5、ESCAPE[逃避] ...
-
对于在牧师面前起誓这件事，Waston非常坚持Holmes一定要陪在他身边。Mary只是隐晦的提及那位侦探似乎经常性表现的不够得体并且不自觉就会破坏某些温馨的场面，一向好脾气的医生就略微板起脸对她说，“你总得接受他。”
这让Mary想起几个月之前，在那间昂贵的法国餐馆，她把红酒泼到Holmes脸上，然后向Waston点头致歉，接着施施然走出门。她在明亮的餐馆门口没有等多久，医生就追了上来，并且为她叫了辆出租马车。
Waston并没有明确对Mary说不希望她再这么对待Holmes即使对方失礼在先，只是那一晚医生浑身隐隐的怒气令她心惊。
“你不跟我一起回家吗，John？”记得踏上马车时，Mary拉着未婚夫的手问道。
“不，”Waston说，“路上小心。”
作为一名体面的绅士，在这个爱不宣之于口的时代，Waston对他的未婚妻并没有太多的甜言蜜语，更多的时候，Mary从他身上感觉到的是温和的情意，他最会妥帖的照顾她，这一次Mary敏锐的从未婚夫比任何时候都简单的回答和微微眯起来的双眼察觉到对方的不快。
她遵从了Waston的安排，却在颠簸的马车上不安的叹气。他是该生气的，Mary想到，但是她分辨不出来Waston的怒气是对着谁，这不该是她的。一定不是对她生气的。
转天Mary询问时，Waston轻快地回答道：“我对他说没有下一次了，亲爱的。他总不能一直对你这么失礼。不过说件让你高兴的事，昨晚我们把三人份的菜都吃完了，并且我让Holmes付的帐。”
就如同那时候Mary不知道那有什么令人高兴的一样，她也不是特别能理解为什么这一生唯一的一次婚礼上，Holmes必须是站在Waston身后的人。
对此Waston的回答是：“这可是为数不多让他站在我身后的机会，你得知道，通常都是我在跟随他，或者是为他挡枪子之类的。重点是，他是我非常重要的人……最好的朋友，男人的友谊不应该因为婚姻而产生裂痕，也许我们结婚以后我拜访Holmes的次数会减少，但绝不能以为他的无心之错就剥夺他应得的权力。Mary，如果你能理解这点，没有比这让我更高兴的啦！你不能总是避开他，假如你真的不喜欢他，就算是我的不情之请吧。”
既然医生都这么说，并且相应的答应他婚后会开始自己的医疗事业而远离危险的贝克街221B，那Mary也没理由执着于这看起来无关紧要的一点。不过MR’S Waston心里永远记得，Holmes带给她的这份深深的危机感。
作者有话说
第5章 ESCAPE[逃避]
