①布莱恩想听到与cool相反的形容词hot(凑表脸╭(╯^╰)╮
②化身博士:《Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde》,英国作家史蒂文森的作品(19世纪发表,亨利博士稀罕复古范儿),讲述杰克博士喝下试验药水变成善(jekyll)-恶(hyde)两种人格为善作恶的故事,后来 Jekyll and Hyde 也被用做双重人格的代称。
③银河系漫游指南:The Hitchhiker\'s Guide to the Galaxy,道格拉斯亚当斯同名系列作品的第一部。hitchhiker意为搭车者,书中的地球为某地外生命为破解宇宙终极奥秘而定制的巨型计算机(因为宇宙终极问题的答案——42,被先算了出来,但问题却仍不可知),其余释义略。