下一章 上一章 目录 设置
17、疏远 ...
-
为了尽快熟练运用韩语,徐诗雅把系统君这位兢兢业业的翻译员给辞了~
有了韩语【D-】级,徐诗雅自信心爆棚,自认为日常交流是No problem!
然而梦想是美好的,现实是残酷滴!
徐诗雅牵着弟弟妹妹,用自个新学的韩语结结巴巴的说道“我我……你们一起……去……去哪个……哪个叫什么……好像叫那个……”你妹!韩语中‘公司’这个词语到底要怎么发音?
孩子们看姐姐说话要费那么大力气,都倍感同情;
妹妹的小脸上也带上了忧愁,妹妹听着姐姐说话的语气,不由自主的联想到街对面李大叔家的小妹妹——珍宝,小珍宝说话的时候也这般磕磕巴巴、断断续续,而且妹妹还记得小珍宝说话的时候,还会滴答滴答的流口水,妹妹仰起小脸蛋看向姐姐,姐姐应该不会变成小珍宝那样吧?
嗯……要是姐姐变成小珍宝那样——一边说话一边滴口水,妹妹决定忍痛把自己最喜欢的那件小兜兜让给姐姐。
其实受到折磨最大的不是弟弟妹妹们,而是当事人——徐诗雅!
原本诗雅计划是:
先说上一通流利而且地道的韩语,然后假装若无其事,郑重的宣布她的‘失语症’一觉醒来后突然间痊愈了,从此以后她可以跟孩子们无障碍的交流了,孩子们欢呼吧~
而结果是:
当诗雅后知后觉的想起,昨天学的韩语一直没用过,于是她急忙忙的辞掉大神,然后迫不及待的拉着弟弟妹妹们开始‘交流’,可是【D-】级韩语,让诗雅充分理解了——什么叫‘心里有话说不出来’、什么叫‘欲言又止’……
巨大的心理落差,让姐姐的小脸蛋上挂了一层寒霜,弟弟妹妹们感受到姐姐的低气压,吓得不敢出声!
果然,妄想一步登天的人,总会从高处跌入深渊!
徐诗雅自嘲一笑,原来自己也是个俗人,一直心存侥幸,妄想借助大神的辅佐‘一步登天’;其实【D-】级韩语,已经存于她的脑海中,有了【D-】级韩语基础,只需要花时间熟练一番,此后,韩语的日常用语就再也难不倒她,现在之所以说的磕磕巴巴,不过是她词汇量低,运用的不熟练而已,(╯﹏╰)生气,做人还是不要太贪心,就这样已经很好了!
想通了之后,诗雅重新恢复淡然,她的视线转了一圈,最终落在弟弟妹妹身上,嗯!这两只小孩,应该会是一个不错陪练!不但全天二十四小时随叫随到,而且还是免费的~
为了尽快掌握脑中的韩语,诗雅打算豁出去了,从此时此刻开始,不停的练习说话,等她说累了,就反过来让孩子们不停的跟她讲话,如此修行,她要在最短的时间内让【D-】级韩语,升上去!
今年弟弟妹妹们7岁(实5周岁),12岁的姐姐跟着弟弟妹妹们学怎么说话真的没关系么?
打个比方,在华夏,各个地方的都有自己独特的方言,比较有代表性的有广东粤语、山东话、川话、京片子之类的;就连英语也分位伦敦腔、美式口音……
于是跟着弟弟妹妹们学韩语的姐姐日后还是出现问题了,要知道五六岁大的孩子,说话可不是一般的幼稚哦~
而内芯是外国人的姐姐,神马都不懂,一直以为土生土长在韩国的弟弟妹妹们,韩语应该是很地道的,所以很放心、也很努力的跟着两个小孩后面学怎么说话,至于孩子们语气偏于幼稚、语气词过多这些问题,伪姐姐的表示,她一直以为韩国人说话都是这个样子滴~
等姐姐意识到问题的时候,她的韩语已经趋于定型,很难改掉,而领她入门的‘小老师’,被不懂事的‘学生’狠狠地收拾了一通!
这个问题短期内倒是没有暴露的危险,毕竟姐姐的年纪也不大,12岁,语气幼稚点没关系!
YG公司
东永斐远远地见到徐氏三姐弟,便停下脚步,倚着墙壁,静待徐氏姐弟走近,待到诗雅走过来,东永斐笑嘻嘻的招呼道“嗨!小美女 ,咱们又见面了~真是有缘啊~”东永斐只看向孩子们的姐姐徐诗雅,至于海拔不足一米的两个小孩,直接就被忽略掉了。
诗雅远远地就看到倚在墙上,笑得不怀好意的东永斐……
说起来,自穿越那日算起,权志龙是第一个对她释放善意的人,此外,在最近这几日,权志龙又不计报酬的帮了她许多忙;虽然很不想承认,但是在诗雅心里对权志龙还是非常信任的,这种信任度甚至超过了家人~
所以昨日权志龙跟诗雅说‘东永斐是个花心男,专爱骗小姑娘’这句话之后,诗雅表面虽然不懂声色,但是心里却把这几句‘警告’给牢牢的记下了,并且暗下决定——珍爱生命,远离花心男!
↑以上是诗雅的心里活动,可是身为人家后辈,见到前辈在前面等你,你敢直接扭头走人吗?
其他人,诗雅不知道,但是很明显,她不敢!
于是诗雅牵着弟弟妹妹们,目不斜视的往前直走,想假装没看到挂靠在墙壁上的某只‘花心男’,可惜有些事情是躲不过去的,耳边传来‘花心男’轻佻的声音,姐姐拉着弟弟妹妹们的手不自觉的开始用力,到底要怎么样打发这个‘专爱骗漂亮小姑娘’的花心男?
诗雅还没来得及接话,双胞胎同时开口叫道“姐姐,手痛啊~”,诗雅被弟弟妹妹们这么一打岔,心里倒是没有先前那么紧张了,她放开孩子们软软的小手,然后面色拘谨对着东永斐打招呼“前辈好!”
东永斐眉头微蹙,明明昨天小美女对他还挺友好的,怎么才过去一天,小美女却变得这般疏远?该不会是有人在小美女面前说他坏话吧?不得不说,少年你真相了!
“昨天不是说过了,以后在我面前不必用敬语吗?怎么忘记了?”
诗雅颇有些无奈的改口道“对不起,永斐哥,以后不会了!”要是早知道,东永斐是个花心男,她昨天说什么也不会同意改口的!
诗雅又跟东永斐说了几句话,便带着弟弟妹妹们急忙忙的跑掉了,东永斐倒是没有多想,只以为诗雅急着去上课,哪知道,他被好兄弟给黑了~
此后,诗雅为了避免不必要的麻烦,便有意识的躲东永斐,即使碰上了,也不会多聊,要么装羞涩,要么装作有急事,反正不给两人留独处时间;
诗雅这一连番的动作,让东永斐倍感受伤,原本东永斐是‘人见人爱、花见花开’,下至八岁小丫头上至八十岁老太太,没有一个不喜欢他的,可是……自从诗雅莫名其妙的疏远他之后,后来公司新近的一些小姑娘都不愿跟他亲近……
多年以后,诗雅跟东永斐成了私交很铁的密友;
那时,东永斐已经进化成了一位性感迷人的好好先生,然而好好先生东永斐的内心深处……藏了一个很大很大的心结,一日在酒精的促使下,东永斐向徐诗雅追问,为何两人第一次见面时相处的还挺友好,而后,却对他越来越疏远?
听到这个问题,徐诗雅很爽快的把权志龙给卖了~
权志龙这混球,平日里,装的挺像那么回事的,导致诗雅一直把他当成善良的、爱心泛滥的、早熟懂事的、厨艺高超的……少年,可是这厮把她哄到手后,摇身一变……陷入遐想中的诗雅,生生错过了一场好戏~
东永斐一脸苦大仇深的找权妖孽复仇去了,永斐xi暗暗想着若不是那厮栽赃陷害,说不定抱得美人归的人就是他了,哎~如今美人已经嫁为人妇,真是令人倍感痛惜,哼!这一次,他一定要好好地‘报答’权妖孽……