*Prongs:尖頭叉子,鹿角
*Padfoot:大腳板,獸足
*Moony:月亮臉,月影
*Warmtail:蟲尾巴,蟲尾
*Authur Wesley:亞瑟韋斯萊
*Kingsley:金斯萊。我還沒記住他的名字......
*Sybill Trelawney:特里勞妮,崔老妮
*reflect:有反映、反射、映照之意
歡迎幫忙捉BUG。我真不能理解為什麼Word繁轉簡會把梅林轉成默林......
關於赤膽忠心咒的補充:
根據網上的說明是「赤膽忠心咒只有保密人能洩漏所在地,一洩漏就破誓」,不過我覺得這滿不合理的......如果這個保密人要把這件事告訴同伴的話,誓言要怎麼分辨這是告密還是跟同伴分享?所以我個人的解釋是:除了保密人以外,屋主同樣可以洩密,並且屋主的洩密不會破壞誓言。這合理多了。
但要驗證這個,我得複習兩個比較詳細的赤膽忠心咒描寫。一個是格里莫廣場──我姑且把這當成是:屋主是小天狼星,守密人是鄧不利多。但他們怎麼告訴Harry地址的我忘了。
另一個是第七卷裡,哈利他們曾經躲進比爾的小屋,比爾本人好像就是守密人?我傾向屋主是芙蓉,但好像書內有說到比爾同時是屋主跟守密人?我得說如果這個設定出來,哈利爸媽的死就變得很沒意義......既然屋主能同時是守密人的話= =
說到波特家的守密人,我其實一直在想為什麼不能是莉莉呢?得到的結論是:她和(這篇文裡的)Monica在社內作的事情可能一樣,負責魔藥的改進跟熬製,所以她無法時刻躲在家中,被抓的危險性太高了。
同樣的,詹姆應該也是基於差不多的理由讓彼得當了守密人:從Black的家譜和出身Black家的Molly所作的魔鐘來看,Sirius即使被除了名,仍然不能保證不會被Black家某種莫名其妙的魔法器具追蹤到。並且誰都知道Regulus是個食死徒。(雖然那時他恐怕已經改變心意,為了毀滅魂器而變成陰屍了)
不過,在他們來看,彼得是他們生死相交的朋友,他應該不會背叛他們,而只要他變成老鼠,要躲避黑魔王的追蹤也是相當容易的,所以才會選了他吧。問題是彼得屁顛屁顛的自己跑去跟黑魔王出賣他們,你讓他們還能怎樣呢?
說了這麼一大段我要說什麼呢?我要說的是:
嘿,小姐們,別再為了這件事罵Sirius膽小不敢當守密人了好嗎?
--
雖然這是篇SB/JP文,但我還是得說,莉莉?伊凡斯?波特,是這整本書最美、並且最偉大的女人。