《文学AU》肖斯塔

6、吴尔芙

　　清晨，炮声震醒了霞光中的城市。

　　Eames在牢室的床上醒来。他睡着以前是一个男人，睡醒之后成了一个女人。他——现在应该是她，她走出了牢室。炮声在城市中轰响。但他们寻找的是一个男人，而她是一个女人。一般读者读到此处，因为心中怀着对性别的固有成见，总是要疑惑，总是试图证明，要么（1）她此前就是一个女人，要么（2）他此时仍是一个男人。而我们在此不需要对这个问题做出模棱两可的回答：他此前就是一个男人，而她此时是一个女人，但他此后仍然会继续成为一个男人。具体的原因，可以由某些电影编剧来回答。总之，我们在此，只需要陈述简单的事实：这城市在危急之中，他们寻找一个身蒙罪孽的男人，但她是一个女人。她逃出了城市。

作者有话说

　　（注：出自吴尔芙《奥兰多》第三章。）