《红楼评论集》小镜湖

5、王夫人之冤②

　　这个问题我之前回复评论的时候答复过，但有些读者不看评论，所以移动这里面来说一下吧！

　　在王熙凤弄权铁槛寺那一段，净虚求凤姐干涉张金哥之事。
　　凤姐听了笑道：“这事倒不大，只是太太再不管这样的事。”老尼道：“太太不管，奶奶也可以主张了。”

　　凤姐说的是“太太再不管这样的事”，一个“再不”，一些读者就认定了王夫人以前肯定管过这种事。

　　坚持这种观点的人，可能没有注意到曹雪芹时代与现在的口语变化，没有注意到在原著中，“再不”这个词的使用率相当高，意思也各不相同。
　　列举几段原著吧：
　　——————————
　　①妙玉：侯门公府，必以贵势压人，我再不去的。——原著第十八回。
　　②黛玉听了，低头一语不发，半日说道：“你只怨人行动嗔怪了你，你再不知道你自己怄得人难受。”——原著第二十回。
　　③史湘云道：“她再不放人一点儿，专挑人的不好。”——原著第二十回。
　　④宝玉道：“太太倒不胡涂，都是叫‘金刚’‘菩萨’支使胡涂了。”王夫人道：“扯你娘的臊！又欠你老子捶你了。”宝玉笑道：“我老子再不为这个捶我的。”——原著第二十八回。
　　⑤刚露着半边脸：那女孩子只当是个丫头，再不想是宝玉。——原著第三十回
　　⑥估量着宝玉这会子再不回来的。——原著第三十回
　　⑦宝钗笑道：“她再不想着别人，只想宝兄弟。”——原著第三十一回
　　⑧薛蟠道：“你这会子又说这话。都是你说的！”宝钗道：“你只怨我说你，再不怨你那顾前不顾后的形景。”——第三十四回
　　——————————
　　多的例子不列举了。
　　从以上这些句子可以看出，在《红楼梦》里，“再不”这个词除了“不再”的意思以外，还有“绝不”“从来不”“肯定不”等意思。王熙凤那句话的意思，也有可能是“太太从来不管这样的事”。
　　所以，只赁王熙凤一句语意不明的“再不管这样的事”就认定了王夫人以前肯定管过这样的事，过于牵强和主观了。

　　那么，净虚为什么要找王熙凤走门路呢？
　　净虚自己说得清清楚楚：：“我想如今长安节度云老爷与府上最契，可以求太太与老爷说声，打发一封书去，求云老爷和那守备说一声，不怕那守备不依。”
　　王夫人是名义上的当家人，她当然要先提王夫人。