36、第十九章（上） ...
-
德拉科不得不赞扬他的队员们，考虑到他们是第一次作为一个队伍来打比赛，他们表现得太棒了。
金妮和雪伦正作为霍格沃兹方，正以第七个进球为目标，她们正用令人钦佩的粗暴方式将上下飞动来回传球。德拉科在格林芬多守卫的球门前徘徊良久和罗恩说话，他才被游走球击中了小腿。
“金色飞贼最好快点出现，”罗恩揉着小腿抱怨：“我觉得布莱正企图干掉我。
“韦斯莱，就击球手的领域来说，你已经和克拉布还有高尔较量过了，对不对？”德拉科干巴巴地问道，他龇着牙深吸了一口气，这时阿斯特里德哈金斯正将雪伦投给金妮的一个大胆长传断球。”
“是啊，但是面对那两个人，我感觉到的是对格兰芬多的广泛不喜，布莱的则是针对个人的。
德拉科这次回头看着罗恩，脸上挂着冷笑：“魁地奇一直是个人表演。”
罗恩不屑一顾地摆摆手：“快点抓住金色飞贼行吗？我不知道自己还能坚持多久。一个守门员本来只需要防范鬼飞球，而不是杀红了眼的游走球。顺便说一句，如果你注意到的话，另一个找球手坦那尔一直在声东击西，我打赌他在尾随你。他可不是满场到处转的找球手里最卖力的一个。”罗恩建议道。
德拉科注意到了，找球手和守门员在飞向目标的时候都要凭借时机或者距离上的运气。坦那尔却似乎专心于尾随德拉科，始终盘旋在场地的高空以获得一个良好视野。德拉科认为他可不是个找球手的好料子，这男人的块头似乎更适合当击球手，但不可否认他速度很快。
“尾随别人会丢掉对金色飞贼的注意力，这太冒险。这个男人只是懒，但并非盲目。”
“为什么这算冒险？因为你的弱点？”罗恩那张气人的雀斑脸摆出一副无辜的好奇表情问道。
“我看见她告诉你了。
“哈，我妹妹什么都会告诉我。”
德拉科不得不咧开嘴示威地笑：“韦斯莱，你这个天真的可怜虫。”
罗恩沉下脸：“关于坦那尔，你得相信我。如果他认为你知道金色飞贼在哪儿，那么他会变成你的连体婴。如果你在他面前发现了金色飞贼的真实所在，先把他引到相反方向去。”
“如果你猜错了，那我晚上就不得不改变主意去抓你□□的球了。”（译者注：囧，撩阴手么，少爷……）
“这是魁地奇，”罗恩露齿而笑，用先前德拉科和他说话的腔调反击：“大家互惠互利。”
就在这时，观众们爆发出一阵嘘声，因为雪伦将鬼飞球投向到奥罗队正中球门的时候，哈金斯从侧面撞击了她。夸特梅因轻易得将不按球路走的进攻打开，比分仍然持平。
“祝好运！”德拉科领头往上飞。
“你也是。”罗恩礼尚往来。
对于不可捉摸的金色飞贼出现的等待其实很短。当全场所有的注意力都牢牢地集中在罗恩身上时，他正充满活力的摆出一副万夫莫开的架势，德拉科则终于发现了金色飞贼。大概在自己下方十米处，它正飞得呼呼作响。
德拉科飞速瞥了一眼坦那尔，奥罗找球手表现得至今一无所知。德拉科假装突然往他背后看去，然后握着扫帚做好了一副准备加速飞去的样子。
观众们当然也注意到了，他们似乎集体开始喘气，几百双眼睛看向德拉科泄露了金色飞贼迹象的地方。这些都足以促使坦那尔飞向错误的方向。
压轴戏的时间到了，德拉科内心愉悦地想。事情通常就会是这样，赛场上相关的一切都已褪色成背景，唯一的焦点是德拉科，好像再没有别的追球手在场，而事实是金色飞贼已近在咫尺。
德拉科轻轻地歪了歪扫帚柄，朝下调整了必要的角度，然后如火箭般向前冲去。金色飞贼也突然启动。即便经历了几十场比赛和数百次练习，它的速度和灵活仍然令人目不暇接。德拉科加速紧紧追赶，当他的扫帚因为高速而震动，地面开始抬升几乎撞上他时，他恰好追上，德拉科身体旋转着左侧重重着地，猎物已经紧紧落入他的掌心范围。
坦那尔仍然一片迷茫，但布莱却不是。在德拉科看到人之前，就听到击球手攻讦自己的话。
“狗娘养的、肮脏的食死徒的儿子。”
但布莱的话并不令人惊奇，他的飞踢才令人震惊。布莱那脚踢在德拉科胸前，原本应该将德拉科从扫帚上击飞，但德拉科就算飞出去，也很有先见之明地牢牢抓住了自己的扫帚。
在有足够的力气刹车之前，他整整滚了四五圈，大概还有一米就要砸进地里。
但是金色飞贼已经不见了，而坦那尔刚刚反应过来。
撞击的感觉缠绕着他，在短时间内，德拉科经历了一种熟悉的可怕感觉，他极力想深呼吸，然后发现他的肺不合作。他只能隐约意识到罗恩韦斯莱和贺拉斯索默柏正从上方隔着段距离朝他喊话，而索默柏则冒出一大串赫奇帕奇不该擅长的咒骂。
还没等德拉科有机会分清眼前的草地和天空，以及完全对霍琦夫人尖利的哨声无所觉的情况下，布莱像离弦的箭一样冲过来，拿扫帚柄直接撞了德拉科的脸。然后朝着坦那尔大喊问着金色飞贼在哪里，毫无疑问它就在附近。
金妮是第一个出现的，相对平静的表情显示她对魁地奇的球场暴力和违反运动精神的行为一点不陌生。德拉科仰着头，拿右边袖子粗鲁地擦了擦鼻血，而金妮正皱着眉看他：“马尔福，我想你肩膀脱臼了。”
哦，是脱臼了。这就可以解释这让人眼前发黑的疼痛。无视流血的鼻子，德拉科开始给自己的左臂复位。
“呃，也许你可以落到地上再这么做，我们让霍琦夫人……”
德拉科已经自己复位了足够多的次数，以至于很明白要怎么有效率地处理，怎么呼吸，怎么控制那种仿佛有人拿一把烧红的匕首捅进自己关节然后旋转的感觉。
金妮皱了皱鼻子：“梅林的彩色脚趾甲，马尔福！你真的不必这样逞强。”
而几步之外，霍琦夫人正对落地的布莱做了一个仅仅威胁他让他下场的砍头手势。
金妮确定德拉科就要昏倒了，他的肩膀虽然已经归位，可是他看上去是她从没有见过的脸色些微发白。他绵长地、颤抖着深吸了一口气，缓慢地将身体舒展开。
德拉科想说点妙语，想说点谎言，但他确定自己一旦开口，冒出来的可能会是点滴痛苦的流露。
“看！金色飞贼！”金妮突然尖声叫道，听起来就像罗恩的那只小小的傻瓜猫头鹰在早餐送信时的叫声。
那鬼鬼祟祟的小东西正悬浮在他们头顶来回打转，像是在偷听。当意识到自己被发现了，它向上飞出的速度让人联想到魔咒课上格兰杰回答问题举手的速度。
“见鬼的！”德拉科骂道，他已经筋疲力尽到想不出什么好主意了。他肩膀上像一道明亮的白光让人视线模糊的疼痛，刚刚才开始有所减轻。如果他尝试动作，左臂好像又要掉出来，可是他知道自己必须去做。
“抓住它！”金妮朝着他尖叫，金妮的眼睛因为对魁地奇的狂热而闪耀着不近人情的光芒：“抓住它，马尔福！”
德拉科不用转身都知道坦那尔听到了金妮的喊叫，然后像只加足马力的麻瓜爆竹朝他们飞过来。霍格沃兹所有人和霍格莫德居民的嘘声，好像让他火烧了屁股。
比分死死得打成了平手，如果德拉科现在抓住了飞贼，那么胜利将是霍格沃兹的。
他做到了，霍格沃兹赢了。
作者有话说
第36章 第十九章（上）
，还差 