注一:虽然《上》中将司马昱描绘得懦弱无能,但根据百度百科来看,司马昱对桓温的抵抗还是挺有力度,而且一直积极扩大皇室实力。不过鉴于我对历史了解的匮乏度,主要还是按照《上》中的形象描写,我觉得那就是一副受样。
注二:《上》中似乎没有提到过,司马昱字道万。
注三:谢安四岁时曾被桓彝称许“此儿风神秀彻,后当不减王东海”。
注四:合气求仙,就是连男女合气术,这么一说就应该很容明白了,司马昱的前任是司马奕,百度百科评价还行,但《上》中他偏信神棍道士,桓温废他的理由中就有纵容法师秽乱后宫,两个皇子并非亲生。
注五:原史司马昱登基后只活了两年。
注六:历史上,谢安确实被司马昱的儿子司马曜猜忌排挤而辞官退避,后病逝。不过估计在《上》里,司马曜要猜忌也先猜忌男主。
注七:晋书载淝水之战时,谢安收到捷报正与人下棋,客人问,他“徐答”,客人走后,他才“过户限,心喜甚,不觉屐齿之折”,可见他只是善于收敛情绪,不是真喜怒不惊的。
看到百度百科上关于这一段的翻译时,觉得这个人真是可爱。