《[ハイ由美]Matutinas》Diotima

1、Matutinas

　　“早上好，由美……”
　　——清晨醒来是由美子还是由美江？之前的海因卡尔从来都没有想过，直到她真正面临这样的严峻的问题时。彼时的印度正值雨季，窗帘透进模糊而黯淡的光线，看着怀中仍然睡着的恋人，她不禁怀疑，自己是否还有一只脚踩在梦境之中，面前是与其他荒诞的猛兽一同构成的意识底色。雨仿佛不曾停歇过，那种无处不在的湿气裹挟着雨声，带着东方的陌生感，把她目见的所有都困在了一个洞穴之中。在此她只看到如同着了幻术一般疯狂膨胀的影子，一切都灰蒙蒙的，深不见底。
　　在隔绝了钟声与阳光的村落中，海因卡尔觉得自己开始陷入一种糟糕的时间错乱中。由于工作的缘故，她与搭档的生活更接近世俗，远远不像发过誓愿，该将生命融入到修道院中的人。到了十三课以后，海因卡尔试着习惯这种颠倒信仰的作息。作为代价，她对自然的触觉渐渐钝化，她已经不太记得，伴随着晨祷歌咏而至的黎明是何等的颜色，晚餐到晚祷之间天空中升起的星座的轮替——也许只除了一样，血流是如何蜿蜒生长。
　　究竟是几点？海因卡尔有些闷闷不乐，一方面是为了这种场合下不知从哪里泛上来的感春伤秋，但更多的则是因为昨天……昨天所发生的——那究竟是在梦里还是夜里？她发现自己完全想不起来，或者毋宁说，她不知道该选择接受哪一种。纵使那样的事情在世俗的情感中是幸福的，正如带着陌生难以名状却异常诱人的香花一般，在记忆中烙下新鲜的芬芳，但无论如何，这确然是与她发过的誓愿相违背的—— “我曾以为自己的□□是满足欢乐之乐园，我曾以那些荒诞可怕的梦幻取乐，那都是我想象出来，在我的心灵身处萌生出来的更可怕的幻觉”。然而，这样的事情却也不是自己未曾预料的：向前望去，身边少女的胸部饱满而光滑，正像孤儿院中的那尊仿佛永恒存在着的玛利亚雕塑，彼时她手里持的是玫瑰念珠，伫于思绪中的确是那形式庄严的衣物下所覆盖的东西——对圣人而言是磐石，对女人来说是藏着毒药的皮囊。
　　亵渎。
　　——“随从逆性的情欲，就受永火的刑罚”，不知道是微寒的室温还是内心的恐惧，使得她不觉得有点发抖，她正处在一则未被发觉的教廷丑闻的中心。即使从上一个千禧年开始，连方济各会的圣者都默认贪色算不上违逆天理的。而她自己，正如许多前辈写过的那样，在极度困乏的情况下，自然之爱脱轭狂奔，抛下了被践踏得看不到的理性的意志。虽然，这并不是最早崩溃的激情，在这之前许久，她的心灵早已经被因狂信而诞生的暴力所占据，正如同对知识的欲望亦或对生命的贪婪的种种激情一样，这已经超过了敬神的限度。就像她自己一样，作为圣座的刺客，她不过是敬神的手段而远远不是目的。
　　然而此时，她却没有办法藉由这种理由宽恕自己。更为抑郁的是，她发现了一个自己从未思索过的问题：为何要肯定一种激情，却极力抑制别的激情？
　　“海因卡尔？”由美子在毫不之情的情况下打断了那边战火正炽的天人交战。
　　“早……早上好！由美江！”自己心中还是默认，应该是坏掉的那个人吧？由美子，或者说由美江，有着矛盾的双重人格，相互交替。此时她正是名为由美子的胆小怯弱的修女，可圣座或者说ISCARIOT，希冀的却是那个具有强大力量的狂战士——由美江。而海因克尔在她的人格转换中起着微妙的作用，正因为如此，为了防止意外，圣座的任务也都是两人共同行动。
　　“由美江才好不容易睡着了。”少女不满地表示，翻身摸索着眼镜，“哎！海因卡尔你怎么没穿衣服！”
　　海因卡尔感到脸上一阵发烫，迅速抽起被单遮住身体。果然，昨天晚上的是由美江么？她不知道该如何向由美子解释。
　　——“昨天晚上我和由美江……不好意思借用了你们共同的身体啊，由美子。”这种理由未免太奇怪了吧？
　　——“没什么！睡衣不小心湿掉了。”听起来就不像真的。
　　——“由美子，你也没有穿衣服哟？”藉此转移视线？
　　那还不如……——“由美子，快换由美江出来！”

　　“由美子！快换由美江出来！”于是海因卡尔就这样说了出来，之后，她像躲避恶魔一样迅速地起身更衣。
　　“不要！”由美子用少见的决绝态度拒绝了，“我讨厌由美江！”
　　正当海因卡尔已经草草套上衬衫，打算带罗马领的时候。那个少女突然从背后紧紧抱住了她。
　　“不要嫌弃我，海因卡尔。”她压抑着哭腔，眼泪却弄湿了海因卡尔本来就潮乎乎的衬衫。
　　“自从长大以后，海因卡尔是不是越来越讨厌我了呢？”少女抽噎着，“和海因卡尔并肩作战的是由美江……甚至背着我和海因卡尔做那种事情也是由美江……”
　　“哎！”这句话使得海因卡尔差点跳了起来，分明有一种被捉奸在床的羞耻感。海因卡尔虽然已经习惯了将由美江与由美子当作两人看待，却从未料想过会处于如此尴尬的境地。然而对这种类型，完全是没有什么办法啊。海因卡尔想着，叹了一口气。
　　“由美子，我可以向你告解么？”
　　少女因为过分的惊讶止住了哭声，“你怎么了，海因卡尔？你难道不知道，我是不能赦免你的罪啊！”
　　“我也好，由美江也好，马克思威尔也好，神父也好，我们都注定要下地狱。我并不能奢求赦免。而你，却是我们中唯一能够领受圣事的。”
　　由美子并没有回答她。

　　“你要喝点什么么，海因卡尔？”由美子起身去拿了两个杯子。
　　海因卡尔心中泛起一阵苦涩，自己与由美子、由美江三人自从来到了这个印度城镇之中，就与平时在欧洲的所有物资都挥手作别了。她既不想饮恒河水，也不想饮被恒河水浸泡过的任何东西。
　　“不用了。”
　　尽管如此，海因卡尔还是接过了由美子递过来的水，然后以一种惯常所有的沉闷语气开始了讲述。
　　“我也不知道这种罪起于何时，但可以肯定的是，那开端一定不在昨天晚上。我并不像沙漠中的神父，我受到魔鬼的诱惑已经有很长一段时间，最终，我犯了罪。诱纵的欲望可以是顺应自然的，但也可能是违背它的，也许，这正是一种更加不成体统的恋情。如果罪孽可以向钱币那样衡量的话，我一定是犯了更为严重的错误。
　　如同已经发生的，□□是脆弱的，但失去戒备的灵魂更容易沉沦与迷失。我所想讲的正是，我如何被魔鬼迷惑，我的眼睛如何受到蒙蔽，而我的双手又是如何去做出悖逆的事情。”
　　“你应该知道的，由美子，我最初到孤儿院的时候，是因为我的父母的缘故。我的父母是东德的天主教徒，关于他们的事迹你也许可以在秘密警察的监听档案中找到。我虽然只是听说，但我相信他们确实是被那种无孔不入的恐惧与侵犯所逼疯了。也许这样只是为了让我心里更好受一些，因为，比起自杀而言，这样想来，他们至少还能死得像个信徒。我无法解释，为什么虔信的人要去拆毁神的殿堂，只能期望他们正如伏刃而死的扫罗。
　　后面的事情你了解的更为清楚。说到这里，我很难向你表达我的情感，因为这些禁忌的话语一旦面对当事人，就只能变得晦涩。也许，这样讲会令你不悦，但我还要继续讲下去。
　　说实话，在过去我曾经有一些朋友，但是从来没有一个像与你这么亲密。这并不是因为我在孩提时代已经知晓了motus in amatun，而是因为我在无知之中分享了你的秘密。而如今，我终于可以把这个秘密归还给你。我之前从未明白过，为什么女人会‘威武如旌旗展开的军队’。出于内心的羞愧，我也从未向任何人提出来过这个问题。
　　请原谅我只记得那些无关紧要琐事。起初我曾经想做一个神学院的学生，这不光是因为我认为你会选择这样的道路，也是正如经文中说的“论到祭偶像之物，我们都晓得我们有知识”，持有知识的傲慢可以治愈许多欲望，令人变得虔诚而节制，甚至或许只是因为，在与你相处的时候，我是被拘束着的，是由于你的拘束而不是神的拘束，迫使我成为一个优秀的信徒。因此，我才能够背诵那些未受到世俗拉丁语的冲击而写成的经典，知道维吉尔关于火的种种说法，在希腊文与阿拉伯文的课上表现优异，但如果说这仅仅是因为你，那未免太过牵强与不敬。
　　然而，见到由美江之后，我突然改变了想法。如果我们的故事可以像浪漫小说那样书写，那一定是随着你的改变，我跟随你选择了另外一条道路。事实上当然并非如此，一方面是因为我在无意中——也是命定的，看到了世俗的知识，当然这在如今看来并没有大不了的，但是在我还处在懵懂中，在我的知识还过于匮乏的年龄中，那就像是共产主义一样——如果我不是因为出生于那样的国度，我也可能对共产主义产生狂热的兴趣，我开始怀疑我曾经学到的东西。这当然也是我要忏悔的地方，我太相信那些巧饰着新鲜词汇的欺神的诡辩，却罔顾圣人的言语。至于选择进入十三课的另外一个理由，那是因为我更喜欢与由美江相处。
　　这也许让你难过，由美子。但这就是事实。
　　和她在一起的时候，我就是那个现在的我，不是我心目中因为对你的喜爱而创设出的更好的我。也许正是丢尼修论述的因爱而生的嫉妒吧，我总希望能处在一个施爱者的角色上，在没有加入ISCARIOT之前，我希望成为一个优异的学生。而成为犹大之后，我们三人并肩作战，出于保护那个因为不合时宜的善意身临困境的你，我就希望有更为强大的力量。这正是被爱欲所诱纵，从而产生的过度的欲望。
　　然而，那样的我都已经不是我，也许正和你与由美江那样，由美子，喜爱着你的海因卡尔并不是我，而是我的身体向米迦勒所赁的另外一个灵魂。
　　我不知道是不是因为跟你们相处久了，我总有这种幻觉。诚然是那样便好，我也许可以在心中将罪责推卸给另外的那个灵魂，但我却清晰的知道，我就是我，我的身体中只苟活着一个灵魂，就是我罪恶的灵魂。这种幻觉正是因为我做了渎神的事情，神所降下的惩罚。而现在，我又能如何能在神父面前忏悔，去承认罪孽，去允诺救赎呢？我的所有欲望的伸展，都是因为压抑了一种欲望，即便我否认这种扭曲的欲望，我却也不能遏制我对神的力量的崇拜。因此，这样的否认是虚伪的。
　　我的双手已经被恶魔所缚，我的眼睛被恶魔所蒙蔽，我明知道这样走下去的祸患，却无法止步。如果是你，又应该怎么办呢？由美子。
　　我不知道对你的爱从何而起——如果我能够获知，就能够根除它了。然而我反复斟酌，只知道那并不是由于你的长发像混合着没药的气息，也并不是因为你的善意让我将你与圣母并列，在你还是那个爱做噩梦，被年长的孩子欺负而哭鼻子，因为由美江的存在而自我嫌弃的人的时候，我已经爱上了你。
　　回到我刚才所引述的经文中去，你像一支展开了旌旗的军队，那是因为我甫一见你，你就获得了无可置疑的胜利。这个答案是我在对过去的无数次回想中意识到的。而那种种该下地狱的杀戮、冷酷和狂信，都是因为这样的答案。
　　——我的佳偶在女子中，好像百合花在荆棘内。De te fabula narratur。”

　　“Amen。”
　　由美子不知道该如何去回应这被灼烧得有些混乱的叙述，这样的话语对她有着一种近乎狂暴的摧毁力，使得自己只想与那人在地狱的边境相见。

　　“那么，早上好，由美子。”
　　她只听见那个人说道，此时还并没有地狱，只有世界上所有的清晨，正如她所知的。
　　——一宿虽然有哭泣，早晨便必欢呼。