谢谢小蓦兮的地雷~
究竟是谁的错呢?站在不同立场就会得到不同的答案。
或许谁都没有错,或许谁都错了。明明都是很好的人却注定做不成朋友,这世界上无时无刻不在发生着这样的事情。
连遗憾都显得多余而无力。
我以为迹部是值得尊重的。尽管,他的行为和口头禅有时是那么的……愚蠢。但就设定(喂)和公式书细节而言,他是个真正有实力的人。虽然这种实力,往往因为他的二逼气息而被忽略,就像鹤见做的这样。但他并非仅仅依靠财势的人。
这样的误解,不能不说是一种遗憾。
-----------------------------------------
顺便放翻译稿。虽然有需要修改的地方……不过我还没去拿修改稿,所以……先就这样吧……
致中学生各位
宫泽贤治
(个人翻译 转载禁止)
学生诸君
问君可已感到
那自未来吹向你们的习习凉风
如同一缕光、如同南方之春风
诸君还要被这时代所奴役
还要如同奴隶般去忍受吗
若只放眼今日之历史地理
从先祖至我们
都只看见误解中诞生的信仰
所谓科学还如此昏暗不明
只能给我们自杀自弃的保证
与其如此
诸君何不去建立一个正确的时代
诸君啊
当太阳将从地平线升起
你可曾渴望投身其中
你们岂不正如那地平线上
所有巍峨的山峰
宇宙日新月异
哪里还有闲暇
去议论谁比谁如何
谁已经做了什么
新时代的诗人啊
从云从光从风暴那里
得到那透明的能量
来暗示我们人与地球之原形
新时代的哥白尼啊
将这银河系
从那沉重的重力法则中解放
用冷静的解析
摒弃过往那原始的农业劳动
将其演变为优美舞蹈
如同那淡蓝的魅影
新时代的马克思啊
将盲目而冲动地运转着的地球
重新解构
新时代的达尔文啊
坐上那东洋挑战者号
去到银河系以外的空间
给我们一个更透明更深邃的地球历史
并将那生物学说去完善
如果统计学说来的正确
你们中间至少应有千人是天才
此刻正是你们
优秀的诸君应大放光明
无论潮汐还是风
你们应用尽自然的一切
去建造一个新的世界
问君可已感到
那自未来吹向你们的习习凉风