《[火影鸣佐]风流韵事》秋风夕

4、约会

　　我只是在早上吩咐小木叶丸给佐助府上送了一束玫瑰，到了傍晚，几乎半个巴黎城都知道了。在我紧张忙碌地对着镜子打理自己，准备去赴约的时候，闻讯而来的鹿丸和牙简直就像是在捣乱一样。他们坐在我身后的沙发上，对我的着装品头论足，嘲笑我试图把支楞翘起的头发压平的行为。
　　“你穿得就像你马上就要登台演歌剧一样。”鹿丸说。
　　“同一个笑话不要讲两遍。”
　　“那么还有一个更严肃的话题，”鹿丸说，“你不是打算认真的吧？”
　　“为什么不？”我飞快地回答。
　　“宇智波佐助可不是一个简单的人。他的前几任情人都比你聪明老练得多，似乎也没有谁能捕获他的真心，反倒让他从一个铁路局小职员借力爬到现在的位置，利用完了就被甩掉。”
　　“他和他的旧情人分手了，难道都是他的错吗？”我理好领口，在镜子里最后打量了一眼自己，转过身来。
　　面前的鹿丸好像脸上写着“伤脑筋”三个字。
　　“好吧好吧，我们只是来提醒你要小心。虽然我不懂你什么时候开始这么相信那个人了，你们才见过几面不是吗。”
　　“多谢你们的提醒，”我带着点对友人的歉意说，“但我不打算改变主意。”
　　在知道了我在小饭馆邂逅的对象是谁后，我的确犹豫不决过。那也只是我过不了自己内心的坎。一旦我想通了，做出了决定，就谁也无法令我收回迈出去的步伐了。旁人不管说什么都无关紧要。
　　“你这家伙还是老样子啊，不撞得头破血流是不会回头的。”连牙也说。
　　“没错，”我冲他们龇牙笑，“我准备走啦，你们不走吗？”

　　人们总是把事情想象得太复杂，找出各种各样需要谨慎小心的理由。然而如果你注视着喜欢的人，瞧着他清澈的漆黑眸子——那些混账理由，就统统消失得一干二净了。
　　“今、今天天气不错，不是吗？”我结结巴巴地说。
　　“嗯，是啊。”佐助说。
　　我在他办公地点的大门外接到了他，把他让进马车，随后自己也上了车，坐在他旁边。马车辚辚地在街道上奔跑着，有一阵子我们两个人都没有说话。
　　我假装从车厢的窗子往外看，心里就像起了狂风骇浪一样，紧张得要死。忽然感觉到身旁的佐助在看我，我扭过头来，果然对上了他的目光。他正专心致志地盯着我看，眼中流露出好奇审视之色。见到我回望他，他一点儿也没尴尬，再自然不过地将视线移开了。就好像他刚才只是不经意地瞥了我一眼而已。
　　明明应该是他尴尬，结果我的脸上却烫起来了，呆呆地注视他的侧影。
　　“早上你送来的玫瑰很漂亮。”似乎察觉到气氛有点僵硬，佐助清冷悦耳的声音响起来了。
　　“你喜欢就太好了。”我呼出一口气，连忙答道。
　　“那个叫小木叶丸的孩子，很机灵，我的回信他一定替你带到了吧？”
　　我不是个寡言的人，在佐助面前却格外的口舌笨拙。佐助似乎也认识到，要避免气氛过于沉闷，让我们两个都感觉舒适些，不能指望我，他必须起头做点改善。
　　我稍微放松了一些，开始和他有一搭没一搭地聊起天来。
　　……
　　“是啊，的确有人跟我那么说。不过我还没有亲眼见过他……”
　　聊了一会儿，话题又突然中断了，马车里陷入了一种让人心慌的沉默中。这次佐助没有试图救场。
　　外面的天很快地暗下来了，夕阳的最后一缕微光，照耀在佐助垂在颊边的黑发上。我们两个好像都在等对方说一句什么。但那句话终究没有人来说，因为我的身体动了。我悄悄地伸出了一只手，捉住了佐助的，然后牢牢地将它握紧。
　　佐助没有朝我这里看，也没有挣脱我。
　　我牵着他的手牵了一会儿，这时候马车拐过一个街角，一幢高大建筑物的浓重阴影向我们扑面降下。夕阳的微光消失了，在这突如其来的黑暗里，我又往佐助那边挪了一点，然后乘机吻了他。
　　嘴唇获得的触觉很短暂，余味却很悠长，这是我从出生至今所体会到的，最奇妙的感受了。

　　虽然我希望这段路程还能再长一点，马车最终停了下来，目的地到了。

　　有了一个还算不错的开头，后面的事就很顺利了。
　　吃饭的时候，我不知不觉提到了我第一次遇见他时的情景。
　　“……在莴苣饭店……我进门的时候一眼就看见你了，穿得很朴素，好像有点累，吃东西吃得很慢，但是你真好看啊……”
　　“我也记得你，”佐助说，“有好几次我在那里吃晚饭的时候你都在。莴苣饭店不是个贵族们喜欢去的地方，所以你还是很显眼的。”
　　“那里的羊腿很不错。”我说。同时想到在我偷偷注视着佐助的时候，说不定也有很多人在惊奇地看着我，这让我稍微有点窘。
　　“我更喜欢那里的水果沙拉。说起来——”佐助漆黑的眼睛里似乎带了丝戏谑，“我以为你会找机会过来和我一起吃饭。”
　　原来我偷看他的事实早就落入他眼中了。我有可能又一次脸红了。
　　“那不是因为害羞，真的！我只是……”我慌忙辩解，“确认不了自己是不是喜欢你而已。”
　　佐助一定明白我的言外之意。现在能确认了，所以我们正坐在一起吃晚饭。
　　佐助看着我，沉默了一下，然后笑了笑，举起手中的酒杯：“为了你的不轻浮草率，我们干一杯。”
　　我爽快地喝掉了杯子里的酒。

　　吃完了正餐，开始上甜点了。
　　我已经跟佐助讲述到我在非洲狩猎的经历了。当我说到我在东非草原上用手枪近距离地射杀了一头朝我扑来的公狮子时，听得入神的佐助微微睁大双眼，似乎是第一次，对我流露出了切实的敬佩之意。
　　——是的，之前他温文礼貌地应和我的时候，我都在想，也许他心里其实觉得我是个笨蛋。
　　佐助显然对打猎也很有兴趣，又问了我几个细节的问题。我们兴致勃勃地交流起枪支、环境和手法来，甚至约定了一起去郊外打猎的日期。
　　“下个月的十号，就这一天好了，让你见识见识我的枪法！……”