹妹满怀期待的眼神下,姐姐硬着头皮走进厨房……

      餐桌上
      三碗热气腾腾的面条
      妹妹很是嫌弃的看着面前的小碗,然后十分犀利的问道“欧尼,碗里是什么奇怪的东西?”
      厚脸皮的姐姐淡定的回答“面~美味的拉面!”
      弟弟撅起嘴巴,很是不满的,替他最爱的拉面进行辩解“美味的拉面才不是这个样子!u na骗人”
      魔王般的姐姐掀了下眼皮,然后淡定的宣告“爱吃不吃,不吃拉倒!”说完,姐姐端起碗,一脸憋屈的吃着煮面
      面条虽然煮的太过,有些烂乎乎的,但是真的很容易下咽,非常适合中老年以及年幼的孩子食用!

      吃晚饭,徐诗雅终于想起了正事,招招手,叫来弟弟妹妹。
      “诺,姐姐忘记怎么说国语了,弟弟妹妹教姐姐说国语好不好?”
      句子太长,弟弟听得一知半解,倒是妹妹大略领会到了姐姐的意思,妹妹开口问道“欧尼,是想跟妹妹学怎么说国语吗?”
      徐诗雅摸摸妹妹的头发,夸奖道“妹妹真聪明!”
      见状,弟弟连忙嚷嚷道“弟弟也要加入!”
      “弟弟也乖!”
      ……
      “你好!an niong ha sai yao.”
      “(见到你)很高兴。(man na sou) pan ga wo yao.”
      “谢谢 gao ma wo yao/kam sa ham ni da.”
      “对不起。mi a nai yao/zve song ham ni da.”
      “ 没关系。guan ca na yao.”
      ……
      一个下午下来,徐诗雅把日常用语熟悉了一遍,想要完全记下,估计还要过段时间,不过她倒是不着急,她认为就算没记住,可是她能随时召唤大神……
      姐姐自认为学的很好,弟弟妹妹们也很乐意捧场
      “欧尼,学的真快!”
      “u na真厉害,学一遍就能记住”
      徐诗雅暗笑,哪是她学得快,这都是大神的功劳,弟弟妹妹教一句,她跟着学一句,然后她让大神帮忙记下,日后用得着的时候再慢慢学。

      姐姐学的高兴,弟弟妹妹教的开心……
      唉~孩子们,你们难道没有发现姐姐的发音不对劲吗?明明说的是韩语,为何用中式发音,难道这就是传说中‘中国式韩语’?

      晚上,两个聪明的孩子,早早的发出声明
      “欧尼,妹妹不要吃面糊糊,要吃饼干!”
      “u na,弟弟不要吃‘水泡饼干’,弟弟要吃脆脆的饼干!”
      “看在你们辛苦半天的份上,你们的请求姐姐答应了!”

      两只孩子实在是被姐姐‘虐’习惯了,听到达成愿望,孩子们兴高采烈的欢呼起来
      “万岁!吃饼干万岁!万岁!”
      “欧尼真好!可以吃饼干了,感觉好幸福!”

      魔王姐姐感慨道“唉~真是容易满足的孩子!”不过感觉( ^_^ )不错嘛!

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>