《练笔系列》埃米斯特

2、加藤和树 Vampire歌词试翻

　　偶然忧郁沿街徘徊
　　你的笑容悄然而逝
　　孤独与不安已全然遗忘
　　假若伊甸的规则是禁食禁果（我承认这句是口胡的……）

　　何不开启快乐之扉

　　Bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la（这个我不知道怎么翻= =）细嫩肌肤
　　面对露出犬齿的吸血鬼
　　表现你全然的恐怖就好
　　永续的热带之夜
　　如此追寻着爱堕落的迷宫

　　时钟如轮盘赌局转回原点
　　Yes 以如此温暖的身体为注
　　插入的光线细微的热度
　　被淋湿的梦击碎的是生命的血红

　　欲望的世界是怎样的气氛？

　　Bat love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la 那双眼
　　恋上你的吸血鬼
　　夺取人心的风流症候群
　　罪孽深重的心愿
　　在你耳边吐息是甘美的音调

　　颠覆蓝色地球那红色唇彩美妙绝伦

　　Bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la细嫩肌肤
　　面对露出犬齿的吸血鬼
　　表现你全然的恐怖就好
　　永续的热带之夜

　　Bat love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la 满月
　　照耀着裸体的魅力之夜
　　伤害与被伤害得到确认只有真实的帝国
　　达成愿望灼伤他人的活力

作者有话说

　　嗯……总的来说这次更加证明了两点
第一我的日文还不过关
第二我不适合翻译歌词……OTL……
觉得还看得过去的大人拿去看吧……觉得实在太烂的大人无视就好……